Известный поэт Адриан Пэунеску провёл с Президентом Республики Молдова Мирчей Снегуром беседу об острых проблемах нашей независимости, опубликованную в бухарестском еженедельнике «Тотуши юбиря» за 12—19 августа сего года. Воспроизводим её полностью.
Адриан Пэунеску: Господин Президент, здесь, в Долне, в самом сердце Бессарабии, мы счастливы получить от вас несколько минут для беседы и просим вас рассказать сейчас, в журнале «Тотуши юбиря», в сотом номере этого журнала, каково положение Республики Молдова?
Мирча Снегур: Да, вопрос настолько же ясный, насколько и сложный. Конечно, о нынешнем положении в Республике Молдова можно говорить с разных точек зрения, и прежде всего я хотел бы сказать о чувстве облегчения, которое мы вновь обрели с установлением мира. Итак, хотя подписание молдавско-российского Соглашения было воспринято различными партиями и политическими движениями неоднозначно, всё же главным было и остаётся установление мира. Во-вторых, я отметил бы, что с установлением мира созданы предпосылки для того, чтобы мы, руководители Республики, плотнее занялись решением экономических и социальных проблем. Молдова сталкивается сегодня с теми же проблемами, с которыми, думаю, сталкивается и Румыния. Недавно я вернулся из двухдневной рабочей поездки в Фалештский район. У меня были встречи во многих трудовых коллективах, вопросы были и остаются одни и те же: либерализация цен, экономические реформы, методы, или ступени, этапы перехода к рыночной экономике. Так получилось, что, значит, либерализация произошла раньше приватизации, и, конечно, это имеет теперь тяжёлые последствия. И всё же отмечу, что народ готов вместе с нами ещё потерпеть эти трудности, давая нам, таким образом, ещё один шанс, повторяю, сохранить мир и создать благоприятные условия для развития экономики и стимулирования труда, а также для решения социальных проблем. И в-третьих, конечно, поскольку Республика — страна аграрно-индустриальная (60 процентов экономики составляет агропромышленный комплекс), мы, конечно, многое терпим, сильно страдаем в этом году от засухи, которая обрушилась на всю Республику, но думаю, что всё же это единство, которое проявляет абсолютное большинство народа, поможет нам с честью выйти из всех этих кризисов.
Отвергаю обвинение в отдалении от Бухареста
А. П.: Ваши критики обвиняют вас во всяких вещах. Мы не принадлежим к этим критикам, напротив, мы ценим ваши усилия по тому, чтобы вести корабль (как говорил Штефан Андрей, большой румынский дипломат, адресовавший вам несколько строк) в самых тяжёлых условиях, с малым судёнышком, среди очень сложных айсбергов международной политической и экономической жизни. Есть ли у вас ощущение, что в критике, которой вас подвергают, есть и доля правды, или что-то справедливое? И, может быть, если вы согласны, вернёмся к некоторым из этих упрёков, и вы на них ответите, потому что и румынские читатели по ту сторону Прута очень интересуются вашей точкой зрения относительно того, что некоторые критики назвали вашим сближением с Москвой и отдалением от Бухареста.
М. С.: Прежде всего я хочу решительно отвергнуть обвинение в моём отдалении от Бухареста. Говорю это твёрдо и громко, потому что несправедливо обвинять меня в этом. Просто если в течение нескольких дней я не проявлял себя, скажем, выступлениями или связями, контактами с руководством Румынии, это не означает отдаления от Бухареста. Раз! Два: что касается критики, при старом режиме говорили — и, думаю, в сущности справедливо, — что критика всё же исправляет человека, если он воспринимает её исходя из реальности. Итак, желая быть реалистом, я хотел бы подчеркнуть несколько моментов, связанных с так называемым сближением с Москвой. Реальность была такова, что, чем больше мы, значит, втягивались в войну, тем больше увязали. Не было иного выхода, кроме как остановить эту бойню и тем самым спасти от смерти многие десятки сыновей этой земли. Поверьте мне, что другого выхода просто не было. Что касается сближения с Москвой, то, исходя опять же из этих реалий, я решил, что это необходимо, поскольку международные организации в решении таких проблем движутся гораздо медленнее, там, знаете ли, разные длительные процедуры, — решил, что мы попытаемся заключить этот мир именно между нами и той силой, которая была вовлечена, противной силой. А мы никогда не делали секрета из того, что Россия посредством и с помощью, при непосредственном участии 14-й армии была вовлечена в конфликт. Итак, мы пришли к выводу, что так можно было бы решить эту проблему, и, как видно, не ошиблись. Значит, критика есть критика, и Президенту Республики не следовало бы обижаться на эту критику, если она справедлива. Но вместе с тем нужно помнить, что помимо критики Президент Республики несёт полную ответственность за положение дел в стране, за жизнь каждого гражданина этой страны.
