[Noi,] învățătorii de istorie [din ș]colile moldovenești, […] îngrijorați de situa[ția] social-politică, ce s-a [creat] în raion, condiționată […] unei informații ve[…], juste, de cunoștințe […] istorice — chemăm [toți o]amenii la consolidare, [înțel]egere, omenie, cultură [și …] în relațiile dintre […]ațiuni, ce trăiesc pe aceas[tă pa]lmă de pămînt.
[Isto]ria poporului moldove[nesc …]-a lungul secolelor a [fost] falsificată, oamenii au [fost li]psiți de posibilitatea [de a st]udia rădăcinile neamu[lui …] aceasta la ora actuală [o fol]osesc liderii separatiș[tilor, c]are creează republici […]
[…]înd în eroare popula[ția din] raion, speriind oame[nii cu] alipirea la România și [ruma]nizarea (aceste zvonuri […] adevărate escrocherii [politic]e), ei își pun scopul [să îm]partă Moldova și de a [instaura] în ținutul nostru re[gimul] neo-stalinist. Toate [acestea n]e-au adus în preajma [unui răz]boi civil.
[Noi, c]a și majoritatea po[pulației] din raion, ne pro[nunțăm] împotriva vărsărilor [de sînge], nu vrem în Moldo[va] un al doilea Kara[bah …] ca copiii noștri […] să trăim în pace și [înțeleg]ere. Numai vigilen[ța, înțe]lepciunea, bună voința […] să înfruntăm di[ficultăți]le create.
[Sîntem] împotriva oricăror […], referendumuri ne[legitime …] ce duc la confrun[tare …] trebuie să fie mai […] toate, atunci cînd […]lează pentru un stat […]. Istoria ne-a dove[dit că …] ce apare în afara […] are viitor.
[Grupul de] învățători de istorie [din] școlile moldovenești: […] I. Cociug, T. K. Op[…], […] Gaivas, M. N. Hîr[…], […] Cristea, N. I. Gan[…], […] Ostap, V. V. Ștu[…], […] Cecan, M. M. Roma[…], […] Bodrug, M. A. Bra[…], […] Pleșco.
Sursă: Prietenia, Nr. 131, 3 noiembrie 1990, pagina 1, coloanele —.
