Sovietul Suprem al Republicii Sovietice Socialiste Moldovenești Nistrene,
– Exprimînd voința populației multinaționale din Regiunea Nistreană, exprimată de mai multe ori la referendumuri, la adunările cetățenilor și la alegerile de deputați ai poporului ai RSSM Nistrene;
– Reieșind din Declarația cu privire la suveranitatea de stat, proclamată de RSSM Nistreană;
– Stimînd și recunoscînd drepturile la independență, suveranitate și autodeterminare ale tuturor popoarelor;
– Luînd în considerație refuzarea în repetate rînduri de către Republica Moldova a propunerilor cu privire la formarea unei republici federative în componența: Republicii Găgăuze, RSSM Nistrene și Republicii Moldova;
– Tinzînd spre instaurarea stabilității politice și social-economice, întărirea legalității și ordinii de drept;
– Înțelegînd răspunderea istorică pentru destinele tuturor popoarelor ce locuiesc în Regiunea Nistreană, avînd grijă de prosperitatea lor materială și de dezvoltarea spirituală, de îmbogățirea reciprocă a culturilor naționale, de stabilirea securității generale,
Declară solemn:
Republica Sovietică Socialistă Moldovenească Nistreană este proclamată drept un stat independent.
Independența RSSM Nistrene e o condiție firească și necesară pentru existența statalității ei. RSSM Nistreană a fost creată în calitate de stat democratic bazat pe drept, care își are menirea de a asigura egalitatea drepturilor și îndatoririlor cetățenilor de toate naționalitățile, care formează poporul RSSM Nistrene.
Drept bază istorică și politică-juridică a autoadministrării de stat a RSS Moldovenești Nistrene este declarația făcută de către Sovietul Suprem al RSSM despre aceea, că nu e legitimă formarea la 2 august 1940 a RSSM, care a fost creată fără a se ține cont de părerea poporului RASSM.
Teritoriul RSSM Nistrene îl constituie următoarele unități administrative și teritoriale: raioanele Grigoriopol, Dubăsari (teritoriul din stînga Nistrului), Camenca (teritoriul din stînga Nistrului), Rîbnița, Slobozia; orașele Bender (cu satul Gîsca), Dubăsari, Rîbnița, Tiraspol.
Teritoriul RSSM Nistrene în hotarele stabilite este inviolabil și poate fi schimbat numai prin acordul reciproc al RSSM Nistrene cu alte state, ținîndu-se cont de voința poporului.
Unica sursă de putere de stat în Republică și garantul independenței ei este poporul RSS Moldovenești Nistrene, plenitudinea puterii căruia este realizată atît nemijlocit, cît și prin intermediul organelor reprezentative.
Puterea de stat în Republică este înfăptuită pe baza principiului de împărțire în autorități legislative, executive și judiciare.
Pămîntul, bogățiile subsolului, spațiul aerian, resursele de apă și alte resurse naturale de pe teritoriul RSSM Nistrene, întregul potențial economic și tehnico-științific, creat pe teritoriul Republicii, sînt proprietatea poporului ei, baza materială a independenței RSSM Nistrene și se folosesc cu scopul de a asigura necesitățile materiale și spirituale ale cetățenilor ei.
Baza gospodăririi întreprinderilor, asociațiilor, instituțiilor și organizațiilor pe teritoriul RSSM Nistrene o constituie relațiile de piață, funcționarea liberă a formelor variate de proprietate.
Modul de funcționare a sistemelor bancar, financiar, fiscal, de prețuri este determinat de Constituție, de alte legi și acte normative ale URSS și RSSMN.
În scopul asigurării securității, RSSM Nistreană prezintă Forțelor Armate ale URSS, pe bază de înțelegere, dreptul de a dizloca pe teritoriul său trupe și armamente.
Păzirea ordinii de drept și respectarea legalității pe teritoriul RSSM Nistrene sînt asigurate de întregul sistem de organe de ocrotire a drepturilor, în corespundere cu legislația RSSM Nistrene și a URSS.
Relațiile RSSM Nistrene cu alte state se bazează pe tratatele, încheiate pe baza principiilor egalității în drepturi, stimei reciproce și neamestecului în treburile interne ale altor state.
Sovietul Suprem al RSSM Nistrene își asumă în mod solemn îndatorirea în fața poporului RSSM Nistrene, popoarelor, parlamentelor și guvernelor tuturor statelor să respecte statutul ONU, principiile general recunoscute și normele dreptului internațional și își declară tendința de a dezvolta colaborarea constructivă internațională cu toate statele suverane în scopul consolidării păcii și securității, înfloririi economice.
Declarația capătă puterea de Lege constituțională din momentul adoptării ei.
A fost adoptată la sesiunea a zecea de prima legislatură a Sovietului Suprem al RSS Moldovenești Nistrene.
25 august 1991, or. Tiraspol.
Sursă: Noutăți, Nr. 106, 29 august 1991, pagina 1, coloanele —.