Правда о том, как чокались бокалами со Смирновым
А. П.: Так и есть, господин Президент, никто не вправе играть ни с жизнью одного человека, а уж тем более народа! С вашим именем, что бы ни говорили ваши недруги, связано возвращение независимости Молдовы, связаны окончательно, бесповоротно суверенитет, независимость, свобода Молдовы, связана, по сути, эта новая страна, часть вечной Румынии. Один из упрёков, который вам высказывали, — его высказал и поэт Николае Дабижа, с которым у нас был очень долгий разговор в дороге: «Хорошо, но зачем Снегуру понадобилось чокаться со Смирновым?»
М. С.: Э, Смирнов — сторона, которая была вовлечена в конфликт, вернее сказать, Смирнов был организатором конфликта. Может быть, действительно не следовало чокаться со Смирновым, но во всех случаях, когда заключается соглашение, есть ещё, так сказать, некоторые дипломатические понятия, рутинные вещи, дипломатия, — так что не только я был там со Смирновым, был ещё Борис Ельцин, был Руцкой, были наши. Но интересно то, что вот критики замечают именно то, что им нужно для критики, а не суть дела или подписанного соглашения. Итак, никакого такого чоканья бокалами с большой любовью не было, потому что другом Смирнову я не был и не буду. Друзей пусть ищет у себя дома, на Камчатке. Значит, это был чисто дипломатический момент, который, значит, попал на экран телевизора, и из этого в Республике сделали целую проблему.
Отношения с Россией есть и будут чисто экономическими
А. П.: Я думаю, что он не попал на экран, а был подстроен и очень раздут. Господин Президент, существует опасение в связи с будущими событиями в Содружестве Независимых Государств. Нет ли опасности, что все экономические отношения, которые вы будете развивать с Россией, — отношения нормальные и необходимые, и было бы нелепо не развивать нормальные отношения именно с таким партнёром, как Россия, страной большой и со столькими ценностями, — нет ли опасности, что эти экономические отношения будут встроены в какие-то новые политические отношения порабощения Молдовы Россией?
М. С.: Действительно, если бы такая попытка была предпринята, а мы её не почувствовали бы и не отвергли, значит, мы были бы не мы. Мы были бы не мы. Уверяю и вас, и ваших читателей, что наши отношения с Россией есть и будут чисто экономическими. Что касается политического аспекта, мы остаёмся на своих позициях. Мы, как это делает и Румыния, заключаем экономические соглашения со всеми странами, в том числе со странами бывшего Советского Союза.
А. П.: И с соседями?
М. С.: Да, с соседями, и с Россией, есть и с Украиной, и с Беларусью. Так что можете быть уверены, говорю вам прямо, по-молдавски: пока я буду у власти, нового порабощения Молдовы Россией не произойдёт. Никогда Молдова не будет порабощена Россией. Это моё окончательное заявление.
А. П.: Думаю, это и станет заголовком нашего интервью для сотого номера журнала «Тотуши юбиря», который, как вы нам говорили, вы уже видели и который вас поддерживает. Мы вас любим и считаем вас румынским президентом, президентом нашего народа.
М. С.: Большое вам спасибо, и я ещё раз передаю всем читателям вашего издания самые добрые приветы и, поскольку вы использовали слово из моего выражения, из моего любимого призыва, говорю всем вам снова через «Тотуши юбиря»: будем держаться своей родни!
А. П.: Будем держаться и будем как можно больше роднёй. Будем Народом!
Источник: Молдова Суверанэ, № —, 27 августа 1992, стр. 1, колонки —.
