Граждане России,
Мы, молдаване, живущие в городе Москве, с глубокой болью следим за трагическими событиями, происходящими в эти дни на территории Республики Молдова. С большим сожалением констатируем, что в военный конфликт, спровоцированный руководством так называемой Приднестровской Молдавской Республики, втянута и 14-я армия, находящаяся под юрисдикцией России. На мирные сёла двинулись танки, бронемашины, другая техника 14-й армии.
Так в центре Европы возникает новая опасность развязывания межгосударственной войны, в которой погибнут и наши, и ваши братья.
Просим руководство России остановить агрессию 14-й армии в Молдове, вывести из зоны конфликта войска России, ставшие опорой сепаратистов, помочь руководству Республики Молдова установить мир и законность на этой многострадальной земле.
Граждане России,
Обращаемся к вам от имени 172 тысяч молдаван, живущих на территории Российской Федерации, уважающих Конституцию и законы России, традиции этой земли. Призовите к благоразумию своих единокровных братьев, живущих в Молдове! Остановите обманутых добровольцев!
С древнейших времён летописцы отмечали, что Молдова лежит на пути всех бед. И сегодня беда вошла в дом молдаван.
Граждане России,
Милосердие всегда было присуще православному русскому народу. В ваших силах предотвратить трагедию. Сделайте всё, что от вас зависит, чтобы не гибли дети, братья и сёстры. Мы верим в Россию, в её добрых людей.
Москва, 21.05.92.
Источник: Молдова Суверанэ, № —, 27 мая 1992, стр. 1, колонки —.
