Moscova, Kremlin. Comitetului de stat pentru starea excepțională. Președintelui interimar al U.R.S.S. tov. Ianaiev G. I.
Din partea oamenilor muncii din orașul Tiraspol, Consiliul unit al colectivelor de muncă susține în întregime hotărîrile îndreptate spre păstrarea unității Marii noastre Patrii — Uniunea R.S.S.!
Consiliul unit al colectivelor de muncă este gata să îndeplinească orice sarcini îndreptate spre stabilizarea situației economice și social-politice, asigurarea drepturilor cetățenilor, garantate de Constituția U.R.S.S.
O.S.T.K.
Moscova, Kremlin. Comitetului de stat pentru starea excepțională în U.R.S.S.
Colectivul universității din Tiraspol a R.S.S. M. Nistrene salută măsurile hotărîte în vederea lichidării în țară a haosului și introducerii ordinii. Am obosit la nesfîrșit de minciună, ruină, amenințări și de destrămarea țării. Sîntem gata să susținem orice acțiuni constructive în apărarea capacității și măreției Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste.
Din însărcinarea colectivului de muncă al Universității.
Rectorul universității, profesor V. Iakovlev, secretarul organizației de partid, docent I. Galinski, președintele consiliului colectivului de muncă N. Juravliova, președintele comitetului sindical R. Țițișeva.
Sursă: Literatura și Arta, Nr. —, 29 august 1991, pagina 2, coloanele —.
