Începutul noului an de învățămînt le-a adus elevilor și cadrelor didactice din raioanele de răsărit ale Moldovei o nouă și neplăcută surpriză: datorită «osîrdiei» conducerii autoproclamatei republici nistrene școlile moldovenești din localitățile din stînga Nistrului sînt trecute din nou, cu forța la alfabetul chirilic. Prin aceasta se comite o nouă încălcare a drepturilor omului, o încercare de deznaționalizare continuă a poporului nostru din acele raioane, o insultă la adresa intelectualității republicii noastre și o ignorare a adevărului științific.
Pe parcursul mai multor ani savanții din republică au depus eforturi enorme pentru a demonstra de pe poziții strict științifice că alfabetul latin constituie o haină firească a limbii noastre ca limbă de origine romanică. În aceste eforturi ei se bucură de sprijinul din partea intelectualității republicii, din partea celor mai de vază savanți-romaniști din Moscova, Leningrad, Kiev, din partea unor renumiți specialiști din materie din alte țări. Acest alfabet a prins deja rădăcini adînci în sufletele tinerelor noastre odrasle din școli, fapt demonstrat și de greva elevilor moldoveni de peste Nistru, care pledează pentru alfabetul latin.
Numai în Transnistria liderii separatismului continuă să-și impună ambițiile lor politice, să mai ridice o barieră separatistă pînă și acolo, unde știința, logica și voința poporului nu pot admite o astfel de barieră. Numai la Tiraspol diriguitori-impostori, ce nu cunosc limba noastră literară, pot să ridice mîna asupra copiilor noștri, făcînd, după bunul lor plac experimente lingvistice inadmisibile, ce vor avea urmări extrem de nefaste pentru viitorul acestor copii. Aceste experimente, ce atentează la potențialul intelectual al generației de mîine, constituie o dublă crimă în epoca civilizată a umanității.
Astăzi se trece la grafia adecvată limbii în multe din statele independente — republici ale fostei uniuni. La grafia latină s-a trecut în Azerbaidjan, ea este acceptată de către găgăuzi, deci chiar de către popoarele cu limbi vorbite ce nu fac parte din grupa romanică. Numai la Tiraspol, din motive politice, separatiste, pentru moldoveni se încearcă a întoarce roata istoriei înapoi.
De fapt este vorba despre o tentativă premeditată de a lipși copiii din partea locului de posibilitatea de a însuși limba maternă. Fiindcă copiii de naționalitate rusă vor putea, în caz de necesitate, să se folosească de manuale moderne din Rusia, cei de naționalitate ucraineană — din Ucraina, de naționalitate găgăuză — din Turcia etc. Numai copiii moldoveni din Transnistria vor dispune doar de manuale — surogate, scrise într-o limbă schimonosită, cu un alfabet impropriu limbii. Prin aceasta ei vor fi lipsiți de perspectiva de a-și efectua ulterior studiile la instituțiile de învățămînt superior din Moldova, tinerii absolvenți ai școlilor vor fi sortiți să devină oameni de mîna a doua, fără limbă și fără neam, fără istorie, fără prezent, fără viitor.
Reieșind din aceste considerente și din sentimentul de înaltă responsabilitate față de destinul copiilor Moldovei, noi, savanții de la Academia de Științe a Moldovei, susținem integral protestul Ministerului Științei și Învățămîntului, alte numeroase luări de atitudine în privința fărădelegilor tiraspolene. Condamnăm categoric acțiunile ilegale, antinaționale și antiumane ale liderilor separatiști, cerem păstrarea alfabetului latin în școlile moldovenești din stînga Nistrului, susținem manifestările de protest ale elevilor și cadrelor didactice din aceste școli.
Membri titulari al A.Ș.M.:
Andrieș A. M., Anestiadi V. C., Corbu H. G., Ghițu D. V., Lupașcu M. F., Rădăuțanu S. I., Ursu A. T., Popușoi I. S., Toma S. I.;
Membri corespondenți al A.Ș.M.:
Șișcanu Gh. V., Berejan S. G., Bologa M. C., Drumea A. V., Furdui T. I., Ganea I. M., Matienco B. T., Negru A. G., Vlad P. T.;
Doctori în științe:
Cașu A. I., Cioric T. P., Ciuhrii M. G., Culiuc L. L., David A. I., Dergaciov V. A., Dirul A. M., Eșanu A. I., Evdoșenco A. P., Gabinschi M. A., Jacota A. G., Pavel V. C., Popa M. D., Postolații V. M., Rudic V. F., Vulpe N. I.
Candidați în științe:
Bobînă G. E., Bodrug I. G., Borș A. P., Botnarciuc V. T., Ciorsac M. V., Chirilov A. F., Constantinov T. S., Constantinovici E. N., Cosniceanu M. A., Demcenco N. A., Eremia A. I., Ețcu I. I., Fonari I. S., Gaidarji G. A., Gavrilov A. P., Hîncu A. S., Izman A. S., Munteanu A. I., Postică G. I., Prosîra B. T., Raevschi N. D., Rusnac A. T., Volosciuc L. T., Zaporojan I. N.
Sursă: Moldova Suverană, Nr. —, 27 octombrie 1992, pagina 2, coloanele —.
