Об архиве
О проекте
Presa 90–92 — проект редакции Zona de Securitate, который открывает свободный доступ к статьям из прессы 1990–1992 годов о Приднестровском регионе, о событиях, предшествовавших молдо-российской войне, о её ходе и о периоде после прекращения огня.
Мы создали этот архив, чтобы сохранить коллективную память и предоставить обществу источники для документирования, исследований и противодействия фальсификациям об одних из самых трудных лет в истории Республики Молдова.
Проект реализуется при финансовой поддержке Министерства культуры в рамках программы субсидирования прессы и сообщества Zona de Securitate на Patreon, в партнёрстве с Национальной библиотекой Республики Молдова.
Что включает архив
Архив объединяет тематически отобранные статьи из газет, хранящихся в фондах Национальной библиотеки Республики Молдова. Материалы документируют политические и социальные процессы в Приднестровском регионе, эскалацию напряжённости, войну 1992 года и её последствия.
Тексты сохраняют изложение событий, язык и взгляды изданий того времени. Их следует читать в контексте, в котором они были опубликованы, и сопоставлять с другими источниками: включение статьи в архив не означает, что редакция Zona de Securitate подтверждает все её утверждения или разделяет её позицию.
Архив включает и статьи из газет, издававшихся на левом берегу Днестра, чтобы задокументировать, как события подавались публике в регионе. Многие из этих материалов содержат пропагандистские послания, манипуляции и ложные утверждения. Мы сохраняем их как источники для изучения медийного дискурса того периода и его роли в разжигании враждебности и оправдании войны.
Как пользоваться платформой
Вы можете исследовать архив, выбрав день в период 1990–1992 годов и просматривая выпуски и статьи, доступные за эту дату. Временная шкала позволяет проследить период до активной фазы войны, её ход и месяцы после прекращения огня. Столбцы показывают, сколько статей за каждую неделю есть в архиве.
Материалы можно найти также по году, изданию, человеку или месту. Поиск позволяет находить слова и выражения в опубликованных статьях и на отсканированных страницах доступных выпусков.
У каждой статьи есть своя страница, где можно прочитать расшифровку и посмотреть отсканированный фрагмент газеты. Выпуски можно листать в просмотрщике страниц, чтобы увидеть материалы в том виде, в каком они были напечатаны.
Как готовятся материалы
Страницы газет сканируются, а текст извлекается с помощью оптического распознавания символов на румынском и русском языках. Команда отбирает статьи, относящиеся к теме проекта, выделяет материалы на скане, а также проверит и исправит расшифровки, однако из-за ограниченного времени и большого объёма статей проверка продлится до конца этого, 2026 года, поэтому рекомендуем сверяться со страницами PDF.
Упомянутые люди, места и организации определяются автоматически и связываются между выпусками, чтобы их было проще отслеживать во времени. Эти связи могут содержать ошибки и также требуют проверки.
Языки архива
Интерфейс платформы доступен на румынском и русском языках. Статьи хранятся на языке, на котором они были опубликованы, чтобы сохранить исходные формулировки.
Исправления и проверка
Качество бумаги, печати и сканов может влиять на распознавание текста, поэтому возможны отдельные ошибки, о которых вы можете сообщить.
Для проверки вы всегда можете обратиться к изображению оригинальной страницы. Команда Zona de Securitate вручную проверяет выявленные ошибки, и их исправление может занять время.
Использование и цитирование материалов
Вы можете использовать архив для журналистской работы, исследований, образования и проверки утверждений о прошлом.
Цитируя материалы архива или заимствуя из них фрагменты, указывайте цифровой источник: Presa 90–92, проект редакции Zona de Securitate, с активной ссылкой на страницу статьи или выпуска, с которыми вы работали.
Автор, «Название статьи», Название газеты, дата публикации. Цифровой источник: Presa 90–92 / Zona de Securitate — [ссылка на статью].