PPresa 90-92Газетный архивНазад к 15 сентября 1990
Поиск по архиву⌘K
Драпелул Бируинцей№ 110 · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Тревожась о будущем»

Что вы хотите сделать?

Тревожась о будущем

Отчёт о собрании депутатов Советов разных уровней, состоявшемся в селе Пырыта

От Н. Ватаву

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Напряжённость общественно-политических отношений в республике достигла апогея. В последнее время деструктивные силы дестабилизируют спокойствие и созидательную деятельность нашего народа. 19 августа так называемый «съезд депутатов всех уровней гагаузской национальности» вопреки Конституции СССР и ССР Молдова создаёт Гагаузскую Республику в составе СССР. Через две недели по их стопам идут некоторые депутаты Приднестровского региона и 2 сентября образуют на молдавской земле ещё одну республику — Приднестровскую МССР. Эти события взбудоражили народ, заставили народных депутатов ССР Молдова собраться на внеочередную сессию, чтобы обсудить общественно-политическую обстановку и принять меры к её стабилизации. Верховный Совет республики специальными постановлениями признал недействительными решения о провозглашении Гагаузской Республики и Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики и об образовании их высших органов. К сожалению, эти документы, а также выступления народных депутатов ССР Молдова о прекращении экстремистских действий, о консолидации всех здоровых сил для стабилизации обстановки в республике были восприняты организаторами названных съездов неадекватно, и это как нельзя лучше устроило тех, кто продолжает политику раздела молдавской земли. Республика в опасности.

Забота о сохранении территориальной целостности ССР Молдова и молдавской нации собрала в прошлое воскресенье в зале Дома культуры села Пырыта около 500 депутатов Советов разных уровней из городов Тирасполь, Бендеры, а также из Каменского, Рыбницкого, Дубоссарского, Григориопольского и Слободзейского районов.

Перед началом собрания народный депутат ССР Молдова, депутат Тираспольского городского Совета народных депутатов М. Ф. Кошкодан зачитал Постановление Президиума Верховного Совета ССР Молдова «О создании организационного комитета по проведению собрания депутатов всех уровней городов и районов Приднестровья». Затем председатель собрания М. М. Дрига, депутат Дубоссарского районного Совета, директор Кочиерской средней школы, предоставил слово депутату Тираспольского горсовета Тудору Стрышкэ.

В частности, он отметил, что решения о создании на территории нашей земли двух республик в составе СССР — не что иное, как попытка унизить молдавский народ. Но экстремистские силы Буджака и Приднестровья должны знать, что у молдавского народа, помимо трудолюбия и гостеприимства, в этих сложных условиях ещё больше выросла национальная гордость. Глубоко ошибаются лидеры бывшего движения «Гагауз халкы» и «Интердвижения „Единство“», когда говорят, что причиной напряжённости общественно-политической обстановки в республике служат в основном законы о языках, принятые XIII сессией Верховного Совета МССР. Корни причин гораздо глубже, и одна из главнейших — кадровая политика на протяжении десятилетий и вытеснение молдавского языка из общественно-политической жизни Молдовы. В частности, это выражалось в том, что во многих вузах республики не было групп с обучением на молдавском языке.

В 60—70-е годы в республике были допущены грубые ошибки: не имея в Молдове кадров, её руководство строило крупные промышленные предприятия, а рабочую силу — от уборщицы до директора — старались завозить в республику из других мест. Можно ли сегодня обвинять людей в том, что они оказались в Молдове? Нет. Следующая причина, и это характерно не только для Молдовы, но и для Союза в целом, — формирование и воспитание нового поколения, и, как ни печально, при Советской власти, — поколения с деформированным историческим сознанием. Видимо, кто-то был в этом очень заинтересован. И сегодня, когда делаются лишь первые попытки осмыслить историю, к сожалению, началась политическая спекуляция, и, скажем честно, в этом процессе участвует определённая часть заинтересованных лиц.

Сегодня сепаратисты усиленно раздувают тезис о некой проводимой политике приоритета коренной нации. Хотелось бы ответить некоторым из них, что проводится не политика приоритета, а идёт процесс возрождения нации, и определённые ошибки в этом сложном процессе могут иметь место, но исправлять их надо не с позиции силы, а политикой диалога. Другого пути нет. Все мы сегодня оказались пленниками процесса политизации масс, поскольку этот процесс начался на низкой политической базе общественного сознания, и в результате — политическая агония и правовой нигилизм. На некомпетентности большинства населения, на грубой фальсификации политики нынешнего руководства республики и на некоторых ошибках общественно-политического движения сыграли отдельные лидеры Приднестровья и Юга Молдовы.

