PPresa 90-92Газетный архивНазад к 4 июля 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 92 (17962) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Поправка Пресслера. О свободе для Молдовы»

Что вы хотите сделать?

Поправка Пресслера. О свободе для Молдовы

От «Молдова-пресс»

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Г-н Пресслер. Господин Председатель, направляю вам поправку и прошу её немедленного рассмотрения. Цель моей поправки — укрепить позицию администрации, предусматривающую, что российская армия должна уйти из Республики Молдова. Она поддерживает также идею прекращения огня в Молдове и предлагает международную комиссию для наблюдения за выводом российских войск из этого независимого и суверенного государства. Благодарю сенатора от Аризоны г-на Деконсини за то, что он с самого начала стал соавтором этой поправки.

Господин Председатель, за последние недели в Молдове погибло много невинных людей помимо убитых военных. И боюсь, что они не последние. Действительно, если Молдова будет насильственно расчленена «русскими сепаратистами» в Молдове, будет создан прецедент использования военной силы для достижения политических целей в бывшем Советском Союзе. Этот сценарий может повториться завтра в странах Балтии или, может быть, на Украине.

Положение в Молдове не могло бы возникнуть без участия хотя бы нескольких частей 14-й армии России. По этой причине Президент Буш призвал российскую армию уйти. Президент Ельцин, похоже, согласен и предложил прекращение огня и переговоры.

К сожалению, позицию Президента Ельцина, похоже, не разделяют некоторые российские военные и бывшие коммунисты в правительстве. По словам государственного секретаря Российской Федерации Геннадия Бурбулиса, Россия готова применить «экономические санкции», которые вынудили бы Молдову согласиться на создание «приднестровской республики».

Господин Председатель, это прямое заявление в поддержку незаконного отделения самопровозглашённой приднестровской республики. Это вопиющее нарушение ключевого принципа СБСЕ, согласно которому границы могут изменяться лишь дипломатическим путём и с согласия заинтересованных сторон.

Во время своего визита в Вашингтон Президент Ельцин подписал вместе с Президентом Бушем Американо-российскую хартию о партнёрстве и дружбе, в которой две страны договорились «вновь подтвердить своё уважение к независимости, суверенитету и существующим границам государств — участников СБСЕ, включая новые независимые государства, и признают, что изменения границ могут осуществляться лишь мирными средствами и по взаимному согласию в соответствии с нормами международного права и принципами СБСЕ».

Почему же тогда по крайней мере некоторые части 14-й армии поддерживают коммунистических сепаратистов Приднестровья? Почему российское правительство позволяет русским соплеменникам в Приднестровье вводить экономическую блокаду против Молдовы? Господин Председатель, думаю, эти вопросы требуют точного ответа.

Господин Председатель, в сегодняшней России факты противоречат риторике. С одной стороны, Россия признала правительство Молдовы. Тем самым она признала и государство Молдова, включая его нынешние границы. Соединённые Штаты также признали правительство Молдовы. Ни одна страна не имеет права нарушать суверенитет Молдовы.

Российские официальные лица неоднократно протестовали против так называемых действий новых государств, которые, по мнению этих официальных лиц, нарушают права меньшинств. Господин Председатель, в Молдове положение обратное. Именно молдавское население Приднестровского региона, составляющее 40% населения зоны, подвергается дискриминации со стороны коммунистических властей. Хотел бы напомнить сенаторам, что власти самопровозглашённой приднестровской республики одними из первых поддержали попытку путча в августе прошлого года. Эти официальные лица озабочены не правами человека, а властью и возвращением к системе бывшего Советского Союза.

Господин Председатель, со мной связался представитель Молдовы в Организации Объединённых Наций. Он попросил Соединённые Штаты отложить помощь Российской Федерации до тех пор, пока она не выведет 14-ю армию из Республики Молдова. Он попросил также Соединённые Штаты направить наблюдателей в район конфликта, чтобы проверять соблюдение прекращения огня, — которое в настоящий момент не соблюдается, — и наблюдать за выводом 14-й армии. Я как нельзя более согласен с послом Молдовы в Организации Объединённых Наций. Он совершенно прав.

Господин Председатель, Резолюция, которую я вам представляю, имеет целью содействовать мирному урегулированию положения в Молдове. Она требует от Соединённых Штатов всеми возможными средствами побуждать российское правительство вывести 14-ю армию из Молдовы, как президент Ельцин уже согласился сделать. Резолюция поддерживает жизнеспособное прекращение огня в регионе. Наконец, в ней содержится требование создать смешанный военный комитет по наблюдению за упорядоченным и быстрым выводом бывших советских войск из Молдовы.

Господин Председатель, настаиваю на принятии этой поправки, которая твёрдо ставит Соединённые Штаты на сторону мира и будущей стабильности в Молдове и России. Прошу принять поправку и ставлю её на голосование.

Источник: Молдова Суверанэ, № 92 (17962), 4 июля 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Поправка Пресслера. О свободе для Молдовы». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1