PPresa 90-92Газетный архивНазад к 14 июля 1992
Поиск по архиву⌘K
Цара№ 29 (99) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье ««У нас есть предатели... невооружённым глазом видно, что у нас есть предатели...»»

Что вы хотите сделать?

«У нас есть предатели... невооружённым глазом видно, что у нас есть предатели...»

(Фрагменты бесед Зинаиды Избаш, репортёра кишинёвского радио, с добровольцами, пришедшими к памятнику Стефану Великому и Святому в день его канонизации)

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

КОРР.: Как вы думаете, имя Стефана и Его канонизация помогут нам и дальше обрести желанную свободу и мир?

ГОЛОС: Надеюсь, что именно его имя. Произнося имя Стефана, я чувствую, что он соберёт нас и мы станем сильнее. Именно его имя придаст нам мужества и укрепит нас.

ГОЛОС: Я не могу сразу ничего объяснить. Я пришёл, чтобы рассказать людям о том, что происходит в районах левобережья Днестра. Там льётся кровь. Не так, как говорит господин Снегур: мол, люди добрые, успокойтесь, мы всё сделаем мирным путём, политикой, примирением. А там можно поднять — пусть даст приказ — поднять всех, чтобы защищали землю предков. И не ждать, что один там стоит, а другой гуляет с барышней по улице. Вот и всё, больше ничего не могу сказать.

КОРР.: Есть ли у нас такие люди, как Стефан Великий, которые собрали бы нас всех вместе?

ГОЛОС: Есть, но они не вышли на поверхность. Их люди не знают.

ГОЛОС: Обращение к парламенту. Пусть примут какое-то решение, пусть дадут технику. Все ребята стоят там будто с рогатками, а с рогаткой на танк не пойдёшь; пусть срочно выведут 14-ю армию. Иначе мы больше не можем терпеть столько кровопролития. День за днём уходят ребята, и по какой причине — мы не знаем. По какой причине погиб мой брат — это предательство, продают, продают, из парламента нас продают.

ГОЛОС: Нет у нас надёжных лидеров, каким был Друк. Господин Друк — единственный внук Стефана. С тех пор как началось национальное возрождение, такого, как Друк, — не знаем, будет ли ещё такой человек. Объединимся все как один и защитим нашу страну.

КОРР.: Собралось уже больше людей; есть ли и у вас какие-то размышления о положении, в котором мы живём?

ГОЛОС: Мне нечего сказать.

ГОЛОС: У нас есть предатели — вот что он хотел сказать. Предатели у нас есть. Невооружённым глазом видно, что у нас есть предатели.

КОРР.: Можете назвать конкретные имена?

ГОЛОС: Конкретно я не скажу, потому что, извините, я не политик, я человек простой, но вижу, что происходит за два года: кому-то помешал господин Друк, его убрали, поставили господина Муравского, опять убрали, потом нашли господина Сангели... Аграрии все стараются набить карманы, сколотить капитал, а завтра-послезавтра придёт приватизация, и скажет: я покупаю полгорода. Тогда я пойду к нему подёнщиком. Он знает, что будущее к этому идёт. Назад, ясно, советская власть уже не вернётся. И они набивают карманы, а то и кто-нибудь из них станет послом где-нибудь в какой-нибудь стране, а нас бросят на произвол судьбы.

ГОЛОС: Вот в парламенте 80 процентов коммунистов, а от коммунистов нечего ждать хорошего. Они нам никогда добра не желали и не пожелают. Вернуть коммунизм они в состоянии, а сделать демократию — не в состоянии. Они не меняются. Просто надо запретить быть у руководства, если ты был коммунистом, запретить полностью, и тогда делать демократию.

ГОЛОС: Мы всегда унижались перед ними. Мы всегда будем униженным народом, потому что мы не показали, как Стефан Великий, что мы достойны и смелы защищать землю. Мы кланялись им.

ГОЛОС: Что касается Стефана Великого, я давно отдал ему свою веру, с тех пор как началось национальное возрождение, а когда вижу сегодня, что это просто пустые слова, не знаю, что сказать, мне нечего сказать, потому что боюсь, что мы пропали.

ГОЛОС: Люди, которые всегда приходили сюда, думаю, все поклялись быть такими, каким был Стефан Великий. Мы всегда будем носить его в сердце.

ГОЛОС: Очень болит сердце: у нас были великие национальные собрания, когда было национальное возрождение, мы собирались здесь на площади; когда понадобилось — во время путча — господину Мирче Снегуру, тогда за час вся площадь была полна — тысячи были патриотов. А теперь никого нет. По какой причине? Парламентарии не заинтересованы. И я понимаю это так, по-моему, что кто-то нас предаёт или уж не знаю как, и они сидят на совете с теми же приднестровцами и спекулируют этой войной. Завтра-послезавтра придут Руцкой с Жириновским и с Ельциным вместе и скажут, что вот он — Стефан, устроят нам такую же манифестацию — но нас это не устраивает. Мы хотим, чтобы нас не угнетали империалисты.

Когда мы были на событиях с гагаузами, нам понравился, очень понравился господин Мирча Друк — он был с самого начала, плечом к плечу с добровольцами. И я убедился на 100 процентов — потому что видел его по-настоящему: он шёл с нами ночью, стоял, ел из той же посуды, — а люди думали, что Друк ведёт народ на войну против гагаузов. Неправда, неправда.

ГОЛОС: Никакой ошибки он не сделал. Он сделал очень правильно. Он не собирался проливать кровь — стреляли там другие; если бы тогда создали национальную армию, всё было бы нормально. Не было бы ни одного убийства. Не было бы ни в Тигине, нигде...

ГОЛОС: Поскольку сегодня знаменательный день, связанный с господином Стефаном Великим, я хочу сказать, что у нас и война в стране, и мы в очень критическом положении. И всё же, в каком бы положении мы ни находились, считаю, что мы обязаны восстановить страну Стефана Великого от Карпатских гор до Чёрного моря. Вместе с Приднестровьем. Повторяю ещё раз: вместе с Приднестровьем.

ГОЛОС: Если эта война продлится до осени, где-то с полгода, представьте себе, что самое активное население и лучшие патриоты народа будут мертвы. И к осени останется только то население, которое согласно с коммунизмом, и с социализмом, и с чем угодно, и коммунисты очень легко снова установят коммунизм в Молдове. И хочу сказать: если состояние войны, то надо проводить всеобщую мобилизацию. Тогда мы разберёмся и с врагами, которые здесь, и с теми, кто на границе, — только так. Но всеобщую мобилизацию проводить не хотят, а это значит, что кто-то заинтересован, чтобы активное население, патриоты народа были уничтожены. Чтобы их перебили, и вот тогда коммунисты расцветут.

2 июля 1992 года

(Материал пока в эфир не выходил.)

Источник: Цара, № 29 (99), 14 июля 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к ««У нас есть предатели... невооружённым глазом видно, что у нас есть предатели...»». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1