Seara tîrziu, în ziua de 3 septembrie, în cadrul unei emisiuni difuzate de postul de radio orășenesc Tiraspol, s-a dat citire apelului adresat de Igor Smirnov, președintele așa-numitei republici nistrene, care se află în stare de arest la Chișinău. În apel liderul de la Tiraspol a menționat că «populația din Transnistria se conduce în traiul său de legile U.R.S.S. care, la fel ca și legile Moldovei, prevăd interzicerea categorică a blocării căilor ferate».
«Nu mă pot împăca cu gîndul că din cauza mea trebuie să sufere oamenii în Moldova, în Rusia, în Ucraina ca urmare a greutăților generate de bararea traficului pe calea ferată. Și acolo sînt copii, femei, bătrîni, tineri. Ei nu pot fi sortiți la suferințe, oricare ar fi scopul urmărit de acest act». Igor Smirnov a menționat în apel și faptul că i s-au adus acuzații de nerespectare a legilor Moldovei, că deocamdată nu i s-a incriminat participarea la tentativa de lovitură de stat în zilele de 19—21 august. «Dacă îmi va fi schimbată măsura de reprimare — în schimbul declarației mele de nepărăsire a localității — voi fi obligat să mă prezint la apelul organelor de anchetă penală».
Liderul din Transnistria a relevat necesitatea soluționării problemelor politice doar pe calea tratativelor, călăuzirii în toate acțiunile numai de rațiune. «Eu nu am declarat greva foamei, se subliniază în apel, și nu cred că e cazul să-mi zdruncin sănătatea, de care voi avea nevoie în activitatea mea din Transnistria».
Președintele așa-zisei republici nistrene a chemat populația de pe malul stîng al Nistrului să nu se dedea la acțiuni antilegale.
Sursă: Moldova Suverană, Nr. —, 6 septembrie 1991, pagina 1, coloanele —.
