Господин Президент,
От имени руководства Конфедерации независимых профсоюзов «Фрэция» и почти миллиона её членов выражаю наше глубочайшее сожаление в связи с незаконным и открытым вмешательством частей 14-й армии, находящейся под юрисдикцией Российской Федерации, во внутренние дела Республики Молдова — независимого и суверенного государства, признанного на международном уровне.
Мы протестуем против вовлечения этой армии в дестабилизирующие действия сепаратистов, поддерживаемых чуждыми элементами, которые препятствуют политическому, мирному урегулированию положения на востоке Республики Молдова и ставят под угрозу мир и стабильность в регионе.
Вовлечение в конфликт 14-й армии влечёт за собой гибель сотен и тысяч людей, прежде всего среди населения, большие материальные разрушения, вынуждая вместе с тем тысячи семей покидать свои дома.
Мы выражаем также свой решительный протест и возмущение в связи со зверствами, совершёнными в последние дни казаками и гвардейцами в отношении мирного населения.
Конфедерация независимых профсоюзов «Фрэция» надеется, что благодаря политической воле и трезвости могут быть найдены пути мирного урегулирования положения на востоке Молдовы, решающей предпосылкой чего является безотлагательный и безоговорочный вывод частей 14-й армии с территории Республики Молдова.
Мы убеждены, что осуществление этого требования стало бы решающим элементом урегулирования ситуации, и первый шаг в этом направлении был сделан на встрече на высшем уровне руководителей России, Молдовы, Украины и Румынии 25.06.1992 в Стамбуле.
Хотим верить в Вашу восприимчивость к этому посланию, которое мы направляем от имени членов Конфедерации независимых профсоюзов «Фрэция».
С уважением,
Источник: Вочя Попорулуй, № 26 (117), 7 июля 1992, стр. 2, колонки —.
