PPresa 90-92Газетный архивНазад к 31 марта 1992
Поиск по архиву⌘K
Вочя Попорулуй№ 12 (103) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Указ Президента Республики Молдова о введении чрезвычайного положения на всей территории Республики Молдова»

Что вы хотите сделать?

Указ Президента Республики Молдова о введении чрезвычайного положения на всей территории Республики Молдова

От Мирча Снегур, Президент Республики Молдова

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Уже более двух лет миролюбивый на[ро]д Мол[до]вы подвергается издевательствам [и] унижениям, его законные права и ин[те]ресы по[пи]рают различные авантюристы, [ко]торые покинули свою родину и [п]риехали в нашу республику в [по]исках счастья. Опираясь на под[д]ержку извне, проявляя [н]аглость, какую редко встре[т]ишь в истории, они [с]оздали на левом [бе]регу Днестра в Молдо[в]е псевдогосударство и, воору[ж]ившись до зубов самым [с]овременным оружием Советской Армии, поднялись теперь на [з]ащиту его от ими же выдуманной опас[но]сти со [с]тороны коренного населения — [г]раждан разных национально[с]тей, веками [ж]ивших в мире и согласии.

Развязанный [и]ми и поддерживаемый извне политический конфликт [п]о злой воле [эт]их претендентов на «исконно [р]усские земли» перерос в [во]оружённый конфликт. Противостояние [до]стигло высшей точки. Кон[кр]етные меры, предпринятые Парламентом и Правительством рес[пу]блики для урегулирования [к]онфликта политическими сред[с]твами, несмотря на поддержку ми[р]олюбивого молдавского народа, [н]е увенчались успе[х]ом. Любые такие меры [и] предложения сепаратисты от[ве]ргают априори и самым [н]аглым образом. Они не [х]отят прислушаться к голо[су] разума, не хотят и не [мо]гут в силу своего [м]ировоззрения, облачённого в [ко]ммунистическую, фашистскую тогу. Ликвидировав [на] левобережье Днестра [вс]е законные государственные струк[ту]ры, создав информационный вакуум [и] лишив тем самым население [з]аконного права на объективную [и]нформацию, сепаратисты создали [в] Приднестровье обстановку [м]ассового психоза, постоянного [с]траха в ожидании «нападе[ни]я румын», Д.П.Д.С. и т. д.

Несмотря на то что Рес[пу]блика Молдова признана [ми]ровым сообществом [не]зависимым государством [и] полноправным [ч]леном ООН, лидеры сепара[т]истов продолжают запугивать лю[д]ей опасностью «объединения с Румынией». Более [то]го, сепаратисты всяче[с]ки стремятся втянуть в этот [к]онфликт 14-ю армию объ[е]динённых вооружённых сил Содруже[ст]ва Независимых Государств. Спе[к]улируя на человеческих чувствах [с]олдат и офицеров, [к]оторые не решаются применять [с]илу против женщин, ма[с]с возбуждённых людей, сторонники [с]епаратистов силой проникают [н]а военные объекты, взламывают [д]вери складов, насильственно [п]рисваивают огнестрельное оружие и [б]оевую технику. Тех, кто не [ж]елает способствовать развя[з]ыванию гражданской войны, ос[к]орбляют, похищают, избивают, под[в]ергают систематическому террору, [о]бвиняют в предательстве.

Запуганная и обманутая [т]аким образом часть населения этой зоны, охваченная естественным в такой ситуации страхом за себя и своих детей, взялась за оружие, не думая, что совершает преступление против собственного народа. Казаки и гвардейцы выгоняют из домов молдаван, представителей других народов только за то, что они выступают за мирную, единую и неделимую Молдову. Неугодных лиц уничтожают в прямом смысле слова. Стреляют без всякого предупреждения.

Зверства, которым предаются бандиты в левобережных районах республики, превзошли даже злодеяния фашистов. Это не что иное, как геноцид в отношении коренного населения.

Такое положение больше нельзя терпеть.

В целях недопущения дальнейшей эскалации напряжённости, обеспечения безопасности государства и территориальной целостности республики, во исполнение Постановления Парламента Республики Молдова от 19 марта 1992 года «О мерах по нормализации политической обстановки в республике» в части восстановления законных структур государственной власти и государственного управления, защиты прав граждан на левобережье Днестра и руководствуясь пунктом 13 статьи 113⁴ Конституции Республики Молдова, статьями 1, 2, 3, 12 и 13 Закона Республики Молдова «О правовом режиме чрезвычайного положения и особых формах управления в Республике Молдова» постановляю:

1. Ввести на всей территории Республики Молдова чрезвычайное положение.

2. Установить прямое управление республикой Президентом Республики Молдова через Высший совет безопасности Республики Молдова.

3. Для обеспечения управления территориями в условиях чрезвычайного положения председателям районных исполкомов, примарам городов республиканского подчинения срочно сформировать и утвердить специальные чрезвычайные комитеты в составе 11—15 человек.

4. Специальные чрезвычайные комитеты наделяются на своих территориях особыми полномочиями, предусмотренными статьёй 3 Закона Республики Молдова «О правовом режиме чрезвычайного положения и особых формах управления в Республике Молдова».

5. Для обеспечения выполнения мер чрезвычайного положения и особой формы управления привлекаются работники правоохранительных органов и силы Министерства внутренних дел Республики Молдова, Министерства национальной безопасности Республики Молдова, Министерства обороны Республики Молдова, действующие на основе Конституции и других Законов Республики Молдова.

6. Министерству национальной безопасности Республики Молдова, Министерству внутренних дел Республики Молдова, другим правоохранительным органам во взаимодействии с формирующимися частями Национальной армии принять все необходимые предусмотренные Законом меры для:

ликвидации и разоружения незаконно вооружённых формирований, розыска и задержания, привлечения к уголовной ответственности всех, кто совершил тяжкие государственные преступления и другие преступления против государственных органов и мирного населения республики;

обеспечения охраны, безопасности и необходимых условий для деятельности временных специальных органов государственной власти и государственного управления;

надлежащего контроля за пересечением Государственной границы, недопущения прибытия в республику казаков, наёмников и других преступных элементов, разоружения и предания суду граждан, вступивших в незаконные вооружённые формирования, и тех, кто принимал участие в антиконституционных действиях;

учёта тех, кто добровольно сдаст оружие и боеприпасы законным органам власти, для последующего решения вопроса об их амнистии;

поддержки и оказания помощи гражданам Республики Молдова, которые были вынуждены с оружием в руках встать на её защиту и на защиту своих законных прав.

7. Ещё раз предложить инициаторам и пособникам создания так называемой приднестровской молдавской республики, её незаконно вооружённым формированиям распустить их и добровольно сдаться правоохранительным органам для решения вопроса об уголовной или иной ответственности за содеянное.

8. Настоящий Указ вступает в силу с 20.00 по местному времени 28 марта 1992 года и действует до отмены чрезвычайного положения.

* * *

Призываю всех людей доброй воли, всех жителей районов левобережья Днестра Республики Молдова, желающих мира и спокойствия, сплотиться вокруг правоохранительных и других органов законной государственной власти и оказывать им всяческое содействие в их сложной и опасной работе по восстановлению мира и порядка в республике.

г. Кишинёв, 28 марта 1992 года.

Источник: Вочя Попорулуй, № 12 (103), 31 марта 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Указ Президента Республики Молдова о введении чрезвычайного положения на всей территории Республики Молдова». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1