PPresa 90-92Газетный архивНазад к 3 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 74 (17944) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Закон Республики Молдова о референдуме»

Что вы хотите сделать?

Закон Республики Молдова о референдуме

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Развитие и углубление процесса демократизации предполагает создание реальных гарантий осуществления гражданами Республики Молдова права участвовать в управлении государственными и общественными делами.

Настоящий Закон призван обеспечить гражданам Республики Молдова реализацию предусмотренного Конституцией института референдума (всенародного голосования).

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Понятие референдума

Референдум — это всенародное голосование по важнейшим вопросам жизни государства и общества. Решения, принятые республиканским референдумом, обладают высшей юридической силой, не нуждаются в утверждении и обязательны для исполнения на всей территории Молдовы.

Референдум не проводится на территориях, где введено военное положение, чрезвычайное положение или особая форма управления, а также в течение 90 дней после их отмены. Если референдум был назначен на день объявления или введения указанных положений, он отменяется или переносится на другой день с соблюдением порядка и сроков проведения, установленных настоящим Законом.

Референдум также не может проводиться за 90 дней до и в течение 90 дней после дня проведения на той же территории всеобщих выборов народных депутатов Республики Молдова и советников в органы местного самоуправления или другого референдума. Если референдум назначен на этот период, он отменяется или переносится на другой день с соблюдением порядка и сроков проведения, установленных настоящим Законом.

Решение об отмене или переносе референдума в случаях, предусмотренных частями второй и третьей, принимает Парламент.

Статья 2. Виды референдума

На референдум могут выноситься вопросы, относящиеся к ведению высшего органа государственной власти и соответствующих органов местного самоуправления.

В зависимости от значения и характера вопросов, выносимых на всенародное голосование, проводятся республиканские референдумы и местные референдумы.

Порядок и особенности проведения местного референдума устанавливаются Законом о местном референдуме.

Статья 3. Республиканский референдум

Республиканский референдум проводится на основании постановления Парламента, принятого по его инициативе либо по предложению органов и должностных лиц, наделённых в соответствии с Конституцией правом законодательной инициативы.

Предложения о проведении республиканского референдума вносятся соответствующими органами и должностными лицами в Парламент с приложением обоснования и текста вопроса, предполагаемого к вынесению на референдум. Парламент рассматривает предложения в срок не более 60 дней со дня их поступления и принимает мотивированное постановление о принятии или отклонении предложений.

Статья 4. Вопросы, выносимые на республиканский референдум

На республиканский референдум могут выноситься вопросы, отнесённые Конституцией к ведению Республики Молдова.

Вопрос о вхождении Республики Молдова в политико-государственные образования или о выходе из них решается исключительно республиканским референдумом.

Не могут выноситься на республиканский референдум вопросы о налогах, бюджете, административно-территориальном делении, амнистии, помиловании, чрезвычайных или неотложных мерах по обеспечению общественного порядка, здоровья и безопасности населения, а также об избрании, назначении или освобождении должностных лиц, вопросы, относящиеся к ведению Парламента, Президента Республики Молдова и Правительства.

Статья 5. Участие граждан Республики Молдова в референдуме

Участие граждан Республики Молдова в референдуме является добровольным и основывается на демократических принципах избирательного права (всеобщего, равного, прямого, тайного и свободно выраженного).

В референдуме участвуют граждане Республики Молдова, достигшие 18 лет, за исключением психически больных граждан, признанных судом недееспособными, а также лиц, находящихся в местах лишения свободы по приговору суда или в отношении которых в порядке, установленном уголовно-процессуальным законодательством, избрана мера пресечения — содержание под стражей.

Граждане участвуют в референдуме на равных основаниях. Каждый гражданин имеет один голос.

Референдум является прямым. Граждане участвуют в референдуме непосредственно и лично.

Голосование на референдуме является тайным и свободным. Воздействие на волю граждан путём насилия, обмана, угроз или иными незаконными методами, а также контроль за волеизъявлением голосующих не допускаются.

Статья 6. Комиссии по проведению референдума

Проведение референдума обеспечивают комиссии, которые образуются в порядке, установленном настоящим Законом.

Статья 7. Гласность при подготовке и проведении референдума

Подготовку и проведение референдума осуществляют государственные органы и комиссии по проведению референдума открыто и гласно.

Вопросы, выносимые на референдум, публикуются в печати, по телевидению и радио.

Комиссии по проведению референдума информируют граждан о месте и времени своей работы и обеспечивают им возможность ознакомиться со списками лиц, имеющих право участвовать в голосовании.

На заседаниях комиссий по проведению референдума, в том числе при подведении итогов голосования, вправе присутствовать представители трудовых коллективов, собраний граждан по месту жительства, партий и других общественно-политических организаций. Полномочия названных представителей должны подтверждаться соответствующим документом или решением коллектива, собрания граждан по месту жительства, органов партий и других общественно-политических организаций. О намерении представителей присутствовать в день референдума в помещении для голосования или на заседаниях комиссии по проведению референдума должно быть сообщено соответствующим комиссиям по проведению референдума не позднее чем за три дня до референдума.

Статья 8. Расходы, связанные с подготовкой и проведением референдума

Расходы, связанные с подготовкой и проведением республиканского референдума, производятся только за счёт государственных средств, выделенных на его проведение. Финансирование референдума из других источников не допускается.

Предприятия, учреждения и организации, государственные и общественные органы предоставляют комиссиям по проведению референдума помещения, оборудование и другие необходимые средства.

Статья 9. Ответственность за нарушение законодательства о референдуме

Лица, которые путём насилия, обмана, угроз или иными незаконными методами препятствуют свободному осуществлению гражданами права участвовать в референдуме, вести агитацию в период, предшествующий голосованию, а также члены комиссий по

(Окончание на стр. 2).

Источник: Молдова Суверанэ, № 74 (17944), 3 июня 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Закон Республики Молдова о референдуме». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1