Stimați deputați!
O nouă grea încercare, care s-a abătut asupra multpătimitei Moldove, ne obligă să facem un apel către Dumneavoastră, pentru a opri, cu eforturi comune, tragedia.
Parlamentul Republicii Moldova, în politica internă și externă, respecta consecvent și cu strictețe principiile determinate de dreptul internațional, o confirmare în acest sens fiind recunoașterea statului nostru de către multe țări ale lumii și primirea lui în Organizația Națiunilor Unite. Noi facem totul pentru a asigura în republică respectarea drepturilor omului. Cu toate acestea, liderii separatiștilor din partea stîngă a Nistrului, urmărind scopuri politice imperiale, ba chiar și personale, afirmă permanent și fără temei că, chipurile, există unele contradicții de ordin interetnic.
Noul conflict provocat de aceștia are loc în raioane unde trăiesc mulți ucraineni, cu care moldovenii au trăit veacuri de-a rîndul în pace și înțelegere, s-au înrudit și nu au cunoscut probleme interetnice. Acest conflict nu are un caracter etnic, ci este o consecință a acelorași ambiții politice și ideologice. Însă pericolul de a atrage în conflict populația băștinașă nu poate fi exclus.
O deosebită îngrijorare, nedumerire și obidă în rîndul tuturor locuitorilor republicii trezește prezența, iar acum chiar și amestecul direct în treburile interne ale statului suveran, a căzăcimii ruse înarmate, care continuă să sosească în raioanele din partea stîngă a Nistrului.
Destinele Ucrainei și Moldovei, istoric, se îngemănează, acestea fiind, fără nici o îndoială, state și popoare priete[ne]. Ele au un bogat spectru de interese comune, acționează consecvent pentru obținerea suveranității și independenței reale a statelor lor, a stabilității economice, a renașterii spirituale și morale. Ele se confruntă și cu multe probleme comune, legate de tendința anumitor pături de a restaura imperiul, de a păstra privilegiile nomenclaturii de partid și de stat, opunîndu-se, fățiș și camuflat, transformărilor progresiste, încercînd să dezmembreze statul (societățile «Odesa-Tiraspol», «Novorosia») etc.
Tocmai de aceea contăm pe înțelegerea și sprijinul Dumneavoastră și facem un apel în primul rînd către Dumneavoastră, către Sovietul Suprem al Ucrainei. Sînteți în drept și în puteri să nu permiteți cercurilor reacționare să se amestece în treburile interne ale unui stat vecin, să nu permiteți trecerea în Moldova a căzăcimii rusești prin teritoriul Ucrainei. Condamnarea acestor acțiuni ar avea o rezonanță pozitivă în republica noastră.
Noi, din partea noastră, sîntem gata să continuăm dialogul cu statul ucrainean prieten asupra celor mai variate probleme de ordin politic, statal, economic, social și cultural, în numele aprofundării relațiilor de bună vecinătate, adîncirii legăturilor multilaterale, în numele stabilității, bunăstării și prosperității țărilor și popoarelor noastre.
Chișinău, 5 martie 1992.
Sursă: Moldova Suverană, Nr. 34 (17904), 7 martie 1992, pagina 1, coloanele —.
