PPresa 90-92Газетный архивНазад к 19 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Факлия№ — · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье ««[Д]ай нам, Господи, сердца патриотов...»»

Что вы хотите сделать?

«[Д]ай нам, Господи, сердца патриотов...»

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

[…]х у нас нет, патриотов? — спросит […], прочитав этот заголовок. Разве мало храбрых […] защищают территориальную целостность […] достоинство нации на левом берегу […], край, осквернённый бесстыжими […]? Разве не пожертвовали своими жизнями они, […] защитники суверенной республики?

[…], у Молдовы достаточно смелых мужчин, […] развязывания национальной трагедии защищают […] святое дело. На Днестре роют […], стреляют, льётся кровь и горит огонь, […] молдаван разрушены, население пускается […] скитаний. В это лихолетье […] наши из-за Прута, румыны из […] румынской страны и те, кто живёт […] мира, присылают нашим землякам […] помощь для тех, кому пришлось […] покинуть родные места. Это тоже […] проявление […] чувств, когда нам больно от боли […], когда мы находим в своём доме место и […] несчастных и скорбящих...

[…] что происходит по ту сторону окопов, […], где не летают снаряды и не льётся […]? Какими чаяниями живут те, кто в […] хмурые дни не держит в руках оружия? [В си]лу служебных обязанностей я […] несколько дней назад среди виноградарей […] на юге республики. Был полдень, […] отдыхали в тени акаций в […] и беседовали... Разговор разгорелся, […] труженики виноградников рассказывали, что […] в их районе: несколько начальников пойманы […], хозяйство грабят средь бела […], продавщицы превратили свои квартиры в […] склады, скупая все товары, […] стоили дёшево, но которые не всякий […] купить, — только продавщицы и могли. [Муж]чины и женщины с лицами, огрубевшими от […] с руками, потрескавшимися от непрестанного труда, […] потом и о прочитанном в газетах, где […] о тех же хищениях и махинациях, совершаемых и […] местах, в столице, в среде […] из руководящих органов... — Дай [нам, Го]споди, сердца патриотов, — взмолился тогда […] сгорбленный старичок, на лице которого я читал […] невзгоды прожитых лет. — Да, дай нам, [Госпо]ди, сердца патриотов, — повторили и остальные […] не как эхо, а как искренняя молитва, […] из самой глубокой боли...

[…] тяжёлым сердцем уходил я с той […]беседы...

[…] Но, мне могут возразить, разве не […] патриотическими устремлениями добились мы того, чего […]? Разве не искренняя любовь к […] нашей Молдове привела нас тысячами на […] пламенные митинги, и мы организовывали […] протеста против структур коммунистической […], против всего, что связывало нас с нашим пустым [про]шлым? Да, конечно, […] наши были законны и разумны, и […] настойчивого патриотического движения мы […] свои мечты осуществлёнными. Но что последовало за […] триумфа, неприкрытого ликования?

[…] последовали выборы в местные органы и […] руководящие, другие люди заняли […] ключевые посты, зачастую те, кто участвовал […] в митингах и от кого люди из их […] ждали, конечно, преобразований […], честных и бескорыстных свершений […] общего дела. Но что мы слышим сегодня? […] то, что я пересказал из бесед с […]виноградарями...

[…] скатываемся в пропасть, говорят одни, глубоко […] экономической разбалансированностью. — […] рутина и плесень, говорят другие, услышав, что […] снят с руководящего поста или, […], поднялся на более высокую социальную […]. То есть если на Днестре льётся кровь, то […] не взрываются мины, всё течёт […] пустых слов, бесплодных дискуссий, [по]ток наговоров в адрес такого-то государственного […], какого-нибудь начальника поменьше, какого-нибудь […], нашедшего, скажем, лазейку для […] и так далее. Это и есть мрачная […] наших дней. Вот к чему […] наш патриотизм сегодня, когда […] национального достоинства и простая […] побуждают нас быть честными, […], энергично участвовать и […]

Источник: Факлия, № —, 19 июня 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к ««[Д]ай нам, Господи, сердца патриотов...»». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1