PPresa 90-92Газетный архивНазад к 1 августа 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 108 (1778) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье ««Вступление Республики Молдова в СНГ могло бы непосредственно затронуть её едва обретённую независимость»»

Что вы хотите сделать?

«Вступление Республики Молдова в СНГ могло бы непосредственно затронуть её едва обретённую независимость»

Интервью министра иностранных дел Румынии г-на Адриана Нэстасе газете «Адевэрул» о событиях в Республике Молдова

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Вопрос: На днях президенты Снегур и Ельцин подписали соглашение о мирном урегулировании вооружённого конфликта в Республике Молдова. Заключение этого соглашения вызывает множество вопросов. Почему «вдвоём», когда уже начался процесс мирного урегулирования «вчетвером»? Кроме того, немало комментариев о том, что в обмен на российские обещания утихомирить сепаратистов и сохранить Приднестровье в составе Республики Молдова г-н Снегур был фактически вынужден пообещать полную интеграцию Молдовы в СНГ, а значит, её возвращение в империю, которую Россия пытается восстановить в замаскированной форме.

Нас интересует, как вы видите новую ситуацию, сложившуюся в урегулировании конфликта в восточных районах Республики Молдова, целесообразность продолжения дипломатических усилий «вчетвером» и будущую роль Румынии.

Ответ: Здесь нужно различать два вопроса — принципиальный и практический:

В принципе, любой выбранный путь урегулирования, если он ведёт к прекращению кровопролития и к справедливому решению в соответствии с общепринятыми в Европе принципами, уже изложенными в декларациях встреч «четвёрки», может только приветствоваться. В той мере, в какой соглашение, подписанное президентами Снегуром и Ельциным, отвечает этому критерию, оно, следовательно, заслуживает одобрения.

На практике ещё предстоит увидеть, последует ли за этим соглашением действительно долгожданный мир в восточных районах Республики Молдова. Несколько дней, прошедших после заключения соглашения, которое, согласно его положениям, вступило в силу в момент подписания, пока не внушают нам особого оптимизма. Прекращение огня, которое должно было соблюдаться с момента вступления соглашения в силу, ещё не наступило. Сепаратистские силы продолжают стрелять по законным силам правопорядка и по мирному населению.

Вопрос: Можно ли считать, что политическому механизму мирного урегулирования, созданному министерскими встречами «четвёрки», положен конец и что на деле достигнуто устранение Румынии из процесса урегулирования, к которому стремились тираспольские сепаратисты и, по-видимому, Россия и Украина?

Ответ: Теоретически нет. Смешанная комиссия «четвёрки» продолжала работать и после подписания соглашения. В самом соглашении, кстати, прямо предусматривается использование групп военных наблюдателей, созданных в рамках «четвёрки». Оба плана действий дополняют друг друга, по крайней мере теоретически. Нужно посмотреть, как будут развиваться события и как на деле будут согласовываться усилия в этих двух плоскостях.

Во всяком случае, что касается нашего правительства, оно по-прежнему участвует в усилиях по мирному урегулированию конфликта как в рамках механизма «четвёрки», так и, при необходимости, в рамках механизмов СБСЕ или Совета Безопасности ООН.

Заключение Россией соглашения — по сути открытое признание того, о чём мы давно говорили, в том числе на встречах министров иностранных дел четырёх стран, а именно: определённые политические силы в России несут главную ответственность за положение, сложившееся в Приднестровье, и стоят за спиной сепаратистов. Без политической и финансовой поддержки из России и без военной поддержки 14-й армии, которая снабжала их танками, оружием, боеприпасами и даже военным персоналом, сепаратисты не отвергали бы так систематически диалог и не проводили бы политику свершившегося факта, добиваясь отделения от Республики Молдова части её территории.

Вопрос: Может ли этот жест России — открыто признать, что в действительности она стоит за приднестровскими сепаратистами, и пообещать Президенту Снегуру спокойствие в восточных районах Республики Молдова в обмен на привязку страны к СНГ, — быть «сделкой»?

Ответ: Может. Однако у нас недостаточно данных, чтобы делать столь твёрдые оценки.

Очевидно, однако, что возможное решение о ратификации вступления Республики Молдова в СНГ несёт историческую ответственность, имея долгосрочные последствия, способные затронуть несколько поколений. Недаром до сих пор Республика Молдова проявляла большую осторожность в отношениях с СНГ. В Алма-Ате, в момент, когда цели СНГ были ещё расплывчаты, Республика Молдова мотивировала своё присутствие на той встрече экономическими интересами, которые связывали и продолжают связывать её с бывшими советскими республиками.

