С большой болью и надеждой обращаются к Вам учителя, родители и ученики левого берега Днестра. Дело в том, что настали времена, когда сапожник занимается проблемами образования, а повар — медициной. На так называемом съезде молдаван Приднестровья был поднят вопрос о переводе молдавских школ на кириллицу. Ясно: чтобы создать федерацию, им нужна новая нация — меняют графику, и пожалуйста, нация появилась. Мы спрашиваем: почему немцы, находясь вдали от Родины, пишут по-немецки, почему англичане, французы, евреи, армяне организуют свои клубы, кружки, а мы, живя на своей земле, не имеем этого права? Почему? Немногие надписи на латинице уже начинают заменять кириллицей под тем предлогом, что «русским легче учить молдавский язык на кириллице». Если так, то и Вы, на правом берегу Днестра, поставьте вопрос следующим образом: молдаванам легче читать латиницу — и переведите все русские школы на латиницу. А почему бы не писать: «Здравствуйте...»? Дети левобережья Днестра, перейдя на кириллицу, смогут продолжить учёбу только в Тирасполе, в университете Яковлева. Нас возмущают слова Грачёва о том, что он защищает русских Приднестровья. Чем они обижены? Российский триколор развевается на левом берегу, всё написано по-русски, из руководства изгнаны молдаване, русские заняли все посты. Пресса, радио принадлежат им. Теперь собирают деньги, чтобы завести себе и телевидение в Тирасполе. Чем они обижены, чего им не хватает? Высшая цель — избавиться от молдаван. Уже год мы не слышим кишинёвского радио, телефонные разговоры прослушиваются, фабрикуются досье, преследуют тех, кто им не подходит. Сколько можно так?
Чтобы нас сломить, свезли всех преступников и вооружили их, осталось вырвать у нас и язык: с немым жить легче, он работает молча. Пусть весь мир знает, кто такие тираспольские интернационалисты. Подписываться не подписываемся — боимся смирновских палачей.
Источник: Молдова Суверанэ, № 92 (17962), 4 июля 1992, стр. 3, колонки —.
