Уважаемый господин Генеральный секретарь,
Обращаюсь к вам в особо критический момент для моей страны — Республики Молдова, члена ООН, которая оказалась перед лицом серьёзной опасности: её безопасность, суверенитет и территориальная целостность поставлены под угрозу.
Это положение порождено грубым и насильственным вмешательством во внутренние дела моей страны 14-й армии, находящейся под юрисдикцией Российской Федерации — постоянного члена Совета Безопасности, части которой дислоцированы на востоке Республики Молдова.
19 мая 1992 года войска этой армии открыто перешли на сторону сепаратистских, антиправительственных сил, снабдив их современной военной техникой, в том числе танками и ракетами, и поддерживая их в насильственных действиях против конституционных структур государства, а также против мирного населения. В результате уже несколько дней в зоне конфликта неоднократно нарушаются договорённости о прекращении огня, отмечаются многочисленные жертвы и большой материальный ущерб, значительно выросло число беженцев, и все перечисленные обстоятельства тяжело сказываются на внутренней стабильности. Практически территория Молдовы на левом берегу Днестра оккупирована силами 14-й армии.
Всё это фактически представляет собой акт вооружённой агрессии Российской Федерации против Республики Молдова, необъявленную войну моей стране, за последствия которой российское Правительство несёт полную ответственность.
Считаю, что эскалация вооружённого конфликта в Молдове и его последствия могут поставить под угрозу мир и безопасность в Юго-Восточной Европе и создают опасный прецедент для всего Международного сообщества.
Руководство Республики Молдова незамедлительно отреагировало, добиваясь политического урегулирования конфликта. В последнее время я неоднократно обращался к руководству России, лично к президенту Борису Ельцину, с тем чтобы он распорядился немедленно вывести части 14-й армии с боевых позиций и полностью вывести эту армию с территории Республики Молдова. К сожалению, на направленные письма — которые я прилагаю для вашего сведения — я до сих пор не получил никакого ответа.
Прошу вас, господин Генеральный секретарь, распространить это письмо вместе с приложениями в качестве официального документа Совета Безопасности ООН для сведения членов этого органа.
Если Российская Федерация немедленно не прекратит этот акт агрессии против Республики Молдова и не выведет свои вооружённые силы, вовлечённые в конфликт на левобережье Днестра, Республика Молдова оставляет за собой право официально обратиться в Совет Безопасности ООН для обсуждения положения, сложившегося в результате этой иностранной военной интервенции.
Искренне Ваш,
Кишинёв, 23 мая 1992 года.
Источник: Молдова Суверанэ, № 69 (17939), 26 мая 1992, стр. 1, колонки —.
