PPresa 90-92Газетный архивНазад к 12 марта 1991
Поиск по архиву⌘K
Ноутэць№ 31 · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Обращение»

Что вы хотите сделать?

Обращение

Президента Приднестровской МССР И. Н. Смирнова к гражданам республики

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Накануне референдума СССР 17 марта 1991 года политическая и экономическая обстановка в нашем регионе вновь обострилась. Прежде всего это происходит из-за сепаратистских действий руководства ССР Молдова в отношении СССР. Отказ Парламента Молдовы провести референдум СССР и неприемлемая позиция по заключению Союзного договора подтверждают сказанное. Уже не раз народные депутаты СССР от Молдовы Блохин Ю. В., Костишин Н. А. и, наконец, Ахромеев С. Ф. 26 февраля сообщали Верховному Совету СССР правду о положении в ССР Молдова. Правда состоит в том, что кишинёвские власти боятся волеизъявления народа, что они не отражают его настроений и чаяний. Усиленно готовятся репрессивные структуры для подавления инакомыслия. Объявлен «конкурс» в 7 батальонов патрульно-постовой службы, формируемых по национальному признаку.

Мы уже привыкли к методу политического давления. Но в последнее время всё больше проявляется экономическое отделение МССР от СССР. В эту антиэкономическую политику пытаются втянуть и Приднестровье, где находится большинство предприятий союзного подчинения, чтобы рассорить нас с поставщиками и потребителями продукции.

Руководство МССР диктует свои условия правительству СССР при формировании бюджета, не выполняет Указы Президента СССР о функционировании финансовой системы, торпедирует единую политику цен в СССР.

Многие жители Приднестровья приходят, звонят, с возмущением спрашивают: до каких пор мы будем выполнять Законы МССР? Прошли референдумы, выборы в ВС ПМССР, третий съезд народных депутатов всех уровней. Пора, наконец, нашему Верховному Совету и Президенту ПМССР проявить больше решительности и оправдать мандат народного доверия.

Я отвечу на эти справедливые вопросы, а порой и упрёки.

Все знают, что в политическом плане Указ Президента СССР от 22.12.90 вынудил нас приостановить деятельность ВС ПМССР. Как и следовало ожидать, парламент и руководство ССР Молдова не предприняли никаких существенных мер для выполнения Указа. Нам же затем было очень трудно наверстать уже потерянный темп утверждения нашей республики. Мы по-человечески надеялись, что в Кишинёве найдутся здравомыслящие силы, и тогда мы будем жить вместе, уважая друг друга. В парламенте Молдовы наши предложения вновь были отвергнуты.

В экономике. Органы МССР продолжают и усиливают изоляцию наших предприятий, учреждений, организаций. Их лишают даже мелких поставок, распределяемых правительством СССР в централизованном порядке. Опубликован Указ Президента МССР М. Снегура о создании внебюджетных фондов, противоречащий аналогичным указам Президента СССР. Всячески тормозится разрешённое законом свободное развитие предприятий, финансовой и банковской системы в Приднестровье. А сегодня нам навязывают купоны...

В принципе, в экономике нас провоцируют на такие действия, которые не соответствуют сегодня нашим возможностям. Ещё продолжается формирование правительства ПМССР. Решается много организационных вопросов. Установлен срок, когда должна быть решена главная проблема, связанная с разделением бюджета ССР Молдова и ПМССР.

Сегодня, однако, в финансовой и банковской системе пока действуют соответствующие структуры МССР. И грубо рвать любую цепь, как предлагают некоторые лица, значит навредить республике, вызвать недовольство населения экономическим хаосом, чего и добиваются руководители МССР, провоцируя нас на подобные действия. Главная цель провокаторов, как наших, так и кишинёвских, — сорвать проведение референдума СССР у нас в Приднестровье.

Верховный Совет ПМССР был вынужден уже сегодня, за месяц до установленного срока, преградить путь попыткам органов МССР выкачивать из нашего региона финансовые средства. На это направлено постановление о создании внебюджетных фондов ПМССР. Президиум Тираспольского горсовета приостановил действие купонной системы на своей территории. Предлагаю последовать этому примеру и другим городским и районным Советам Приднестровья.

Граждане ПМССР, прошу вас проявить понимание и доверие к вашим избранникам. Верховный Совет и правительство ПМССР сделают всё, чтобы утвердить республику, чтобы наш народ мог жить достойной жизнью, соответствующей благам, которые он производит.

Источник: Ноутэць, № 31, 12 марта 1991, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Обращение». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1