Vladimir Beșleagă și Alexei Marinat, Boris Marian și Anatol Codru, Șt. Lozie și Leo Bordeianu pe drept cuvînt se înscriu printre primii fondatori și activiști ai Asociației culturale «Transnistria». Originari din satele de pe malul stîng al bătrînului Nistru, ei scriu și vorbesc aceeași limbă ca și toți românii de pretutindeni.
În capitala republicii ei au studiat la instituții de învățămînt superior, s-au familiarizat cu nemuritoarea comoară a moștenirii noastre literare și culturale, s-au înrudit și s-au înfrățit pe veci cu băștinașii basarabeni, și-au perfecționat și-și perfecționează cuvîntul scris.
Numai adevărul a avut și are drept la viață, se spune în popor. Mulți dintre transnistreni, care s-au mutat cu traiul pe meleagurile basarabene au muncit și au dus împreună cu băștinașii povara realității postbelice. Dar trebuie însă să recunoaștem, că printre ei au fost și de acei, ce au lăsat pete negre și urme apăsătoare, «patrioți» pentru care ne este rușine.
Cohorta literaților și ziariștilor, a muzicienilor și plasticienilor, a actorilor și cineaștilor, a pedagogilor, savanților etc., cuprinde numeroși originari din Transnistria, care participă rodnic la prosperarea culturii noastre naționale, la edificarea casei comune a neamului nostru — Republica Moldova.
Propunem cîteva secvențe din scrierile literaților transnistreni V. Beșleagă, A. Codru, L. Bordeianu și I. Diordiev.
Sursă: Moldova Suverană, Nr. —, 12 octombrie 1991, pagina 4, coloanele —.
