PPresa 90-92Газетный архивНазад к 1 мая 1992
Поиск по архиву⌘K
Факлия№ — · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Studenții luptă pentru Transnistria»

Что вы хотите сделать?

Studenții luptă pentru Transnistria

[…] cam tîrziu, s-o spunem pe șleau, dar [stu]denții transnistrieni «s-au trezit», […]a declarat chiar unul din liderii lor […]co, student la istorie, Universitatea […] din Moldova. Acum, cînd pămîntul […] tuturora Transnistria e călcat [în] picioare de cizmă căzăcească, e […] de blindatele separatiștilor, care […] moarte în populația pașnică și veșnic […] pe aceste meleaguri, toate inimile […] din Republica Moldova s-au ridicat […]nire patriotică la apărarea țării […]. Diferite sînt aceste căi de luptă […] separatiștilor și agresorilor cazaci. […] născuți în Transnistria, dar care […] în școlile superioare și medii de [specialit]ate din Chișinău, Bălți, Tiraspol, Orhei, Cahul etc., au constituit zilele [trec]ute o ligă - Liga studenților «Transnistria». […] observa că însăși denumirea, ocolind […] «Din Transnistria» sau «Băștinași […]nistria», lasă ușile deschise pentru [stu]dent care vrea să ajute această parte […] Moldovei, aderînd la Liga amintită [indif]erent de faptul că s-a născut în [T]ransnistria sau în altă parte.

От Leonid Busuioc

Оригинальный текст · Читать перевод

Текст статьи

Liga studenților «Transnistria» a fost binecuvîntată de sora mai mare întru această nobilă luptă - «Asociația culturală «Transnistria»». Au vorbit de la tribună cunoscute personalități politice și culturale, oameni născuți în Transnistria: dnii P. Soltan, om politic și savant; A. Codru, cineast, poet, P. Pelin, cineast, și alții.

Liliana Condraticova, studentă la istorie, Universitate, una din inimoasele fete, care a activat intens în grupul de inițiativă pentru crearea Ligii, a pus în discuție la primul Congres de constituire a Ligii studenților «Transnistria» statutul și programul acestei organizații tinerești.

Liga se anunță ca o organizație culturală. Ea va uza de multele pîrghii care le comportă larga noțiune a culturii pentru a ridica mereu mai sus conștiința națională a moldovenilor din Transnistria; va educa totodată în rîndurile populației sentimentul de civilizație creștină, de a se împăca între dînșii oamenii de diferite etnii, căci toți trăiesc pe acest meleag și toți trebuie să pună umărul la prosperarea Moldovei indivizibile-stat suveran și independent.

Liga va organiza studenții nu numai la activități culturale ci și la muncă fizică în ogoare, livezi, vii. De acest ajutor au mai mult ca oricînd nevoie bieții țărani transnistrieni, care n-au putut ieși la vremea cuvenită în cîmpuri - gloanțele războiului civil, declanșat de separatiștii smirnoviști, au curmat la jumătate viața pașnică. Acum, după atîtea vieți pierdute, pare-se și rațiunea umană și, nădăjduim, pacea va veni și ea în Transnistria. Munca agricolă se va desfășura spre bucuria tuturora, iar în mîinile voinice ale tinerilor studenți vor fi primite cu dragoste de frați, surori, părinți, bunei.

În consiliul de conducere al Ligii Studenților «Transnistria» au fost aleși băieți și fete de la Universitatea de stat din Moldova, Institutul Politehnic «S. Lazo» din Chișinău, Institutul Pedagogic «T. Șevcenko» din Tiraspol, Institutul «A. Russo» din Bălți, de la multe școli medii de specialitate de pe tot cuprinsul republicii.

Vom auzi încă de multe ori, pe cît se vede, despre faptele concrete și adînc semnificative ale Ligii date. Chezășie stă entuziasmul patriotic și dorința de a-și afirma civismul său, care se citea clar în cuvîntările studențești la amintitul congres de constituire.

Așa să fie.

Источник: Факлия, № —, 1 мая 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Studenții luptă pentru Transnistria». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1