PPresa 90-92Газетный архивНазад к 5 декабря 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ — · Стр. 3 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Президенту Румынии господину Иону Илиеску»

Что вы хотите сделать?

Президенту Румынии господину Иону Илиеску

От Илие ИлашкуРубрика Письма из тюрьмы

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Господин Президент, я, нижеподписавшийся Илие Илашку, румын по национальности, родом [из] Бессарабии, проживающий [в] Тирасполе, обращаюсь к Вам за поддержкой [и] помощью.

Будучи одним из лидеров движения за национальное освобождение Молдовы (ХДНФ) и имея высшей целью в нашей святой борьбе Воссоединение Румынии, я был незаконно арестован [2] июня с. г. органа[ми] безопасности фашистско-коммунистического режима в Тирасполе [и] несправедливо обвинён в «террористических действиях против советской власти».

Прошло полгода [с тех по]р, как 5 патриотов румынской Бессарабии терпят страшнейшие муки в смирновских подвалах Тирасполя.

Обращаемся к Вам как к гаранту справедливости и свободы для всех румын Страны, в том числе и тех, кто живёт на румынских землях, временно оккупированных российскими захватчиками.

Хочу сообщить Вам, что в Тирасполе с помощью реакционных коммунистических сил России и неокоммунистических сил Кишинёва родился фашистско-коммунистический режим рубинового цвета, который в будущем может поджечь не только Молдову, но и Румынию, и Балканы, и даже всю Европу.

Здесь сейчас попираются самые элементарные права человека — право на жизнь. На эту территорию не имеет доступа ни одна международная миссия, даже Международному комитету Красного Креста запрещено посещать политических заключённых и пленных.

Геноцид, развязанный против румынского населения, осуществляется с помощью и с согласия руководства России.

Господин Президент. Сообщаю Вам также, что и в Тирасполе умирали и ещё умирают за Страну — за Великую Румынию. Мы не боимся смерти, если нас не удастся освободить. Мы примем её так, как может принять её непобеждённый румын. И всё же просим Вас как Президента всей румынской нации взять нас под защиту. Если это не удастся, просим Вас по мере возможности помочь нашим детям, оставшимся без крова в скитаниях. Я знаю лишь, что во время боёв две мои девочки, Ольгуца (8 лет) и Татьяна (12 лет), находились в беженстве в Деве, в уезде Хунедоара. Передаю благодарность всем румынам Страны, которые помогали нашим семьям.

С особым уважением,

29 ноября 1992 г.

Источник: Молдова Суверанэ, № —, 5 декабря 1992, стр. 3, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Президенту Румынии господину Иону Илиеску». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.3