PPresa 90-92Газетный архивНазад к 30 января 1990
Поиск по архиву⌘K
Adevărul Nistrean№ 25 · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Тирасполь, 28 января»

Что вы хотите сделать?

Тирасполь, 28 января

Фоторепортаж о дне референдума

От В. Масленников

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Накануне по городу ходило множество слухов. Было хорошо известно мнение официальных республиканских кругов — однозначное неприятие референдума. Думаю, не без чьего-то благословения пополз и слух о том, что найдутся экстремисты, которые «покажут вам», где и как голосовать. Замысел был прост: напугать людей — значит наполовину выиграть. Тактика испытанная. Но в Тирасполе этот приём не сработал.

Уже в 6 часов 45 минут у Городского дома культуры собралась группа тираспольчан. Люди ждали, когда откроются двери участка и начнётся голосование. Ветеран со множеством наград на лацкане пиджака, одним из первых получивший бюллетень, взволнованно сказал:

«Голосую за экономическую и политическую самостоятельность нашего города. Тем самым голосую за укрепление мира и дружбы на нашей земле».

Голосование было тайным и анонимным, поэтому, задавая вопросы, я не просил собеседников представиться. Однако на участке № 22, расположенном в клубе завода «1 Мая», один из тираспольчан представился сам:

— Фамилия моя Павленко. Работаю фрезеровщиком на заводе электроаппаратуры. На оба вопроса ответил утвердительно. В нашем трудовом коллективе мы подробно обсудили эти вопросы. Голосую за территориальную самостоятельность на принципах самоуправления и регионального хозрасчёта с полным равноправием языков. Высказываюсь и за вхождение Тирасполя в состав Приднестровской АССР в случае её образования. И хочу, чтобы мы без всякого промедления начали претворять эти предложения в жизнь. Только тогда народ убедится, что действительно начался переход от слов к делу.

В течение 40 минут я наблюдал, как шло голосование на этом участке. Люди были спокойны, обычно не задерживались в помеще[…] вопросы, вынесенные на голосование. Пришли голосовать и участники Великой Отечественной войны. Хотя им было трудно — некоторые передвигались на костылях, — они сочли своим гражданским долгом прийти на участок. Я спросил седую старушку:

— За что вы проголосовали?

— За всех хороших людей Тирасполя, сынок. За то, чтобы в Молдове не случилось беды. Я ещё по годам оккупации помню, что это такое.

Ответила просто и мудро.

Примерно такой же ответ я услышал и от женщины, пришедшей голосовать на участок № 14 в Доме культуры «Керамик»:

— И я, и мои дети проголосовали «за». А как иначе — ведь решается наша судьба.

Дом культуры находится в рабочих кварталах, и по тому, как шло голосование, можно было сразу понять настроение трудящихся. Это один из самых больших участков в городе — около 3 тысяч человек. К одиннадцати часам проголосовало больше половины.

В первой половине дня в центре города было спокойнее. Но решительно везде чувствовалась необычная атмосфера. У Городского дома культуры играл духовой оркестр. Дворец пионеров встречал пришедших голосовать эстрадной музыкой и цветами. Здесь, между прочим, я узнал, что один из консультантов комиссии — представитель г. Рыбницы.

Сводная таблица на рабочем столе комиссии давала информацию пре[…] едва превышало 16 тысяч человек, а к 13.00 в референдуме участвовало уже 91 тысяча 905 человек. Всего в городские списки для голосования было включено 136.004 человека. И да простят мне эти бухгалтерские подробности, но процент проголосовавших был выше среднего по Кременчугу, […]

[…] в городской отдел милиции, чтобы узнать оперативную обстановку в городе. Обычный воскресный день, даже, можно сказать, гораздо спокойнее обычного, — сообщили мне там товарищи. Дружинники следят за общественным порядком на каждом участке. А личный состав задействован в операции по пресечению спекуляции на рынке […]

[…] из городской комиссии... В референдуме приняли участие 125.535 человек, или 92,3 процента от общего числа включённых в списки.

На снимках: на участке в ДК «Современник»; голосование в разгаре; в центре города; играет духовой оркестр.

Источник: Adevărul Nistrean, № 25, 30 января 1990, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Тирасполь, 28 января». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1