450 лет села — это столько же лет чистых родников, что пробиваются, чтобы утолить жажду малаештцев.
450 лет — это столько же лет деревьям, дубам, орехам, которые укрывают вас в тени после трудового дня.
450 лет — это столько же лет хорам, сырбам, обрядам и обычаям этих земель.
К сожалению, история не была к нам милостива; были и лихие годы, были и годы забвения; из всех этих лет, хотелось бы мне верить, вера не исчезла в этих местах.
Я хотел бы обратиться к старшим, к тем, кто знает, хорошо помнит историю, обряды и обычаи, — пусть они будут хранителями, пусть они будут учителями, пусть они будут теми, кто держит основу села.
Я хотел бы обратиться ко всем труженикам, мужчинам и женщинам, к детям, которые смотрят на нас, — пусть запомнят этот день, пусть учат хоры, пусть учат язык, пусть не забывают о том, что было, что происходит здесь.
Мы не из тех, кто шёл с хулой и с оружием против других народов. Все, кто приходил к нам, находили себе гнездо и были приняты рядом: и русские, и украинцы, и армяне, и другие народы. Из этого сложилась великая легенда о доброте этого народа. Мы хотели бы, чтобы эта доброта не использовалась как оружие борьбы против нас. И отсюда я хочу вам сказать — Президиум и Парламент, от имени которых я говорю, сердечно поздравляют вас с вашим юбилеем. Потому что этот юбилей — государственная политика: Малаешты, празднующие 450 лет, — это гарантия существования, процветания и, если хотите, трудолюбия, сытого существования этого народа. Потому что есть и другие сёла Малаешты, и, собственно, они и есть основа страны. С основой этой страны мы можем с радостью, с верой и достоинством идти дальше.
Я желаю вам и дальше 450 лет цветущих родников,
450 лет дубов, которые будут укрывать тенью после трудового дня,
450 лет процветающей, богатой и счастливой семьи,
и чтобы в 500 лет мы встретились всё у того же очага.
Источник: Молдова Суверанэ, № —, 7 августа 1991, стр. 3, колонки —.
