PPresa 90-92Газетный архивНазад к 26 мая 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 69 (17939) · Стр. 3 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Обращение деятелей культуры и искусства Республики Молдова к деятелям культуры и искусства России»

Что вы хотите сделать?

Обращение деятелей культуры и искусства Республики Молдова к деятелям культуры и искусства России

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Уважаемые коллеги,

В жизни молдавского народа наступил критический момент: 19 мая 1992 года 14-я армия, дислоцированн[ая] на левом берегу Днестра и являющаяся воинским формированием [р]оссийского государства, начала откры[т]ую агрессию против нашего народа. На сёла [дв]инулись танки. Гибнут невин[ны]е люди, в том числе де[ти], старики, женщины. Жители [вы]нуждены покидать [сё]ла и города. Поток бе[же]нцев насчитывает десятки тысяч [ч]еловек. Опроверже[ния] официальных военных ли[ц] о неучастии [1]4-й армии в конфликте, [мяг]ко говоря, неубедит[ель]ны.

Ко всему этому добав[ля]ется и одностороннее освещение [по]ложения в Молдове [мо]сковскими СМИ, которые сеют враж[ду] и ненависть между жителями ре[спу]блики, придавая политическому конфлик[ту] оттенок [на]циональной вражды. За этими [де]йствиями стоят те же [ан]тиконституционные реакцион[ные] силы, которые в августе прошлого года [пы]тались задушить демокра[тию] в России. Мы, деятели культуры и искусства Республики Молдова, обращаемся к вам — совести русского народа. Именно вы были среди первых, кто осудил агрессию против Венгрии, Чехословакии, Афганистана. Обращаемся к вам в уверенности, что вы поймёте нас и будете способствовать восстановлению мира на нашей земле. Слова Толстого «Не могу молчать!» присущи традиции русской интеллигенции. Просим вас, пользуясь высоким авторитетом, которым вы обладаете, повлиять на Правительство России, сделать всё возможное, чтобы остановить агрессию и кровопролитие, не допустить, чтобы антидемократические силы осуществили в Молдове новый военный путч, который в конечном счёте направлен и против вас.

Со своей стороны заверяем вас, что в Молдове созданы необходимые условия для того, чтобы люди всех национальностей жили в мире и согласии. Мы приложим все усилия для сохранения демократии, равноправия и свободы для всех граждан Молдовы.

Ион Друцэ, Мария Биешу, Михай Чимпой, Валентин Дерга[ч]ёв, Андрей Лупан, Михай Волонтир, Дионисие Танасоглу, [В]ениамин Апостол, Виктор Чутак, Ион Хынку, Михай Греку, [И]он Унгуряну, Владимир Курбет, Павел Бырня, Николае [С]улак, Всеволод Маркевич, Евгений Дога, Валентина Русу-[К]озулина, Василе Загорский, Глебус Саинчук, Николае Бот[г]рос, Геннадие Чобану, Еуджен Сава, Илие Борзяк, Николае [Д]енченко, Яков Бургиу, Юрие Канашин, Андрей Стрымбяну, [А]натол Кирияк, Александра Пикунова, Леонид Чемортан, Мар[га]рета Дабижа, Николае Савостин, Силвиу Березан, Ион Нику[ли]цэ, Георге Постикэ, Анатол Шолда, Георге Врабие, [П]авел Балан, Ион Ватаману, Михай Урсу, Валентин Зелен[ч]ук, Павел Пелин, Александру Бродский, Валериу Матей, [И]рина Можаева, Анатол Кодру, Сергиу Кучук, Иван Писимак, [К]онстантин Руснак, Алексей Маринат, Сергей Матеевич, Ве[ро]ника Гарштя, Тудор Кирияк, Анастасия Лазарюк, Спири[до]н Вангели, Василе Василаке, Аркадие Сучевяну, Тудор […].

Источник: Молдова Суверанэ, № 69 (17939), 26 мая 1992, стр. 3, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Обращение деятелей культуры и искусства Республики Молдова к деятелям культуры и искусства России». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.3