Stimați confrați,
Un moment critic a intervenit în viața poporului moldovenesc: în ziua de 19 mai 1992, Armata a 14-a, dislocat[ă] pe malul stîng al Nistrului, fiind o unitate militară a [s]tatului rus, a început o agre[s]iune fățișă împotriva poporului nostru. Împotriva satelor [a]u pornit tancurile. Mor oa[m]eni nevinovați, inclusiv co[pi]i, bătrîni, femei. Locuitorii [sî]nt nevoiți să-și părăsească [sa]tele și orașele. Fluxul de re[fu]giați numără zeci de mii de [p]ersoane. Dezmințirile făcu[te] de persoanele militare ofi[ci]ale privind neparticiparea [a]rmatei a 14-a la conflict sînt, [de]licat vorbind, neconvingă[to]are.
La toate acestea se va adău[ga] și reflectarea unilaterală [a] stării de lucruri în Moldova [de] către mass-media de la [M]oscova, care seamănă vraj[bă] și ură între locuitorii re[pu]blicii, imprimînd conflictu[lui] politic o tentă de vrajbă [na]țională. În spatele acestor [ac]țiuni stau aceleași forțe [an]ticonstituționale reacționa[re], care în august trecut au [în]cercat să înăbușe democra[ția] în Rusia. Noi, oamenii de cultură și artă din Republica Moldova, ne adresăm vouă — conștiința poporului rus. Anume voi ați fost printre primii care ați condamnat agresiunea împotriva Ungariei, Ceho-Slovaciei, Afganistanului. Ne adresăm vouă, avînd încredere că veți înțelege și veți contribui la restabilirea păcii pe pămîntul nostru. Cuvintele lui Tolstoi «Nu pot să tac!» sînt proprii tradiției intelectualității ruse. Vă rugăm folosindu-vă de înalta autoritate de care vă bucurați, să influențați asupra Guvernului Rusiei, să faceți tot posibilul pentru a opri agresiunea și vărsarea de sînge, să nu permiteți forțelor antidemocratice să realizeze în Moldova un nou puci militar, care în ultimă instanță este îndreptat și împotriva voastră.
În ce ne privește, vă încredințăm că în Moldova au fost create condiții necesare pentru ca oamenii de toate naționalitățile să trăiască în pace și bună înțelegere. Vom depune eforturi susținute pentru menținerea democrației, egalității în drepturi și a libertății pentru toți cetățenii Moldovei.
Ion Druță, Maria Bieșu, Mihai Cimpoi, Valentin Derga[ci]ov, Andrei Lupan, Mihai Volontir, Dionisie Tanasoglu, [V]eniamin Apostol, Victor Ciutac, Ion Hîncu, Mihai Grecu, [I]on Ungureanu, Vladimir Curbet, Pavel Bîrnea, Nicolae [S]ulac, Vsevolod Marchevici, Eugen Doga, Valentina Rusu-[C]ozulina, Vasile Zagorschi, Glebus Sainciuc, Nicolae Bot[g]ros, Ghenadie Ciobanu, Eugen Sava, Ilie Borziac, Nicolae [D]encenco, Iacob Burghiu, Iurie Canașin, Andrei Strîmbeanu, [A]natol Chiriac, Alexandra Picunov, Leonid Cemortan, Mar[ga]reta Dabija, Nicolae Savostin, Silviu Berejan, Ion Nicu[li]ță, Gheorghe Postică, Anatol Șolda, Gheorghe Vrabie, [P]avel Balan, Ion Vatamanu, Mihai Ursu, Valentin Zelen[ci]uc, Pavel Pelin, Alexandru Brodschi, Valeriu Matei, [I]rina Mojaev, Anatol Codru, Sergiu Cuciuc, Ivan Pisimac, [C]onstantin Rusnac, Alexei Marinat, Serghei Mateevici, Ve[ro]nica Garștea, Tudor Chiriac, Anastasia Lazariuc, Spiri[do]n Vangheli, Vasile Vasilache, Arcadie Suceveanu, Tudor […].
Sursă: Moldova Suverană, Nr. 69 (17939), 26 mai 1992, pagina 3, coloanele —.
