PPresa 90-92Газетный архивНазад к 3 октября 1990
Поиск по архиву⌘K
Драпелул Бируинцей№ 117 · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Молдова: надо ли сжигать мосты?»

Что вы хотите сделать?

Молдова: надо ли сжигать мосты?

От В. Голубев (газета «Труд» от 22.09.90)

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Президент Молдовы М. Снегур обратился к народу с речью, которую закончил такими словами: «Долой лидеров-сепаратистов! Долой манкуртов! Ни клочка земли наших предков для удовлетворения автономистских амбиций пришельцев! Сохраним целостность государства Молдова и защитим наше национальное достоинство!..». Десятки тысяч добровольцев заявили о готовности защищать целостность республики.

С другой стороны, в Тирасполе и Комрате срочно созданы комитеты по защите провозглашённых государственных образований. В Комрате вообще всё держалось на волоске — до беды оставался один шаг, который, к счастью, не был сделан. Положение осложняется разными слухами. Например, в Тирасполе говорят, что в Кишинёве создаётся некий женский ударный батальон, а в Кишинёве — будто бы 200 добровольцев из Комрата готовы совершить террористические акты против парламентариев: каждому, мол, отведён персональный террорист. И дальше в том же духе...

В этой возбуждённой обстановке внеочередная сессия Верховного Совета Молдовы приняла разумное решение: прервать работу, сформировать группы и направить их на места для анализа причин сложившейся ситуации. Депутатам понадобилось лишь три дня, чтобы прийти к выводу: надо говорить об определённых ошибках, допущенных парламентом.

Ведь если десятки тысяч жителей республики живут в страхе и недоверии, чувствуют себя ущемлёнными, то это реальность, с которой нельзя не считаться.

Ряд законов, принятых в последнее время Верховным Советом, просто не воспринимается значительной частью населения, в том числе и молдавского. Многие не принимают новый государственный флаг республики — «триколор», не все готовы перейти на латинский алфавит. Почти полностью отсутствует материальная база для изучения молдавского языка — не хватает учителей, учебников, литературы. Нередко нарушается принятый парламентом закон о государственном языке, который и без того обострил ситуацию. То есть налицо множество реальных, а не надуманных проблем, которые не решишь с помощью Уголовного кодекса.

Депутаты на сессии говорили о том, что надо сосредоточить усилия на главном — сохранении гражданского мира, о необходимости разумных уступок, переговоров, использования народной дипломатии. Однако атмосфера в зале резко изменилась, когда к вечеру начались прения у микрофонов: «Это заговор против Молдовы!», «К нам пришли колонизаторы, а мы на коленях просим у них милости», «Консолидация не может осуществляться на основе капитуляции перед сепаратистами...», «У нас крадут землю, язык...». И наконец: «надо вводить чрезвычайное положение...».

М. Снегур на этот раз в очень спокойной речи объяснил, что язык, национальная символика — лишь мнимые причины кризиса. А истинная причина — сопротивление перестройке со стороны деструктивных сил. Эта оценка и повторяется без конца в средствах массовой информации. Но депутаты, побывавшие на местах, доказали и то, что проблема не исчерпывается «происками тёмных сил». И никто не выразил недоверия их оценкам. Официально это выглядело так, будто никакие комиссии никуда и не ездили...

А если неофициально, то, думаю, руководство республики и без всяких комиссий представляет себе истинную картину положения. Хочу привести небольшой фрагмент записанной на диктофон беседы с заместителем Председателя Верховного Совета Молдовы В. Пушкашем:

— Мы торопимся, согласен. Иногда наши решения опережают уровень мышления многих людей. Но надо как-то преодолевать консервативные силы. Если бы мы их уговаривали, перестройка растянулась бы на годы. К сожалению, когда я говорю о консерватизме, то имею в виду не только организаторов сопротивления: подавляющее большинство — народ — консервативен сам по себе...

Не будем цепляться к словам, важен смысл. А смысл в том, что Виктор Степанович очень хорошо понимает природу нынешних трудностей парламента, природу сложившегося кризиса. Только можно ли победить «консерватизм народа» силой, политическим, административным давлением и т. п.?

Да, всегда можно открыть окно в кабинете и показать рукой на улицу: смотрите, народ ждёт, народ требует, мы не можем обмануть его чаяния. Но точно так же открывают окно и лидеры, как говорят в Кишинёве, «так называемой Приднестровской республики». Более того, здесь повсеместно в спешке проводятся референдумы, которые якобы демонстрируют согласие большинства людей жить отдельно от Молдовы. Однако осмелюсь предположить, что многие из них не проявляют той твёрдой решимости отделиться, которую демонстрируют лидеры «сепаратистов». И не все уверены, что до конца испробованы и другие пути защиты интересов Приднестровья.

Тем не менее на заседании Президиума временного Верховного Совета в Тирасполе один из присутствовавших, назвавшись представителем «низов», настойчиво говорил о том, что люди не чувствуют чрезвычайности положения, не понимают, что мосты сожжены, призывал принять подробные меры, чтобы каждому стало ясно: мосты действительно сожжены, назад пути нет. А закончил так: «На нас смотрят с надеждой. И на правом берегу народ ждёт от нас победы». Какой победы? Над кем? И что вообще означает победа в сложившихся условиях, что означают призывы проявить принципиальность, определиться? Когда все окончательно определятся и «проявят принципиальность», останется, видимо, только пойти друг на друга...

