PPresa 90-92Газетный архивНазад к 3 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 74 (17944) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Заявление официального представителя МИД Румынии»

Что вы хотите сделать?

Заявление официального представителя МИД Румынии

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Министерство иностранных дел Румынии передало Национальному агентству печати «Ромпрес» для распространения следующее сообщение для прессы:

В связи с сообщением министра обороны Российской Федерации, переданным московским телевидением и центральными радиостанциями вечером 30 мая 1992 года, официальный представитель Министерства иностранных дел уполномочен заявить следующее:

С точки зрения Румынии, Республика Молдова как суверенное и независимое государство обладает теми же правами, что и все другие республики Содружества Независимых Государств, включая Российскую Федерацию, на собственную армию. По нашему мнению, необходимо проводить чёткое различие между созданием собственных вооружённых сил — процессом, который идёт во всех республиках бывшего Советского Союза, — и применением силы в зоне конфликта, где, разумеется, можно договориться о мерах контроля над вооружениями на основе переговоров между заинтересованными сторонами.

Что касается нас, мы считаем, что для создания своих вооружённых сил Республика Молдова может обращаться к кому угодно, включая Россию и Румынию, и Румыния не делала секрета из того, что готова положительно откликнуться на возможные просьбы в этом смысле со стороны официальных лиц.

Мы ожидали бы, что Министерство обороны Российской Федерации скорее озаботится невмешательством военных сил в зонах конфликтов, учитывая, что у России есть войска, размещённые на чужих территориях, в том числе в Республике Молдова. Мы приветствовали бы чёткую позицию относительно прекращения деятельности войск 14-й армии, которые, действуя в районах левобережья Днестра Республики Молдова — то ли вне политического и военного контроля, то ли намеренно, — вооружили незаконные формирования, действующие против суверенного государства Республика Молдова, и даже непосредственно вмешались в поддержку этих формирований.

Со своей стороны, Правительство Румынии остаётся твёрдо приверженным поддержке идущего политического процесса мирного урегулирования конфликта в районах левобережья Днестра Республики Молдова. Надеемся, что и другие правительства, вовлечённые в этот процесс, проявят такую же ответственность, с тем чтобы он привёл к мирному урегулированию в этой зоне.

Что касается конкретных моментов, на которые ссылается сообщение Министерства обороны Российской Федерации, то из информации, полученной от Министерства национальной обороны Румынии, следует, что из нашей страны на коммерческой основе были поставлены некоторые транспортные средства и понтонные мосты, о чём был проинформирован и военный атташе Российской Федерации в Бухаресте. Других поставок бронетехники не было. Кроме того, на территории Республики Молдова нет ни одного военного советника из Румынии; единственные военнослужащие румынской армии в Республике Молдова — это 24 военных наблюдателя в Тигине (Бендерах), направленных на основе четырёхсторонних договорённостей на уровне министров иностранных дел.

Чтобы предать огласке упомянутое заявление, Министерству обороны Российской Федерации не нужно было прибегать к услугам своих секретных служб, о существовании и работе которых в Румынии и Республике Молдова мы узнаём по этому случаю.

Источник: Молдова Суверанэ, № 74 (17944), 3 июня 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Заявление официального представителя МИД Румынии». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1