PPresa 90-92Газетный архивНазад к 3 июля 1992
Поиск по архиву⌘K
Гласул№ — · Стр. 2 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Обращение»

Что вы хотите сделать?

Обращение

Ко всем пацифистским движениям мира. Ко всем государствам — членам Организации Объединённых Наций. Остановите эскалацию приднестровского конфликта! Остановите пролитие невинной крови на землях Молдовы!

От Альянс за мир в Румынии

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Альянс за мир в Румынии неоднократно обращал внимание на серьёзную опасность для мира на нашем континенте, которую представляет доведённое до пароксизма обострение мнимого этнического конфликта и его перерастание в межгосударственный, геополитический конфликт.

Недавно на Внеочередной национальной конференции Альянса за мир в Румынии, в которой участвовали представители пацифистов Республики Молдова, было настоятельно потребовано немедленно вывести части 14-й армии из Тирасполя, а также отозвать в их донские станицы казаков-наёмников, нанятых приднестровскими сепаратистами.

Сейчас мы видим открытое вступление танков красной армии в бои в Тигине, а казачье наёмничество приобретает формы государственного терроризма. Скошены сотни жизней — жертвы агрессии, подстрекаемой теми же гегемонистскими силами, которые господствовали в странах востока европейского континента последние 50 лет.

Тупость некоторых правителей, которые, ничему не научившись на уроках прошлого, считают себя непогрешимыми, не избавит их от ответственности за совершение актов геноцида путём манипулирования государственным терроризмом.

Требуем немедленного вывода оккупационной армии с территории Республики Молдова!

Требуем установить личности наёмников и публично осудить их по обвинению в терроризме — квалификация, красноречиво вытекающая из самого их найма в качестве платных убийц для служения делу, противному интересам их собственной страны.

Требуем учредить международный трибунал, который рассмотрел бы и осудил акты геноцида, совершённые в молдавских населённых пунктах русскоязычными сепаратистами Приднестровья.

Когда на призыв к разуму отвечают пушками, всеобщий мир в опасности!

Лишь тот, кто притворяется куриной слепотой, отказывается видеть, кому может служить огненный пояс, развёрнутый от Чёрного моря до Адриатики. Расширяющийся очаг войны, грозящей стать всеобщей, нужно остановить, пока не поздно!

Источник: Гласул, № —, 3 июля 1992, стр. 2, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Обращение». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.2