В предыдущих номерах еженедельника (см. «ВП» от 5 и 19 марта с. г.) были опубликованы отчёты нашего корреспондента в Шолданештах и Рыбнице. Сегодня помещаем подборку материалов из Каменки. Напоминаем также читателям адрес корреспондентского пункта: 279770, посёлок Шолданешты, улица Бельцкая, I, комната 301. Телефон: 2-24-31.
Итак, слово нашему корреспонденту.
Нравится это кому-то или нет, но Каменка живёт по законам Приднестровья, юридически не признанного президентом СССР и объявленного вне закона молдавским парламентом. Для большинства здешнего населения жизнь не сладка. Может быть, она и улучшится, по официальным утверждениям тираспольских эмиссаров, поскольку с 1 апреля отчисления от доходов в бюджет ССР Молдова производиться не будут. Но пока что на левом берегу Днестра свирепствует экономический кризис. Прилавки магазинов пусты. На колхозном рынке цены фантастические. Люди встревожены тем, что их ждёт. Многие из них живут в нищете. Дефицит, спекуляция, безработица подрывают веру людей в завтрашний день.
И всё же Приднестровье отличается от правого берега Днестра. Здесь подвергаются жёсткой критике парламент республики, особенно премьер-министр Мирча Друк, на репутацию которого покусилась «Днестровская правда». Эта газета 15 февраля с. г. опубликовала «разоблачительный» материал под заголовком «Грабёж». Затем этот «шедевр» распространили и другие средства массовой […]и, издаваемые здесь. Сен[…] эта дошла и до Каменки. У всех на устах […] слово «Меркурий». Немолдаване видят в каждом члене молдавского парламента экстремиста, который […] экономику, подданного Румынии, утверждая, […] в это отчаянное положение […] внесли свою лепту Ион Хадыркэ, Леонида Лари, Народный фронт, Мирча Снегур, Григоре Виеру, Николае Дабижа и другие видные люди Молдовы. Только не застой. Только не коммунистическая партия, столько лет находившаяся у власти. Только не Тирасполь с его враждебной позицией, который, по утверждениям здешних лидеров, остался верен Конституции СССР, но решений президента СССР не выполняет.
Анархия — мать порядка. Так утверждали батька Махно и Остап Бендер. Можно подумать, что в Приднестровье батька и великий комбинатор нашли себе подражателя. Здесь царят другие законы. Постановления парламента республики, указы президента Молдовы встречают в штыки. И латинскую графику, и Триколор, и новый герб и т. д. и т. п. Не захотели принять и купоны. Официальное время в этих районах — московское...
Во многих сёлах — Подойме, Подоймице, Рашкове, Катериновке, Вадул-Туркулуй — на административных зданиях, как и встарь, развевается красный флаг. Не поднят Триколор и на четырёхэтажном здании исполкома, где размещаются редакция районной газеты «Днестр» и другие районные службы. В сёлах района и в самой Каменке не увидишь ни одной вывески на румынском языке. Названия населённых пунктов написаны с ошибками, больше по-русски, изредка по-украински и кое-где на русско-молдавском или русско-украинско-молдавском языковом гибриде, понятном только местным. Слушая их речь, глубоко содрогаешься... Господи, как же она засорена! Овладеют ли они когда-нибудь хоть сколько-нибудь хотя бы одним из языков, которыми пользуются одновременно? С этой точки зрения Каменка и вообще районы левобережья нуждаются в существенной помощи. Но подозреваю, что этой помощи, как и прежде, придётся слишком долго ждать. Редко кто в Каменке читает республиканскую прессу, издаваемую латинской графикой. Многих газет и в продаже нет. Зато «Трудовой Тирасполь», «Днестровская правда», «Заря Приднестровья» и другие газеты того же пошиба очень популярны. Жаль, конечно. Но одними эмоциями и личными чувствами проблему не решить. Нужно дублировать республиканскую прессу на русском языке. Показателен в этом смысле следующий пример: тираж районной газеты, которая как раз является органом Совета и местного партийного аппарата, — 10 тысяч экземпляров. Однако у молдавского варианта (румынским его никак не назовёшь) всего 2544 читателя. Что ещё я мог бы сказать? Готовых решений у меня нет. А те, что были приняты к употреблению, уже не отвечают требованиям нынешней жизни.
Источник: Вочя Попорулуй, № 16, 23 апреля 1991, стр. 7, колонки —.
