PPresa 90-92Газетный архивНазад к 16 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Вочя Попорулуй№ 23 (114) · Стр. 4 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Кровь не водица»

Что вы хотите сделать?

Кровь не водица

«Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных». (Святое Евангелие от Матфея, глава 24)

От Лидия Кречун, г. ДубоссарыРубрика Потоп на клочке земли

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

МОЛДОВА страдала во все времена. И вот она снова в опасности. Невероятно, но на этот раз её пытаются разорвать люди, которые выдают себя за цивилизованных. Как орды варваров, как фашисты, они не щадят ни матери, ни отца, ни детей, ни птицы, ни листа, ни земли.

Потоп, по сути, был неизбежен. Ведь за сотни и тысячи лет с появления на Земле зверя по имени человек он так и не привык обеспечивать своё существование, не проливая крови, не разрушая природы. За тяжкие грехи человек обречён на страдания. Слишком суров этот приговор для преходящей жизни. Печальная истина известна всем. Но так уж случается, что большинство смертных на Земле губят свои дни в муках и бедах. А подлинная красота, истинный смысл жизни звучат только в сказках, стихах и лирических романах.

Что же говорит сердце того, кто обрывает другую человеческую жизнь? Ножом, автоматом, танком, ракетами? Что же чувствует тот, кто убивал и убивает, когда обнимает своих детей, когда отрезает ломоть хлеба, когда переступает порог церкви и кланяется святым иконам, зная в то же время, что готов истребить целый народ?

Слова, предназначенные утолять боль и утешать человеческую душу, кажется, уже не имеют никакого смысла. Их заслоняют зловещие понятия: ненависть, алчность, вражда, злоба, коррупция, безработица, нищета, смерть. Сколько же суждено ещё длиться этому бедствию? Кто может ответить?

Человек сам просит себе кары. Чтобы приблизить Страшный суд. Здесь, на левом берегу Днестра, он начался. И, подобно фарисеям, распявшим Христа, в Галилее язычники глумятся над людьми. Стонут, вздыхают от горя города и сёла. Печальны старики, видя, что творят их потомки. Те не боятся даже Бога. Делают людей несчастными и развлекаются с оружием в руках. Кафе и рестораны превращены в кабаки, где посреди ночи кутят офицеры 14-й армии, казаки, агенты тираспольских экстремистов, которые разъезжают в поездах, автобусах и ищут подозрительных людей. Они пробираются и на правый берег Днестра, где собирают сведения о социально-политическом положении.

Уголовники, грабители всех мастей, развратники врываются в хозяйства мирных граждан, взламывают двери погребов, крадут спиртное, продукты, птицу, поросят, губят девушек и женщин, наводят страх на детей, терроризируют молодёжь, разрушают хозяйства, а потом сваливают вину на руководство Молдовы, полицейских, добровольцев.

Живя в Дубоссарах, мы давно уже не знаем покоя и в своей семье. Дом, построенный собственным потом, изрешечён пулями. Много пуль попало в стены, в крышу, когда по городу маршировали пьяные гвардейцы, казаки. Теперь им на помощь пришли и защитники в чёрных беретах. Говорят, из Одессы. Город изрезан окопами. На каждом шагу можно увидеть вооружённых людей, как во времена революции 1917 года. Въезд в город и выезд из него строго контролируются. Расправа за неповиновение следует немедленно. Несмотря на всё это, нам удалось перевезти детей на правый берег Днестра...

P. S. Вы, наверное, понимаете, что настоящее имя автора этого письма мы заменили псевдонимом. Но и так нам тревожно. Не дай Бог, чтобы в Дубоссарах действительно жила какая-нибудь женщина по имени Лидия Кречун!

Источник: Вочя Попорулуй, № 23 (114), 16 июня 1992, стр. 4, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Кровь не водица». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.4