Не вдаваясь в подробности, надо сказать, что придание молдавскому языку латинской графики правомерно хотя бы потому, что это был единственный язык романской группы, пользовавшийся кириллицей. Более того, противниками латинской графики были не лица молдавской национальности, а те, кто продолжает учить другие народы, как им жить. Надо честно сказать, что часть молдавской нации не сразу, да и до сих пор ещё не до конца поняла этот вопрос. Это определённая опора для тех, кто не согласен с переменами в республике. Вот здесь и была допущена тактическая ошибка со стороны парламента, правительства, научных учреждений и общественно-политических движений.

Недостаточно велось разъяснение закона среди населения, и прежде всего молдавского, особенно на левобережье Молдовы. Приднестровье, по сути, было отдано на откуп стихии, и вот здесь инициативу взяли в свои руки заинтересованные лица. Здесь и до сих пор слабо знают содержание законов о языках. Фактор Приднестровья слабо учитывался центральными органами республики. Более того, появилось вредное с политической точки зрения понятие: Молдова между Прутом и Днестром. И это опять же как нельзя лучше устроило определённые силы.

Формированием общественного сознания занималась тенденциозная пресса; большая часть молдаван пользуется скудной информацией, многие не знают латинской графики, не читают газету «Молдова суверанэ», как и другие газеты, издающиеся латиницей. Всё это облегчило работу «защитников» молдавской нации. Парадокс в том, что республика, имея прессу, радио и телевидение, не сумела до конца обеспечить понимание законов о языках.

Далее докладчик говорил о необходимости выпустить массовым тиражом брошюру со всеми законами и постановлениями, касающимися языка, со всеми комментариями, о целесообразности издавать газеты «Молдова суверанэ» и «Вяца сатулуй» кириллицей, о необходимости организовать при Верховном Совете комплексные группы для работы с населением Приднестровья.

И ещё. В ходе подготовки II съезда в Тирасполе группы пропагандистов и сепаратистов активно и довольно эффективно использовали лозунг «румынизации». И это опять же кому-то послужило обычным козырем, который в какой-то мере сработал. Однако в отношении воссоединения с Румынией Президент республики Молдова Мирча Снегур чётко изложил позицию парламента в интервью национальному телевидению 6 сентября 1990 года.

И всё же в чём смысл, в чём главная проблема нынешнего острого противостояния? Главная проблема — проблема власти. Только подумать, до какого лицемерия надо дойти, чтобы заявить, будто Приднестровская республика возникла якобы в целях создания условий для сохранения и развития молдавской нации. Но спросил ли кто-нибудь эту нацию, нуждается ли она в защите Смирнова, Пологова, Белитченко, Дюкарева, которые не знают языка коренных жителей республики.

Мы оказались в сложном положении. В конечном счёте за всё расплачивается народ, а «защитники» молдавской нации сегодня здесь, а завтра — там. Есть ли выход из такого положения? Прежде всего надо соблюдать законы.

С болью в душе о попытке незаконно изменить государственное устройство и подорвать территориальную целостность ССР Молдова говорили и ораторы, выступившие в прениях по докладу. «Мы, молдаване, должны отстаивать своё достоинство, — отметил депутат Е. Гросу (Слободзейский район). — Экстремисты, образовавшие Гагаузскую и Приднестровскую республики, преследуют одну цель — поссорить нас.

Кому нужна вражда на молдавской земле? Не простому ли народу? Конечно, нет. Приднестровская МССР была образована, по подсчётам организаторов съезда, в присутствии лишь 17 процентов депутатов молдавской национальности. Но почему не спросили нас, нужна ли нам отдельная республика или нет? Не знаю, как у вас, а в Слободзее уже начались гонения на депутатов-молдаван. Это подтверждает вчерашняя сессия Слободзейского районного Совета. Что это? К чему мы придём?».

Депутат А. Урети (Дубоссарский район), осудив действия сепаратистов, сказал, что большинство депутатов района поддерживают парламент и руководство республики, хотят и делают всё возможное, чтобы наша земля процветала и радовала всех обильным урожаем. Но политика раздела Молдовы, по его мнению, ни к чему хорошему не приведёт.

«Не лучше ли нам, депутатам всех уровней, всех национальностей, как из Приднестровья, так и с правого берега, собраться за столом переговоров, чтобы обсудить экономические проблемы. Нас избрал народ. Он и спросит с нас за нехватку товаров. Язык, латинская графика, государственная символика — лишь предлог для реакционной политики».