Гораздо больше здравого смысла, чем в подобной «принципиальности», в сомнениях заместителя председателя поселкового Совета села Глиное Слободзейского района Р. Киблик, почти молдаванки по национальности. На референдуме она голосовала за отделение Приднестровья, но в душе не верит в эту попытку. Она вообще «за единую Молдову, лишь бы был мир». Раиса Дмитриевна рассказала, что после очередного собрания «за самоопределение» женщины-колхозницы требовали: «Надоела нам уже ваша политика, нам всё равно, какая будет республика. Дайте нам только нормально работать и купить что-нибудь на заработанные деньги»...

И в гагаузском селе Томай ни один из депутатов, собравшихся обсудить ситуацию, не призывал сжигать мосты и идти «до конца». Люди не уверены в будущем, находятся в постоянном напряжении, они крайне далеки от этих опасных игр — с отрядами самообороны, портативными радиостанциями, опознавательными сигналами и прочим, что, видно, кому-то очень по душе. Мне довелось беседовать со многими руководителями в Комрате, Чадыр-Лунге. И большинство из них высказывали конструктивные, разумные мысли: о необходимости уступок, о сделанных выводах и т. п. Но вот читаю решения состоявшегося после этого съезда гагаузских депутатов всех уровней — об уступках и речи нет...

Очень сильное дестабилизирующее влияние на сферу межнациональных отношений оказывают экономические отношения. В Комрате мне представили расчёты, из которых следует, что Кишинёв «нагло эксплуатирует» южные районы. Аналогичные расчёты показывали и в Тирасполе. С другой стороны, в Кишинёве говорят, что всех грабит центр. Эти разговоры слышны на улице, в длинных очередях, в каждом доме. Они стали привычными и всё больше приобретают внеэкономический, а если точнее, националистический оттенок. Противоборствующие стороны приписывают друг другу стремление отвлечь массы от решения насущных экономических проблем во имя собственных интересов. Но как решать экономические проблемы, если в республике нет мира? Когда в доме бьют горшки, никто не думает о доходах.

Жаль, пожар межнациональной розни нередко тушат бензином. В Тирасполе — митинг, в Кишинёве — антимитинг. В Тирасполе — съезд, в Дубоссарском районе — антисъезд. В Дубоссарском районе — Великое национальное собрание, в Комрате — съезд избирателей и депутатов всех уровней... Атмосфера на этих мероприятиях накалена до предела, на них всегда господствуют крайние точки зрения, всякое расхождение во мнениях исключено. И ни одно горячее слово не минует цели. Как сказал мне один из депутатов, даже те, кто думает иначе, склоняют голову и поднимают руки.

Между тем на митингах никто не собирается решать экономические, социальные и межнациональные проблемы. Они дают их организаторам политический капитал и моральное оправдание для любых действий — ведь «народ требует»! На той внеочередной сессии парламента Молдовы кто-то из депутатов сказал в отчаянии: «Нобелевскую премию надо дать человеку, который поможет выйти из сложившегося положения». Будто требуется какое-то чудо. Хотя ясно, что речь может идти лишь о желании найти разумный выход из кризиса и об определённом мужестве, чтобы устоять перед крайностями.

В Молдове нет неразрешимых национальных проблем, но есть реальности, с которыми надо считаться. Первая реальность: 35 процентов населения, проживающего в республике, составляют немолдавские национальности. И если все эти люди разом пожелают уехать из Молдовы, осуществить великое переселение невозможно. Кроме того, большинство из них на этой земле не гости — они полили её своим потом, здесь лежат их предки.

Из первой реальности вытекает вторая: в многонациональном государстве всегда объективно существуют межнациональные противоречия. Мне запомнилась фраза, услышанная в Тирасполе: «Есть две правды — одна на правом берегу, другая на левом». И это действительно так. Только каждая правда, взятая отдельно от другой, — великая неправда.

Да, народу, давшему имя республике, был нанесён большой ущерб, под угрозой оказалось существование его культуры, язык вытеснен из сферы государственного употребления и загнан на кухню. В Слободзейском районе, например, где половину населения составляют молдаване, при общем тираже районной газеты свыше 14 тысяч экземпляров на молдавском языке печатается лишь 392 экземпляра. Приезжающие в Кишинёв чувствовали, что прибыли в столицу республики, а не, скажем, в Омск, скорее по климатическим условиям, чем по национальным особенностям.

Ясно, что требуется энергичная программа национального возрождения, может быть, чрезвычайная, но очень продуманная. Парадокс лишь в том, что она, по сути, не может быть осуществлена без скрупулёзного, корректного соблюдения прав и интересов меньшинств.

Сегодня идут напряжённые дискуссии вокруг заключения нового союзного договора. События в Закавказье, Средней Азии, Молдове показывают, что договор превратится в фикцию, если каждая суверенная республика не возьмёт на себя обязательств, гарантирующих обеспечение суверенитета личности независимо от национальной принадлежности, и если не будут выработаны строгие формы контроля за соблюдением этих обязательств.

Было время, когда кампанию в защиту прав человека называли буржуазной пропагандой и вмешательством во внутренние дела нашего государства. Сегодня, когда на карте нашей страны горячих точек больше, чем пальцев на обеих руках, понятно, что тревога мирового сообщества о правах человека была продиктована прежде всего заботой о собственной безопасности. Ведь в современном мире всё взаимосвязано, и любой локальный кризис грозит перерасти в глобальную катастрофу.

Источник: Драпелул Бируинцей, № 117, 3 октября 1990, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Молдова: надо ли сжигать мосты?». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1