PPresa 90-92Газетный архивНазад к 26 мая 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 69 (17939) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Обращение Молдовы к встрече в Будапеште»

Что вы хотите сделать?

Обращение Молдовы к встрече в Будапеште

От «Молдова-пресс»

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

В пятницу, 22 мая, первый заместитель Председателя Парламента Республики Молдова г-н Ион Хадыркэ распространил обращение к участникам будапештской встречи глав парламентских делегаций в Ассамблее СБСЕ. В нём, в частности, говорится:

«Имею честь представлять в этой Ассамблее Республику Молдова — независимое государство, признанное в этом качестве более чем ста государствами мира, полноправного члена ООН и СБСЕ. От имени Молдовы хочу выразить протест перед всем цивилизованным миром и перед вами, его высшими представителями, против вероломной агрессии, которую осуществляет 14-я армия, входящая в военную систему Российской Федерации.

Очевидная цель этой агрессии — насильственное отделение районов левобережья Днестра Молдовы, являющихся неотъемлемой частью Республики Молдова.

Убедительное доказательство агрессивных намерений — опустошительные атаки, предпринятые частями 14-й армии России против мирного населения молдавских районов левобережья Днестра, которые защищают лишь силы полиции и добровольцы.

Против нас применяются самые изощрённые военно-технические средства, в том числе танки, бронемашины, радиоуправляемые ракеты, для нападения на невооружённые сёла Кочиеры, Кошница и Дороцкая; эти атаки повлекли за собой большое число убитых и раненых. Кроме того, они атаковали мосты через Днестр, причинив им большие разрушения. Бомбардировали и Дубоссарскую гидроэлектростанцию, что ставит под угрозу жизнь жителей Молдовы и части населения Украины, в том числе города Одессы.

Мы решительно протестуем здесь против применения подобных методов и против стремления решать грубой силой территориальные проблемы, которые наилучшим образом могут быть решены мирными и политическими методами.

Республика Молдова всегда проявляла волю решать мирным путём все касающиеся её проблемы. У неё пока нет вооружённых сил, и она желает сотрудничать со всеми соседями, а также с Российской Федерацией. Впрочем, министр иностранных дел последней сотрудничал со своими коллегами из Украины, Румынии и Молдовы, подписав протокол о примирении, составленный в Кишинёве 6 апреля 1992 года, и документы, принятые также в Кишинёве 17 апреля с. г., направленные на разрядку конфликта.

Считаем, что согласительная процедура, принятая четырьмя упомянутыми министрами иностранных дел, могла бы служить образцом для выработки процедуры умиротворения, которую СБСЕ приняло бы для мирного урегулирования возможных конфликтов в любой зоне мира. Такое мирное решение полностью в духе СБСЕ, и мой румынский коллега, присутствующий здесь, депутат г-н Дан А. Лэзэреску, поддержал его 13 января с. г. на Мадридской конференции СБСЕ. Имеется в виду выработка СБСЕ дипломатических инструментов, способных предотвращать тяжёлые кризисы, а при возможности — разрешать их мирными методами, а если нет — противопоставляя грубой силе силу права.

Позволю себе, следовательно, просить вас осудить эту совершенно немотивированную и неспровоцированную агрессию и проголосовать за резолюцию, в которой Российской Федерации было бы предложено приказать командованию своей 14-й армии немедленно прекратить агрессивные действия в зоне, не находящейся под суверенитетом Российской Федерации, в зоне, бесспорно принадлежащей Молдове. Тем самым Российская Федерация получила бы возможность доказать свой полный нейтралитет в этом конфликте».

Источник: Молдова Суверанэ, № 69 (17939), 26 мая 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Обращение Молдовы к встрече в Будапеште». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1