PPresa 90-92Газетный архивНазад к 29 июля 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 106 (17976) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Мирча Снегур: «Я не имею морального права думать иначе»»

Что вы хотите сделать?

Мирча Снегур: «Я не имею морального права думать иначе»

Интервью Президента Республики Молдова корреспонденту Чехословацкого телеграфного агентства

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

— Как Молдова оценивает позицию Румынии в приднестровском кризисе? Считаете ли вы румынскую поддержку достаточной? Как вы оцениваете в этой связи позицию других стран?

— Усилия румынской дипломатии всегда были последовательными и хорошо направленными — на урегулирование конфликта в восточных районах Республики Молдова только мирным путём. Таким образом, румынские официальные лица были достаточно информированы о развязанных боевых действиях. Это осуществлялось разными путями, начиная с моих личных бесед с г-ном Ионом Илиеску и кончая правдивым, нетенденциозным освещением событий молдавскими и румынскими СМИ. В основном была выработана чёткая и правильная стратегическая линия, которую можно резюмировать так: боевые действия, развязанные сепаратистами в восточных районах Республики Молдова, были инспирированы проимперскими неокоммунистическими силами, жаждущими взять реванш после провала прошлогоднего августовского путча. Немногочисленные, но способные дать им твёрдый отпор, российские демократы понимают опасности, которые таит начало войны из этого бастиона сталинизма. Чтобы избежать спекуляций относительно румынской военной помощи — лозунга, который, как мы и предполагали, использовался московской прессой для оправдания вовлечения 14-й российской армии в конфликт, — Румынии было предложено участвовать в качестве активного посредника, подчёркиваю, в урегулировании конфликта в восточных районах Республики исключительно мирным путём, политическими методами. Доказательств тому бесчисленное множество, но я сошлюсь лишь на одно — активное вмешательство Президента Иона Илиеску, когда речь зашла о конструктивном предметном диалоге между Президентами Молдовы и Российской Федерации. Речь идёт о встрече в Стамбуле, которая затем завершилась Соглашением о принципах мирного урегулирования вооружённого конфликта в Приднестровском регионе Республики Молдова. Что касается оказанной нам гуманитарной помощи, уточню, что она была оперативной, своевременной, и её не забудут беженцы, раненые, которым она порой, может быть, и жизнь спасла. Хотел бы поблагодарить таким образом румын всего мира, которые были и остаются рядом с нами.

Не могу обойти вниманием и международную реакцию, в частности ООН, СБСЕ — организаций, которые действовали в соответствии со своими уставными задачами и подробно проанализировали истоки конфликта, серьёзно изучили документы, чтобы сказать всему миру правду: в Республике Молдова не нарушаются права национальных меньшинств, как утверждают консерваторы в российском парламенте. Наше молодое государство разработало ряд законов о гражданстве, о функционировании языков и т. д., имеющих глубоко демократический характер. Напротив, я бы сказал, различные комиссии, побывавшие у нас, зафиксировали вопиющие случаи нарушения прав человека сепаратистами. Примеры были приведены в своё время, они доступны каждому, кто желает ознакомиться.

— Рассматривает ли руководство Молдовы возможность скорейшего объединения с Румынией как внешний способ урегулирования приднестровского конфликта, как это предлагают радикальные силы в Молдове и Румынии?

— Я не согласен с подобными утверждениями относительно радикальных сил в Республике Молдова. Заявляю со знанием дела: против сепаратистских элементов воевали сторонники всех движений и политических формирований. Такая идея «возможного скорейшего объединения с Румынией», как вы выразились, в настоящее время в Республике Молдова не находит отклика. Только реалистичная политика, не подстёгиваемая эмоциями, привела бы народ к обретению самого себя. Пока что он, как показали результаты демократически проведённых президентских выборов, высказался за Независимое Государство с максимальной открытостью Румынии во многих областях — культурной, экономической, духовной. С годами — время это непременно покажет — выяснится, что эти инструменты сближения, которые уже работают в Европе, сослужат хорошую службу и у нас. Лично я допускаю плюрализм мнений, но как лицо, принимающее решения, которому народ доверил территориальную целостность Молдовы, однозначно выступаю за Независимую Республику. Это желание народа уважает и руководство Румынии. Сразу же положу эти утверждения на весы истины: мы не можем разорвать связи, установленные с другими республиками бывшего Союза. Их разрыв обернулся бы экономической катастрофой и социальной напряжённостью, от которых непременно выиграли бы консерваторы; мы не можем отказаться от промышленного потенциала, созданного всем народом в восточных районах, — он составляет 37 процентов; мы не можем оставить на произвол агрессивных шовинистических сил 40 процентов молдаван Приднестровья. Уверен, что так же, как я, рассуждает подавляющее большинство.

— Если в перспективе будет провозглашено объединение Молдовы и Румынии в одно государство, за какую форму государства будет выступать руководство Молдовы? (Унитарное государство, автономия Молдовы, федерация Румыния — Молдова, федерация исторических румынских провинций (земель) — Валахии, Молдовы, Баната, Трансильвании, возможно, других).

— В своей деятельности я руководствуюсь принципом, что политика — искусство возможного. Действительность с множеством проблем, стоящих сейчас перед моим народом, не выдумана, а вытекает из весьма непростой ситуации распада империи, колосса, созданного на страданиях и слезах народов. В этом океане, где одна буря сменяет другую, нужно обладать большим мастерством, стоя у штурвала корабля по имени Молдова, если выражаться метафорически. На мне лежит задача уберечь его, чтобы он не разбился о скалу и не был поглощён волнами. Признаю, такие опасности существовали, и самые отважные бросились в борьбу с бурей. Многие герои погибли.

После всего случившегося я не имею морального права думать иначе, потому что павшие за независимость и целостность Молдовы мне бы этого не простили. Надеюсь, вы понимаете: человеку не под силу измениться за одну ночь. Я останусь прежним.

— Как бы отреагировала Молдова на возможный распад Чехословацкой Федерации? Сочла бы она необходимым принять определённые меры в случае появления двух независимых республик — Чешской и Словацкой? Как вы оцениваете перспективу отношений с Чехословакией, соответственно с независимыми национальными республиками?

— Она действовала бы в соответствии с решениями, принятыми на этот счёт международными органами. Независимо от выбора двух народов, несомненно одно: события должны развиваться цивилизованно, без насилия.

Республика Молдова готова установить взаимовыгодные отношения с Чехословакией с учётом необходимости углубления экономических отношений для интеграции в европейский оборот ценностей. Недавно я одобрил решение чехословацкого посла в Бухаресте г-на Милана Ресутика аккредитоваться в качестве посла и в Кишинёве. Это — с целью получения достоверной информации о наших потребностях в передовых технологиях для модернизации аграрного сектора, лёгкой и пищевой промышленности, а также о соблюдении прав человека, в том числе чехов и словаков, проживающих в Республике Молдова.

Я твёрдо убеждён, что мы решим все трудные проблемы, если будем активно сотрудничать, если объединим усилия, чтобы окончательно устранить опасность пожара войны, которая ещё угрожает миру в конце этого столетия.

24.07.92.

Источник: Молдова Суверанэ, № 106 (17976), 29 июля 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Мирча Снегур: «Я не имею морального права думать иначе»». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1 · 1/2