PPresa 90-92Газетный архивНазад к 15 апреля 1990
Поиск по архиву⌘K
Молдова Сочиалистэ№ 89 · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Кто вставляет палки в колёса?»

Что вы хотите сделать?

Кто вставляет палки в колёса?

Тираспольские власти затягивают возрождение национальной школы и языка в старинном молдавском городе на Днестре.

От В. Еврос, Г. Цапу, Ю. Марков и другие родители из Тирасполя

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

На митингах, собраниях, а также в газете «Адевэрул нистрян» тираспольские «интернационалисты» во всеуслышание заявляют: «Мы не против государственного языка». Но когда доходит до конкретных дел, картина выглядит иначе.

Обратимся к конкретному случаю. В Тирасполе нет ни одного детского сада и ни одной школы для детей молдаван. Значит, нас вынуждают учить детей на русском языке. И не только нас, молдаван. Такая же перспектива и у украинцев, немцев, болгар, гагаузов, белорусов и других этнических групп. Мы много раз обращались в соответствующие городские органы. С грехом пополам были открыты группы (очень немногочисленные) в некоторых детских садах и школах города. Однако это нас не устраивает — дети и в этих группах даже между собой говорят по-русски. Значит, нам нужны отдельные молдавские детские сады и школы.

В связи с этим мы, группа родителей, чьи дети учатся в молдавских классах школы № 4, ранее письменно обратились в городской отдел народного образования и в исполком городского Совета народных депутатов с просьбой найти отдельное здание для молдавских классов, поскольку сейчас эти классы (группы) находятся в школе № 4, которая и так перегружена. А если учесть, что в будущем учебном году число молдавских групп вырастет, положение ещё больше осложнится.

По нашей просьбе 2 февраля сего года состоялась встреча родителей с заведующим отделом народного образования Владимиром С. Весниным и заместителем председателя исполкома городского Совета народных депутатов Марией И. Иоржевой, на которой обсуждалась та же проблема. Было рассмотрено несколько гипотетических вариантов её решения, в том числе вариант использования для этой цели здания бывшей 8-летней школы № 4, ныне детской спортивной школы № 2. Тем более что для спортивной школы построено новое здание, а в будущем учебном году детей наберётся не меньше чем на 5—6 молдавских классов. Сейчас часть здания упомянутой школы арендует какой-то кооператив. Владимир С. Веснин считает более разумным сдать это здание в аренду, поскольку кооператив обещает выделить деньги на строительство двух спортивных залов. Думаем, этим предельно ясно выражена позиция отдела народного образования в отношении судеб молдавских детей. Тем более что ни в одном из последних трёх лет средства, выделенные на строительство учреждений народного образования, не были освоены полностью. Значит, не нехватка денег заставляет Веснина сдавать здание школы в аренду, а стремление преградить молдаванам путь к обучению детей на родном языке.

Поэтому мы требуем от Министерства народного образования (требуем, а не просим) разъяснить Веснину, что аренда относится к компетенции других ведомств, а священная миссия городского отдела народного образования — народное образование со всеми требованиями, которые порождает революционный процесс обновления жизни. Это наше принципиальное требование основано и на том, что здание, на которое мы претендуем для молдавской школы, расположено в удобном месте, куда дети легко могут добраться на троллейбусе из всех микрорайонов города.

Источник: Молдова Сочиалистэ, № 89, 15 апреля 1990, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Кто вставляет палки в колёса?». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1