С тех пор ситуация прояснилась, и СНГ развивается в гораздо более ясном направлении, чем тогда. Вначале говорилось, что образцом для СНГ служит Общий рынок, то есть политико-экономическая организация. В действительности до сих пор СНГ занималось больше проблемами безопасности и военно-политическими вопросами. Созданы «миротворческие силы» для действий внутри СНГ; очевидно, что в его рамках преобладает политическая и военная составляющая. Простое прочтение документа об «юридических и организационных основах СНГ», который был вынесен на обсуждение недавней встречи глав государств и правительств в Москве 6 июля и который будет обсуждаться на следующих заседаниях, раскрывает намерения, преследуемые созданием СНГ. Похоже, что СНГ стремится стать своего рода «Варшавским договором» меньшего масштаба для новых независимых государств, возникших на территории бывшего Советского Союза.

В этих условиях ратификация вступления в СНГ означала бы для Республики Молдова добровольную уступку некоторых атрибутов национального суверенитета и независимости в пользу СНГ; будучи одной из малых стран — членов содружества, она не получит за эту уступку соответствующих выгод. Кроме того, с точки зрения национальной обороны и безопасности это будет означать исключительную зависимость от договорённостей в рамках СНГ.

Думаю, модель стран Балтии, которые тоже оказались в составе СССР вследствие пакта Молотова — Риббентропа, остаётся, как и прежде, наиболее подходящей для Республики Молдова, а именно: укрепление независимости, вывод в согласованные сроки войск российской армии с территории страны и интеграция в европейские структуры.

В настоящий момент положение Республики Молдова можно сравнить с металлической деталью между двумя магнитами. С одной стороны — Россия и СНГ, с другой — Европа и европейские структуры. Несомненно, давление в пользу вступления в СНГ чрезвычайно сильно, как, впрочем, и в случае других бывших советских республик. Сила сопротивления этому давлению, замечательная до сих пор, может быть увеличена путём диверсификации экономических связей и привлечения иностранных инвестиций в Республику Молдова. Вот здесь-то и вступает в действие политическая роль конфликта на востоке Молдовы. Поддерживать этот очаг напряжённости — значит «заморозить» международные отношения Республики Молдова. Это значит отвлечь внимание руководящих органов государства от забот о построении международной идентичности нового государства на внутреннюю проблему, трудноразрешимую, пока существует путь постоянного вмешательства извне. Кроме того, внутренний конфликт, который в любой момент может перерасти в вооружённое противостояние, всегда отпугивает иностранных инвесторов.

Вопрос: Возможно ли ещё, что сиюминутные экономические интересы возобладают над всеми отмеченными вами неудобствами и всё же сделают выбор в пользу СНГ привлекательным?

Ответ: Трудно поверить. Возможно, даже наоборот. Нормализацию экономики и переход к рыночной экономике затруднит различное и даже ещё бол[ее] отсталое экономическое развитие других стран-членов, особенно Р[оссии]. Следует ожидать, что внимание западных стран сосредоточится на содружест[ве] как таковом и на его главных членах, что будет иметь негативные последствия для предоставления Республике Молдова кредитов, средств помощи и других льгот.

С другой стороны, пусть будет ясно: Республика Молдова не получает бесплатно от других республик необходимые ей энергоресурсы или промышленные и потребительские товары. Всё это оплачивается промышленной и сельскохозяйственной продукцией Республики Молдова.

Вопрос: Могла бы Румыния взять на себя и обеспечить всё необходимое для экономики Республики Молдова на случай, скажем гипотетически, если бы Республика Молдова отказалась от определённых связей с другими республиками СНГ?

Ответ: Чтобы дать ответ, проблему надо было бы изучить. Лично я думаю, что это невозможно. Во всяком случае, не думаю, что наше правительство не сделало бы всё возможное, чтобы справиться с таким требованием, если бы такая ситуация действительно возникла.

Факт, что Республика Молдова по своей истории и призванию — европейская территория. Её демократическое и процветающее будущее, как, впрочем, и будущее Румынии, не может быть иным, кроме ассоциации, а в перспективе — интеграции в Европейское сообщество и в другие европейские структуры.

Вопрос: Какие последствия имело бы полное вхождение Республики Молдова в СНГ для её отношений с Румынией?

Ответ: Несомненно, будет ряд последствий и в плане отношений с Румынией. Следует ожидать, в качестве первого следствия, значительного уменьшения шансов создания общего духовного пространства. Вероятно, будут существенно затруднены прямые экономические связи, поскольку следует ожидать, что приоритет получат отношения в рамках «внутреннего общего рынка» СНГ; с её преимущественно аграрной экономикой Республика Молдова будет гораздо уязвимее для требований этого внутреннего рынка.

Вопрос: Можем ли мы ожидать увидеть на наших границах с Республикой Молдова «пограничников СНГ»?

Ответ: Да, по всей вероятности. По сути, вступление Республики Молдова в СНГ не только сильно отдалит шансы осуществления национального идеала, но и могло бы непосредственно затронуть её едва обретённую независимость.

Источник: Молдова Суверанэ, № 108 (1778), 1 августа 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к ««Вступление Республики Молдова в СНГ могло бы непосредственно затронуть её едва обретённую независимость»». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1 · 1/2