PPresa 90-92Газетный архивНазад к 19 марта 1991
Поиск по архиву⌘K
Вочя Попорулуй№ — · Стр. 5 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Даёшь референдум!»

Что вы хотите сделать?

Даёшь референдум!

От Василе Тудосе, наш корреспондентРубрика Рыбница без прикрас

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

В день, когда я пишу эти строки, ещё неизвестно, чем закончится референдум в Рыбнице. Пока могу сказать, что подготовка к кампании была настолько интенсивной, насколько это возможно. На территории района и города создано 49 участков для голосования. Местная пресса из кожи вон лезет, чтобы снабдить население должной информацией. Делает она это призывами и лозунгами, достойными годов расцвета застоя. Будучи очевидцем подобных действий, непременно начинаешь сочувствовать бедным людям, всё более растерянным и дезориентированным. И понять их совсем нетрудно. Москва без устали подталкивает их к референдуму, а Парламент Молдовы, как и парламенты многих республик, отверг попытки Кремля загнать нас обратно в империю с помощью фарисейски сформулированного вопроса. Ряд районов категорически высказался против референдума.

А на левом берегу Днестра положение дел иного рода. Так называемые лидеры перестройки, с одной стороны, клеймят коммунистов и оптом выходят из КПСС, а с другой — клянутся в верности ленинским идеалам, наперебой несут букеты цветов к памятнику отцу мирового пролетариата, не упуская при этом ни одной возможности обогатиться.

— Социальной справедливости нет и не будет! — довелось мне услышать из уст одного рабочего металлургического завода. — Мафия именно сейчас процветает и укрепляется. Руководство жаждет монополизировать власть над заводом. Для этого устанавливаются связи с теневой экономикой, принята даже специальная программа на этот счёт, чтобы прибрать предприятие к рукам.

— Референдум снова приведёт на берега Днестра отряды добровольцев, — выражают тревогу некоторые работники железнодорожной станции Рыбница, бывшие коммунисты. — И к новому витку повышения цен приведёт.

Слушая, что говорят люди, понимаешь, что они сыты по горло политикой, хаосом, царящим во всём. Многие из них давно уже не читают газет, не хотят слушать радио, и телевизор им опостылел. Они разочаровались в настоящем и полны недоверия к завтрашнему дню. Что их ждёт в будущем? Доживут ли они до него, до того будущего? Сомнительно, что ответ на эти вопросы даст и вдохновлённый центром референдум. Однако пропаганда в его пользу ведётся с большим рвением, как в годы расцвета застоя.

Источник: Вочя Попорулуй, № —, 19 марта 1991, стр. 5, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Даёшь референдум!». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.5