În ajun în oraș se răspîndeau o mulțime de zvonuri. Era cunoscută bine opinia cercurilor oficiale republicane — neacceptarea univocă a referendumului. Cred că nu fără binecuvîntarea cuiva și s-a furișat zvonul, cum că se vor găsi extremiști, care, «vă vor arăta», unde și cum să votați. Intenția era simplă: a speria oamenii înseamnă a cîștiga pe jumătate. E o tactică aprobată. Dar la Tiraspol acest procedeu a eșuat.
De la 6.45 minute un grup de tiraspoleni s-a adunat lîngă Casa orășenească de cultură. Oamenii așteptau să se deschidă ușile sectorului și să înceapă votarea. Un veteran cu multe distincții pe reverul hainei, care printre primii a primit buletinul, a spus, emoționîndu-se:
«Votez pentru independența economică și politică a orașului nostru. Astfel votez pentru consolidarea păcii și a prieteniei pe plaiul nostru».
Votarea era secretă și anonimă, de aceea, punînd întrebări, nu rugam interlocutorii să se prezinte. Însă la sectorul № 22, amplasat în incinta clubului uzinei «1 Mai», unul din tiraspoleni s-a prezentat singur:
— Numele de familie îmi este Pavlenco. Lucrez frezor la uzina de aparate electrice. La ambele întrebări am răspuns afirmativ. În colectivul nostru de muncă am discutat detaliat aceste chestiuni. Votez pentru indepedența teritorială pe principiile autodirijării și autogestiunii regionale cu egalitatea deplină a limbilor. Mă exprim și pentru includerea Tiraspolului în componența RASS Transnistrene în caz de creare a ei. Și doresc să începem fără nici o tărăgănare realizarea în viață a acestor propuneri. Numai atunci poporul se va convinge că a început într-adevăr perioada trecerii de la cuvinte la fapte.
Timp de 40 de minute am urmărit cum decurgea votarea la acest sector. Oamenii erau liniștiți, de obicei nu se rețineau în încăpe[…] problemele înaintate pentru votare. Au venit să voteze și participanții la Marele război pentru apărarea Patriei. Deși le era greu, unii se mișcau cu ajutorul cîrjelor, ei au considerat drept o datorie civică a sa de a se prezenta la sectoare. Am întrebat-o pe o bătrînică cu părul nins:
— Pentru ce ați votat?
— Pentru toți oamenii buni din Tiraspol, feciorașule. Pentru faptul ca în Moldova să nu se răspîndească nenorocirea. Eu țin minte ce înseamnă aceasta încă după anii de ocupație.
Mi-a răspuns simplu și înțelept.
Aproximativ acelaș răspuns l-am auzit și de la o femeie ce a venit să voteze la sectorul № 14, amplasat în incinta Casei de cultură «Cheramic»:
— Și eu, și copiii mei am votat «pro». Căci cum altfel, doar se hotărăște destinul nostru.
Casa de cultură e amplasată în cartierele muncitorești și după felul cum se desfășura votarea, aveai posibilitatea de a determina imediat dispoziția truditorilor. Acesta e unul dintre cele mai mari sectoare din oraș — circa 3 mii de oameni. Către ora unsprezece votaseră mai bine de jumătate.
Prima jumătate a zilei în centrul orașului a domnit o stare mai liniștită. Dar absolut peste tot se făcea simțită o atmosferă neobișnuită. Lîngă Casa orășenească de cultură răsunau melodii interpretate de fanfară. Palatul pionerilor îi întîmpina pe cei veniți să voteze cu melodii de muzică ușoară și flori. Aici, printre altele, am aflat că unul dintre consultanții comisiei e reprezentant al or. Rîbnița.
Tabelul centralizator de pe masa de lucru a comisiei prezenta o informație pre[…] abia depășea cifra de 16 mii oameni, apoi către ora 13.00 la referendum participase deja 91 de mii 905 oameni. În listele orășenești pentru votare au fost incluși în total 136.004 oameni. Și să am iertare pentru aceste date de contabilitate, dar procentul celor care au votat a fost mai mare decît cel mediu în localitățile Cremenciug, […]
[…]ția orășenească a miliției pentru a afla situația operativă din oraș. E o zi obișnuită de duminică, chiar am zice cu mult mai liniștită ca de obicei, m-au informat tovarășii de acolo. Drujinarii urmăresc respectarea ordinii publice la fiecare sector. Iar efectivul personal s-a încadrat în operația pentru curmarea speculației la piața de […]
[…] de la comisia orășenească... La referendum au participat 125.535 oameni, sau 92,3 procente din numărul total de persoane incluse în liste.
În imagini: la sectorul din incinta PCT «Sovremennic»; votarea e în plină desfășurare; în centrul orașului; evoluează fanfara.
Sursă: Adevărul Nistrean, Nr. 25, 30 ianuarie 1990, pagina 1, coloanele —.
