PPresa 90-92Газетный архивНазад к 14 апреля 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 52 (17922) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Послание Президента Мирчи Снегура»

Что вы хотите сделать?

Послание Президента Мирчи Снегура

Руководителям государств — членов Совета Безопасности ООН, руководителям государств — участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, руководителям государств — участников Содружества Независимых Государств

От Мирча Снегур, Президент Республики Молдова

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Ваше превосходительство,

К этому письму меня побудило не только отсутствие возможности непосредственно связаться с вами, но и глубокое чувство тревоги за судьбы моей страны, которая недавно вступила на путь радикальных демократических преобразований.

Республика Молдова, как и другие бывшие советские республики, натолкнулась на пути к подлинной государственной независимости на сопротивление оппозиции, состоящей преимущественно из представителей коммунистической номенклатуры, военно-промышленного комплекса и частей бывшей советской армии и проявляющей враждебное отношение к естественному процессу возрождения народов, включённых в прошлом вопреки их воле в состав бывшего СССР. Представители этой оппозиции в Молдове, сосредоточенные в основном в промышленных городах восточной части республики, предприняли для достижения своих целей ряд антигосударственных действий, направленных против территориальной целостности Молдовы, на отделение её территорий на левобережье Днестра и создание в этой зоне так называемой приднестровской республики, которая была объявлена Парламентом антиконституционной.

Действия сепаратистов приобрели особенно агрессивный характер после того, как командование 14-й армии вооружённых сил бывшего СССР в декабре 1991 года вооружило незаконные формирования и передало им боевую технику. Одновременно под выдуманным предлогом защиты «южных рубежей России» в районы левобережья Днестра Молдовы начали прибывать тысячи казаков-наёмников.

Несмотря на все меры, принятые Парламентом и Правительством Молдовы для недопущения эскалации конфликта и его урегулирования на основе норм международного права и в соответствии с законами республики, действия сепаратистов постепенно переросли в вооружённый мятеж, ставивший целью насильственную ликвидацию органов государственной власти и правоохранительных органов в большинстве районов левобережья Днестра и в городе Бендеры. Мирное население, не поддерживающее сепаратистов, подвергается унижениям и насилию, физическому истреблению. Растёт число беженцев с левого берега Днестра, оцениваемое в десятки тысяч человек. В этой зоне Республики Молдова мятежные силы самым грубым образом нарушают права человека, включая право на жизнь. Сепаратисты не соблюдают соглашений о прекращении огня и выводе вооружённых формирований из зоны конфликта, что влечёт новые человеческие жертвы, в том числе среди гражданского населения.

В этих условиях, чтобы защитить мирное население республики от беззаконий, творимых вооружёнными формированиями так называемых приднестровских гвардейцев и русских казаков-наёмников, стабилизировать обстановку и восстановить конституционный порядок, руководство Молдовы было вынуждено 28 марта с. г. ввести на всей территории страны чрезвычайное положение, о чём было проинформировано мировое сообщество.

Мы понимаем, что лидеры сепаратистов не нарушали бы столь нагло законы нашей страны, члена ООН, если бы не чувствовали поддержки со стороны ультраправых и имперско-шовинистических сил в России, которые рассматривают Молдову как возможный плацдарм для восстановления тоталитарного режима и создания новой империи в границах бывшего СССР. Это представляет большую опасность не только для Молдовы и региона, но и для всей Европы в целом.

Постановление VI Съезда народных депутатов Российской Федерации о положении в Приднестровье убедительно доказывает, насколько влиятельны эти силы в высшем законодательном органе России. Декларативно выражая приверженность общепризнанным нормам международного права, съезд по сути оправдал своим постановлением и поддержал стремление сепаратистов разрушить наше государство.

На левом берегу Днестра живут 601 тысяча человек, из них 40 процентов — молдаване, 28,3 процента — украинцы, 25,4 процента — русские и немногим более 6 процентов — представители других национальностей. 75 процентов всех русских, проживающих в Молдове, живут в районах правобережья Днестра республики. Приведённые данные красноречиво показывают, что понятие «народ Приднестровья», употреблённое в постановлении съезда депутатов России, выдумано, а притязание на право на самоопределение для него противоречит не только нормам международного права, но и здравому смыслу.

За последние два года нашу страну посетили многие группы экспертов СБСЕ, Хельсинкских комитетов по правам человека, а также многочисленные делегации, представлявшие парламентские, государственные структуры и неправительственные организации стран СНГ. Ни одна из них после тщательного изучения проблемы не обнаружила в Молдове нарушений прав человека […] принуждения, которому подвергались бы этнические групп[ы] со стороны органов государственной власти республики.

Объявив себя «ответственными за судьбу граждан России», проживающих на территории Молдовы, съезд депутатов России не только лишает русское население республики права выбрать гражданство, но и использует этот предлог, чтобы диктовать свои условия — по сути, чтобы вмешиваться во внутренние дела нашей страны.

Хотя их проинформировали о весьма неблаговидной роли офицеров 14-й армии в эскалации напряжённости в республике, народные депутаты России всё же настаивают на использовании её подразделений в качестве «миротворческих сил», что на деле означало бы слияние армии с незаконными вооружёнными формированиями. Поэтому одно из главных условий урегулирования конфликта политическими средствами — скорейший вывод армии Российской Федерации с территории Республики Молдова.

Отдавая, как и прежде, предпочтение мирному урегулированию конфликта, руководство Молдовы с самого начала поддержало инициативу стран, заинтересованных в нормализации политическими средствами положения в восточных районах республики, и считает своевременным и конструктивным Заявление министров иностранных дел Республики Молдова, Российской Федерации, Румынии и Украины, содержащее следующие принципы: безусловное уважение территориальной целостности, суверенитета и независимости Молдовы; объединение усилий с Румынией, Россией и Украиной в целях урегулирования существующего конфликта политическими средствами; право конституционных органов Республики Молдова действовать в соответствии с законодательством страны для поддержания порядка в рамках действующих норм международного права и своих обязательств по документам СБСЕ; недопущение военной интервенции и любого вмешательства в конфликт иностранных сил.

Мы высоко ценим усилия и практические действия стран Европы, США и Канады, направленные на создание предпосылок для постепенной интеграции го[су]дарств Центральной и Восточной Европы, а также стран, возникших после распада СССР, в единое экономическое пространство, что предпо[ла]гает и совместные усилия по обеспечению коллективной безопасности и контроля над вооружениями.

Надеемся, что в ближайшем будущем будут созданы соответствующие структуры и механизмы, способные предотвращать эскалацию локальных конфликтов, их превращение в постоянные очаги напряжённости в Европе.

Вместе с тем выражаем надежду, что такие авторитетные организации, как Европейское сообщество, Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе, НАТО, в полном соответствии с Уставом ООН окажут действенную поддержку молодому государству Молдова в преодолении кризиса, в утверждении идеалов свободы и демократии.

С уважением

Источник: Молдова Суверанэ, № 52 (17922), 14 апреля 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Послание Президента Мирчи Снегура». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1