În baza Convenției «Cu privire la principiile reglementării pașnice a conflictului armat din zona nistreană a Republicii Moldova», semnată la 21 iulie 1992 de către Președintele Federației Ruse și Președintele Republicii Moldova, cu începere de la 29 iulie 1992 se introduc în zona de conflict, printr-o decizie a Comisiei Unice de Control, forțe comune de menținere a păcii formate din contingente de trupe ale părților angajate în reglementarea conflictului și din observatori militari. Aceste forțe sînt învestite cu împuternicirile cuvenite și dispun de armamentul și tehnica necesară pentru asigurarea încetării focului, retragerea și dezarmarea tuturor formațiunilor armate și pentru menținerea păcii și ordinii de drept în zona de conflict.
Conducerea forțelor de menținere a păcii este exercitată de către Comisia Unică de Control.
Frați și surori! Ne adresăm vouă în acest moment critic, cînd continuă să se verse sînge, cînd mor oameni nevinovați, chemîndu-vă să ne unim eforturile pentru a pune capăt acestui absurd război fratricid și a restabili pacea.
Comisia Unică de Control declară: noi sîntem chemați să acționăm în interesul tuturor oamenilor care locuiesc în Moldova, în spiritul respectării neabătute a drepturilor omului, în scopul excluderii oricăror acțiuni, din orice parte, care ar putea să împiedice reglementarea conflictului pe cale pașnică, și numai dacă vom avea tot sprijinul vostru vom reuși să asigurăm încetarea vărsărilor de sînge și să ne îndeplinim misiunea de pace.
Sursă: Moldova Suverană, Nr. 108 (1778), 1 august 1992, pagina 1, coloanele —.
