PPresa 90-92Газетный архивНазад к 9 сентября 1992
Поиск по архиву⌘K
Вяца Сатулуй№ — · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Был бы мир...»

Что вы хотите сделать?

Был бы мир...

По мнению Генерального секретаря ООН, подписание молдавско-российского соглашения о принципах мирного урегулирования конфликта и установление мира потребовали особого мужества, прежде всего со стороны Президента Республики Молдова.

От Илие БужорРубрика Доминанта недели

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Если отвлечься от некоторых моментов, можно было бы сказать, что прошлая неделя прошла под знаком дипломатии. Действительно, республика вела диалоги на самом высоком уровне в Москве, в Швейцарии, в Хуши, в Болгарии. Их очевидная цель одна: использовать каждую крупицу мирного времени, чтобы укрепить наши позиции в политическом и экономическом отношении, избавиться от призрака противостояния и нищеты.

В контексте усилий по ликвидации вооружённого конфликта в восточных районах Молдовы общественность с особым вниманием следила за ходом встречи Президента Российской Федерации Бориса Ельцина и Президента Республики Молдова Мирчи Снегура, состоявшейся по предварительной договорённости сторон 1 сентября в Москве. Её целью было скорейшее продвижение по пути мирного урегулирования конфликта в Приднестровском регионе и развитие сотрудничества в различных областях. Поскольку беседа двух лидеров проходила с глазу на глаз, остаётся верить официальной информации, согласно которой они выразили удовлетворение тем, что согласованные обоими президентами принципы урегулирования конфликта дают бесспорные результаты. Единодушным было и их мнение о том, чтобы как можно скорее перейти к следующему этапу — политическому урегулированию, в основу которого должно лечь определение особого статуса Приднестровского региона Республики Молдова.

Не комментируя подробно этот диалог — Finis coronat opus, — напомним лишь, что, по мнению Генерального секретаря ООН, подписание молдавско-российского соглашения о принципах мирного урегулирования конфликта и установление мира потребовали особого мужества, прежде всего со стороны Президента Республики Молдова...

Следующей главой дипломатической деятельности прошлой недели стал визит Президента Республики в Швейцарскую Конфедерацию. Состоялся обмен нотами об установлении дипломатических отношений. А что касается вопроса, который, надо признать, особенно нас волнует, — возможного предоставления кредитов, — то реальность такова: да, они будут предоставлены. Для осуществления определённых проектов, призванных облегчить переход к рыночной экономике. Но будут предоставлены лишь при условии, что Молдова останется независимым государством. Надеемся, что этот, назовём его так, ультиматум побудит прогрессивные силы страны сплотиться во имя её процветания.

Пути и средства развития двусторонних отношений между Румынией и Республикой Молдова в контексте последних событий в двух странах — такова была тема беседы двух лидеров, состоявшейся в Хуши. «Хотя в соглашениях, подписанных между Румынией и Республикой Молдова, рассматриваются все вопросы экономической интеграции, мы всё же и сегодня их обсуждали», — заявил г-н Снегур, подтвердив намерение создать зоны свободной торговли между районами Республики Молдова и уездами Румынии. В свою очередь, г-н Илиеску подчеркнул, что встреча двух глав государств отражает реальность всестороннего развития отношений между двумя румынскими государствами.

Завершил эту богатую политическими событиями неделю отъезд Президента Республики в Болгарию — визит, на первом плане которого также было всестороннее укрепление связей Молдовы с другими государствами, интеграция республики в устойчивую экономическую систему с реальными перспективами.

В заключение нас непременно осеняет мысль, что многое можно сделать, если действительно захотеть. Особенно, как говорит наш крестьянин: был бы мир...

Источник: Вяца Сатулуй, № —, 9 сентября 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Был бы мир...». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1