PPresa 90-92Газетный архивНазад к 9 июня 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ 77 (17947) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Принятие Конституции — императив времени»

Что вы хотите сделать?

Принятие Конституции — императив времени

Выступление Президента Республики Молдова г-на Мирчи Снегура на заседании Конституционной комиссии 5 июня 1992 года

От Мирча Снегур

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

[…]ация о су[верени]тете Республики Молдо[ва …] 23 июня 1990 года и Де[кларация] о независимости [Респуб]лики Молдова от 27 […] 1991 года являются осно[вополагающими] документами Пар[ламен]та. Эти поли[тические] акты были не амбицией и не [прояв]лением эйфории, а [императи]вом времени. Нам […] реальные суверенитет и [незави]симость, спо[собные] позволить народу быть […] законным хозяином [наше]го общего дома — Молдовы.

[…] правда остаётся прав[дой: мы] суверенны и не[зави]симы «де-юре», но не [«де] факто». Время, которое […] после принятия упомяну[тых] деклараций, убе[дило …] лишний раз в том, […] достаточно провозгла[сить] суверенитет и неза[виси]мость. Их надо подтвер[ждать] и завоёвывать день за днём, шаг […] поэтому необходимо […] принятие Конституции Республики Молдова, которая закрепила бы механизм построения и функционирования демократического правового государства. Это тем более необходимо сегодня, когда советская империя, официально именовавшаяся Союзом Советских Социалистических Республик, распалась и бывшие союзные республики, в том числе Республика Молдова, признаны Организацией Объединённых Наций.

Мы не говорим о «новой Конституции», поскольку конституции республик бывшего СССР не были, собственно, конституциями, а лишь «демократической», пропагандистской декорацией. Они были скорее формальными и ни в чём не могли отступать от Конституции СССР. Конституции той Империи зла, которая лишь в политических целях считалась федеративным государством. Десятилетиями шла замаскированная игра «в государства». Как бы то ни было, удобнее было говорить, что Молдова, Украина, Литва и т. д. — суверенные государства, равные среди равных, а не губернии империи. Но всё длится какое-то время, и никакая ложь не вечна.

Провозгласив свой суверенитет и независимость, Республика Молдова твёрдо и ясно заявила, что не хочет больше быть тем, чем была столько лет, что хочет быть государством в полном смысле слова.

«Республика Молдова — суверенное, независимое и демократическое государство, свободное определять своё настоящее и будущее без всякого вмешательства извне, в соответствии с идеалами и святыми чаяниями народа». Эта фраза из Декларации о независимости Республики Молдова послужила нам основой в трудной работе по подготовке проекта Конституции. Подготовке проекта Конституции Республики Молдова предшествовала напряжённая работа. Ведь речь идёт не о простом нормативном акте, а об Основном законе, о законе законов, о том «правовом кредо», без которого демократическое государство не может существовать.

Следовательно, в основу концепции Конституции были положены те принципы, практическая реализация которых позволила бы нам окончательно порвать с той атмосферой прошлого, которая продолжает нас сковывать, и встать на необратимый путь демократизма и социального процветания. Хотел бы остановиться на некоторых из них.

1. Носителем суверенитета и единственным источником государственной власти в Республике Молдова является народ, который осуществляет государственную власть через государственные органы, а также непосредственно, в формах и пределах, установленных Конституцией. Никакая часть населения, никакая партия или политическое движение, никакое частное лицо не могут присвоить себе государственную власть. Узурпация власти — тяжкое преступление.

2. Республика Молдова как демократическое правовое государство должна основываться на закреплённом Конституцией принципе разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную. Это чрезвычайно важно, поскольку известно, что много лет наша наука государственного права пыталась бороться с этим принципом, доказывать, что речь может идти не о разделении власти, а о разделении труда в осуществлении власти.

Между тем нынешнее положение и международная практика показывают, что демократическое правовое государство может укрепиться только при соблюдении этого принципа. Тем самым появляются новые гарантии, не допускающие узурпации власти и злоупотребления властью.

Учитывая, что демократия осуществляется на основе политического и идеологического плюрализма, важно, чтобы в Конституции было предусмотрено, что никакая идеология не может устанавливаться в качестве официальной государственной идеологии и никакая политическая партия, никакое объединение или движение не могут создавать альтернативные органы государственной власти, решать судьбу народа, вмешиваться в деятельность органов государственной власти, предприятий, учреждений, их организаций. Это предупреждается опы-

(Окончание на стр. 2).

Источник: Молдова Суверанэ, № 77 (17947), 9 июня 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Принятие Конституции — императив времени». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1