PPresa 90-92Газетный архивНазад к 7 июля 1992
Поиск по архиву⌘K
Вочя Попорулуй№ 26 (117) · Стр. 8 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье ««Каждый вечер пьёт коньяк!»»

Что вы хотите сделать?

«Каждый вечер пьёт коньяк!»

От Такой-тоРубрика Пэкалэ и Тындалэ — Книга доносов

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

То, что я вам пишу, — не донос, а чистая правда. В доме № такой-то по улице такой-то в Кишинёве, хозяйкой которого является такая-то, живёт её зять такой-то. Не знаю, где он работает, но он привёз 7—8 мешков, набитых летней одеждой: юбками, блузками и прочим, всё из белого полотна. Никто не знает, кому это предназначалось, но они используют это, чтобы шить наволочки, мужские трусы. Дело нечисто, раз они прячут всё это на чердаке. Ещё они держат там банки с белой краской. Ездят спекулировать в Румынию. Даже мне дали несколько пар обуви продать в Румынии, когда я ездил с мелочами, потому что у меня двое детей и я хотел им что-нибудь купить. Ещё они прячут какую-то кожу, которую держат у соседки через дорогу, а именно у такой-то, в доме № такой-то. Этот тип собирался уехать в Израиль, но теперь передумал. Да и зачем уезжать, если нашёл, где поживиться? Каждый вечер пьёт коньяк — есть на что. Очень хотел бы, чтобы эти слова дошли куда следует, ведь из-за этих жуликов нам нечего есть и мы бедные. Прошу дать ход моему письму куда следует, потому что я не знаю куда. Я здесь квартирант и клянусь, что написал только правду. Не забудьте, что моё имя — только для Вас.

Пэкалэ: Мы даём ход Вашему доносу в экономическую полицию. Но не советуем Вам и дальше держать камень за пазухой.

Тындалэ: Вы свидетель зарождения рыночных отношений, и Вам следовало бы радоваться, что у Вас есть возможность привыкнуть к положению, когда у каждого ровно столько, сколько хватило ума собрать.

Пэкалэ: Поэтому мы договорились, что не стоит приводить ни имён тех, на кого донесли, ни имени доносчика.

Источник: Вочя Попорулуй, № 26 (117), 7 июля 1992, стр. 8, колонки —.

Отправить правку

0 правок к ««Каждый вечер пьёт коньяк!»». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.8