Despre proiect

Ce cuprinde arhiva

Arhiva reunește articole selectate tematic din ziarele păstrate în colecțiile Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova. Materialele documentează evoluțiile politice și sociale din regiunea transnistreană, escaladarea tensiunilor, războiul din 1992 și urmările acestuia.

Textele păstrează relatările, limbajul și perspectivele publicațiilor de atunci. Ele trebuie citite în contextul în care au fost publicate și comparate cu alte surse: includerea unui articol în arhivă nu înseamnă că redacția Zona de Securitate îi confirmă toate afirmațiile sau îi împărtășește poziția.

Arhiva include și articole din ziare publicate în stânga Nistrului, pentru a documenta modul în care evenimentele erau prezentate publicului din regiune. Multe dintre aceste materiale conțin mesaje propagandistice, manipulări și afirmații false. Le păstrăm ca surse pentru studierea discursului mediatic al perioadei și a rolului său în alimentarea ostilităților și justificarea războiului.

Cum poți folosi platforma

Poți explora arhiva alegând o zi din perioada 1990–1992 și consultând edițiile și articolele disponibile pentru acea dată. Axa temporală permite urmărirea perioadei de dinaintea fazei active a războiului, a desfășurării acesteia și a lunilor de după încetarea focului. Barele indică numărul de articole disponibile în arhivă pentru fiecare săptămână.

Materialele pot fi găsite și după an, publicație, persoană sau loc. Căutarea permite identificarea unor cuvinte și expresii în articolele publicate și în paginile scanate ale edițiilor disponibile.

Fiecare articol are o pagină proprie, unde poți consulta transcrierea și fragmentul scanat din ziar. Edițiile pot fi răsfoite într-un vizualizator de pagini, pentru a vedea materialele în forma în care au fost tipărite.

Cum sunt pregătite materialele

Paginile ziarelor sunt scanate, iar textul este extras prin recunoaștere optică a caracterelor în română și rusă. Echipa selectează articolele relevante pentru tema proiectului, delimitează materialele pe scanare și va verifica și corecta transcrierile, însă, reieșind din timpul limitat și volumul mare de articole, verificarea va dura până la finalul acestui an, 2026, astfel vă recomandăm să consultați paginile PDF.

Persoanele, locurile și organizațiile menționate sunt identificate automat și asociate între ediții, pentru a facilita urmărirea lor în timp. Aceste asocieri pot conține erori și necesită, la rândul lor, verificare.

Limbile arhivei

Interfața platformei este disponibilă în română și rusă. Articolele sunt păstrate în limba în care au fost publicate, pentru a conserva formulările originale.

Corecturi și verificare

Calitatea hârtiei, a tiparului și a scanărilor poate afecta recunoașterea textului, astfel sunt posibile unele erori, pe care le puteți semnala.

Pentru verificare, poți consulta oricând imaginea paginii originale. Echipa Zona de Securitate revizuiește manual erorile identificate, iar corectarea lor poate necesita timp.

Utilizarea și citarea materialelor

Poți folosi arhiva pentru documentare jurnalistică, cercetare, educație și verificarea afirmațiilor despre trecut.

Când citezi sau preiei fragmente din materialele disponibile, menționează sursa digitală: Presa 90–92, proiect al redacției Zona de Securitate, cu link activ către pagina articolului sau a ediției consultate.