PPresa 90-92Газетный архивНазад к 21 июня 1990
Поиск по архиву⌘K
Молдова Сочиалистэ№ 142 · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Плоды жестокой несправедливости»

Что вы хотите сделать?

Плоды жестокой несправедливости

От Никанор Настас, город Бендеры, который пока ещё носит чужое имяРубрика Печальные вести из Тигины

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

«Чем хуже, тем лучше» — таков, похоже, принцип, которым руководствуются некоторые народные депутаты города на правом берегу Днестра.

Поборники ложного интернационализма, вновь захватив 45 лет назад крепость и город Тигину, всячески старались изгнать с этого клочка родной земли национальный дух. Играя на гостеприимстве и пресловутой доброте коренных жителей, льстя нам «бескорыстной братской помощью», которую якобы собирались нам оказать, они сумели разместить в нашем городе целый ряд промышленных предприятий, которые затем укомплектовали специалистами и рабочими, привезёнными издалека. Следуя стратегии, вымешенной «отцом всех народов», они позаботились о строительстве жилых массивов для своих соотечественников-переселенцев, ринувшихся к воротам молдавского рая.

Вот так, мало-помалу, язык, принесённый вместе с освобождением, спустившись из кабинетов сановников, затопил сначала улицу, магазины, прокрался во дворы, где играли наши дети, чтобы в конце концов изгнать миоритическую речь и из школ. Ведь, оказавшись в результате этой искусной политики денационализации через ассимиляцию в меньшинстве (сейчас молдаване составляют лишь около 30 процентов всех жителей города), нам остаётся только пожинать плоды жестокой несправедливости. Даже самую невинную попытку напомнить кому-то, что ты у себя дома, встречают недоброжелательно и с открытой враждебностью.

...Сегодня нам уже не протягивают «дружески» руку, сегодня нам грозят кулаком. И не думайте, что эти настроения разделяют лишь отдельные личности. В Тигине вызывающее отношение к молдаванам, ко всему молдавскому возведено в ранг политики — политики, начатой определёнными лицами на ответственных постах в хозяйственном аппарате и подхваченной с весны этого года как знамя и членами Бендерского (!) городского Совета народных депутатов во главе с его председателем Г. Пологовым. Чтобы сказанное не сочли голословным, прошу вспомнить, как реагировали, когда коренные жители настойчиво требовали открыть молдавскую школу, вспомнить забастовки против государственного статуса молдавского языка и латинской графики, избиение прошлым летом здешними административными органами молодых людей, намеревавшихся провести митинг в поддержку борьбы всего народа за справедливость и правду...

Сейчас ко всему этому и многому другому «с благословения отцов города» прибавляется ожесточённая борьба против триколора, при этом фактически игнорируются законы, принятые парламентом ССР Молдова. Порой дело принимает совершенно комичный оборот. Стремясь во что бы то ни стало удержаться в русле стоячих вод, наши многоуважаемые депутаты недавно попытались противостоять даже времени — местному времени, — подогнав графики работы предприятий и организаций под московское время. Их не заботит ни здоровье детей, ни покой взрослых. На попытки местных жителей вернуть их к реальности отвечают быстро и недвусмысленно: «Таковы требования трудовых коллективов». Как видите, ловкость и амбиции, да и фарисейство, с которым свои действия прикрывают «волей народа», им не изменяют.

На 1 июля наши великие «политики» приготовили ещё один фарс — референдум. Участникам этой акции «торжества демократии» предлагается высказаться по четырём вопросам:

об использовании нового флага ССР Молдова — триколора — в варианте, принятом на территории Бендерского горсовета;

о создании ассоциации городов Бендеры и Тирасполь в рамках закона о местном самоуправлении;

о целесообразности вхождения города Бендеры в состав Приднестровской автономной республики, если таковая будет создана;

о целесообразности переименования города Бендеры в город Тигина.

Ни больше ни меньше. Как видите, Государственный флаг подан как просто «новый флаг», да ещё «в принятом варианте», сепаратистские амбиции прикрыты законом о местном самоуправлении, а возвращение исторического имени города представлено как заурядное «переименование».

Мы не так наивны, как думает тов. Пологов, чтобы не понимать, какую цель преследуют, затевая нелегитимную акцию. И поэтому полагаем, что парламент республики даст ей должную оценку.

А народным депутатам Тигины я хотел бы сказать: «Оставьте, товарищи, амбиции и проявите цивилизованность (вы ведь утверждаете, что обладаете ею). И подумайте ещё, как будут соблюдаться решения, принятые в масштабах города, если вы сами не в ладах с законом?».

Источник: Молдова Сочиалистэ, № 142, 21 июня 1990, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Плоды жестокой несправедливости». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1