PPresa 90-92Газетный архивНазад к 28 мая 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ — · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Обращение к парламентам и народам мира»

Что вы хотите сделать?

Обращение к парламентам и народам мира

От Парламент Республики Молдова

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Парламент Республики [Мо]лдова, сформированный в результате [демокр]атических выборов, [про]возгласил 27 августа [19]91 года Республику Молдова [су]веренным, независимым и демо[кра]тическим государством, свободным определять своё на[сто]ящее и будущее без всякого [вм]ешательства извне, в соответ[ст]вии с идеалами и святыми чаяни[ям]и народа в [ис]торическом и этническом пространстве его на[ци]онального становления.

Стремления нашего народа […] свободе и демократии с самого нача[ла] [ст]олкнулись с противодействием [про]имперских и необольшевистских сил, [ко]торые подняли [ан]тиконституционный мятеж в восточных районах Республики Мол[до]ва при поддержке вооружённых отря[до]в, казаков и [на]ёмников из России.

Молдова находится в сотнях [ки]лометров от России и не имеет [с] ней общих [гр]аниц. Тем [не] менее 14-я армия, [н]аходящаяся под юрисдикцией Федера[ци]и, присоединившись к проимперским и необольшеви[ст]ским силам на левом берегу Дне[ст]ра, развязала 19 мая [с]его года открытую военную агрессию в восточных районах [Ре]спублики.

Широкомасштабные боевые действия против кон[сти]туционных органов государственной власти [уж]е повлекли многочислен[н]ые жертвы среди мирного населе[ни]я, разрушения [н]аселённых пунктов; тысячи людей [вы]нуждены покидать [св]ои дома. 14-я армия Ро[сс]ийской Федерации ведёт себя как оккупационная сила на территории суверенного и [не]зависимого государства, пренебрегая волей [к] независимости и [н]ациональному возрождению народа Мол[до]вы.

Торпедируются все усилия, предпринимаемые законными властями и общественностью [Р]еспублики Молдова для ре[ше]ния политическими средствами искусственно [с]озданного конфликта и для вы[по]лнения договорённостей, достигнутых [м]инистрами иностранных дел [Р]еспублики Молдова, Россий[ск]ой Федерации, Румынии и Украины на четырёхсторонних встречах в Хельсинки и Кишинёве.

Независимость и целостность Республики Молдова под смертельной угрозой.

Парламент Республики Молдова просит:

парламенты стран мира — выразить, в соответствии с принципами международного права, неодобрение открытой военной агрессии против Республики Молдова; предпринять действия по сдерживанию агрессора и поддержке законного требования о немедленном и безоговорочном выводе 14-й армии Российской Федерации, а также отрядов казаков и российских наёмников с территории Молдовы; обратить внимание правительств на необходимость следить за развитием событий в Республике Молдова и предпринять необходимые шаги на международной арене, чтобы пресечь агрессивные военные действия, которым подвергается наша страна;

народы мира — возвысить свой голос в защиту Республики Молдова, её независимости, суверенитета и территориальной целостности.

* * *

Парламент Республики Молдова, оставаясь верным принципам мирного решения всех конфликтов, вновь подтверждает гарантии социальных, экономических, культурных прав и политических свобод для всех граждан Республики Молдова, в том числе для лиц, принадлежащих к этническим, языковым и религиозным меньшинствам, в соответствии с положениями Всеобщей декларации прав человека, Хельсинкского заключительного акта, Парижской хартии для новой Европы.

Кишинёв, 26 мая 1992 года.

Источник: Молдова Суверанэ, № —, 28 мая 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Обращение к парламентам и народам мира». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1