PPresa 90-92Газетный архивНазад к 3 октября 1991
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ — · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Protocol de conciliere»

Что вы хотите сделать?

Protocol de conciliere

în vederea normalizării situației în orașul Dubăsari

Оригинальный текст · Читать перевод

Текст статьи

Pentru normalizarea situației, excluderea conflictelor și vărsărilor de sînge în orașul Dubăsari și în raionul Dubăsari, părțile au convenit asupra următoarelor:

1. Astăzi, 1 octombrie 1991, de la ora 14.00 pînă la ora 18.00, sub controlul grupului de observatori format din A. F. Ceaicovski, deputat în Sovietul Suprem al R.S.F.S.R., I. T. Mițoul, președinte al comitetului executiv raional Dubăsari, V. A. Finaghin, președinte al comitetului executiv orășenesc Dubăsari, S. F. Leontiev, președinte al comitetului executiv raional Grigoriopol, I. P. Răciula, comisar al poliției din raionul Dubăsari, se efectuează retragerea concomitentă a forțelor M.A.I. și a formațiunilor civile cu predarea, în condițiile păstrării anonimatului, a armelor de foc. Totodată, se efctuează retragerea subunităților suplimentare ale Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova de pe teritoriul orașului Dubăsari, raioanelor Dubăsari și Grigoriopol.

2. Din momentul intrării în vigoare a punctului 1 din prezentul protocol patrularea în orașul Dubăsari va fi efectuată de forțele Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova, staționate permanent pe teritoriul orașului Dubăsari. În decurs de o săptămînă ea va fi efectuată împreună cu deputați în Sovietele orășenești și raionale.

3. Comitetul executiv orășenesc și comitetul executiv raional vor asigura funcționarea normală a organelor legale ale puterii de stat, a întreprinderilor, a organizațiilor și instituțiilor, fără să permită pichetarea lor.

4. Organele de drept vor asigura măsurile prevăzute de lege pentru apărarea și restabilirea drepturilor și intereselor legitime ale cetățenilor.

5. Controlul asupra mersului executării stipulărilor din prezentul Protocol se pune pe seama observatorilor, desemnați de părți.

V. Muravschi, prim-ministru al Republicii Moldova; I. Hadarca, prim vice-președinte al Parlamentului Republicii Moldova; V. Finaghin, președinte al comitetului executiv orășenesc Dubăsari; I. Mițcul, președinte al comitetului executiv raional Dubăsari; S. Leontiev, președinte al comitetului executiv raional Grigoriopol; I. Răciula, comisar al poliției din raionul Dubăsari.

Источник: Молдова Суверанэ, № —, 3 октября 1991, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Protocol de conciliere». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1