Депутат Григориопольского районного Совета народных депутатов В. Брага говорил о взаимопонимании и возмущался тем, что, по словам некоторых экстремистов, наши братья с правого берега стали для нас просто соседями. Мы, депутаты Григориопольского района, не можем смириться с тем, что из более чем 20 законов, принятых Верховным Советом республики, у нас не действует ни один. Лидеры, якобы взявшие под защиту молдавскую нацию Приднестровья, игнорируют все решения парламента, ведут антиконституционную пропаганду, делают это в рабочее время в ущерб производству. Вместо того чтобы решать экономические проблемы, они сегодня проводят референдумы. Как мы можем идти за такими лидерами?

Предлагаю, вернувшись домой, провести с людьми разъяснительную работу. Прошу помочь нам в этом народных депутатов ССР Молдова, историков, учёных. Люди не знают своей истории, не знают программы развития суверенного государства Молдова, поэтому быстро поддаются влиянию сепаратистских сил.

С призывом улучшать, совершенствовать наш язык, не отказываться от него ни под каким предлогом выступил депутат М. Васиян (Слободзейский район). Даже птица не отказывается от своего языка, не говоря уже о народе. И кто знает, что стало бы с молдавской нацией, если бы не началось возрождение нашего народа.

Выступая перед собравшимися, народный депутат ССР Молдова писатель В. Бешляга кратко проанализировал историю молдавского народа.

С тревогой говорил об общественно-политической обстановке депутат Дубоссарского горсовета Н. Койка. «Нет ничего страшнее обмана людей, желания ввести их в заблуждение, — сказал Николай Степанович. — И, к сожалению, организаторы тираспольского съезда, референдумов в городах Приднестровья берут всё обманом. Почему они пугают людей воссоединением с Румынией? Эта версия звучала в период подготовки к референдуму в Дубоссарах, в Тирасполе, в Рыбнице. Звучит она и сегодня на митингах и собраниях. Теперь нам предстоит провести большую работу и убедить людей в обратном. В городе Дубоссары недавно возник центр «Пэмынтянул» («Земляк»). На него возлагаются большие надежды».

«Мы не должны стать жертвами экстремистов. Мы у себя дома. Наша судьба в наших руках. Мы правы перед законом, перед Богом», — так начал своё выступление И. Постика (Григориопольский район). Он призвал всех людей доброй воли к разуму, к мирной жизни на молдавской земле.

— Не думайте, что все тираспольчане поддерживают решения II чрезвычайного съезда народных депутатов Приднестровья, — заявил проректор Тираспольского педагогического института П. Толоченко. — Я родился, вырос и работаю в Тирасполе и не могу смириться с тем, что сегодня нашлись такие лидеры, как Смирнов и ему подобные, которые по собственной инициативе делят нашу республику. Когда-то они на страницах газеты «Днестровская правда» жаловались, что их называют оккупантами. Провозгласив Приднестровскую МССР, они сами доказали, кто они на самом деле. Мандатная комиссия тираспольского съезда дала много сведений о делегатах, только забыла внести в анкеты графу о сроке проживания в Молдове, чтобы мы знали, кто нами руководит.

На собрании выступили также Г. Ватаву, Н. Никола[…] (Дубоссарский район), Н. По[…]ван (г. Бендеры), Г. Фили[…] (Григориопольский район). Осудив действия сепаратистских сил, они поделились мнением о стабилизации общественно-политической обстановки, предложили […] организовать великое национальное собрание народов Приднестровья Молдовы, объяснить людям истинные причины межнациональной вражды.

В работе собрания приняли участие и выступили И. Цуркану, секретарь Президиума ВС ССР Молдова, П. Солтан, член Президиума Верховного Совета республики.

Участники собрания приняли обращение ко всем жителям ССР Молдова, в котором призвали всех людей доброй воли правильно оценить сегодняшнюю ситуацию, не прислушиваться к мнению сепаратистов, направить усилия на консолидацию всех здоровых сил, дать отпор экстремистам.

Здесь же были приняты декларация участников и обращение к Президенту СССР М. С. Горбачёву, Президенту ССР Молдова М. И. Снегуру, к Верховному Совету ССР Молдова и Верховным Советам всех союзных республик.

На собрании был создан комитет народных депутатов Приднестровья под руководством народного депутата ССР Молдова, председателя Дубоссарского райисполкома И. Т. Мицкула для координации экономических проблем и проблем развития городов и сёл Приднестровья.

Источник: Драпелул Бируинцей, № 110, 15 сентября 1990, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Тревожась о будущем». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1