PPresa 90-92Газетный архивНазад к 18 ноября 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ — · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Между двух огней»

Что вы хотите сделать?

Между двух огней

От Ион СофрониеРубрика Мнения

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Часть Молдовы горит в огне оккупации. Горит часть нашего народа — на левом берегу Днестра и в Тигине. Там коренных жителей унижают, оскорбляют, дискредитируют, им угрожают смертью, а некоторые даже гибнут. И нет сегодня на свете силы, которая защитила бы несчастных молдаван левобережья и Тигины. Враги вошли к ним в дом и давят их, вырывают из души национальное самосознание, гражданское достоинство, святое право на свободу, на жизнь. На левом берегу Днестра и в Тигине горит огонь фашистской оккупации. Но огонь разгорелся и на правом берегу. Я абсолютно уверен: горящую головню бросили из Тирасполя. «Освободители» хорошо выбрали оружие мести, они понимают, что экономическая блокада ещё эффективнее танковой атаки. Экономическая блокада длится с августа 1989 года. Были организованы забастовки против величайшего богатства народа — против языка. Когда этот метод исчерпал себя, враг придумал другой, ещё удачнее: забастовку пришлых женщин на железной дороге. Это был жестокий удар! Потом противник разжёг огонь войны, в пламени которой сгорели сотни и сотни человеческих жизней. Но сгорела и половина бюджета нашей несчастной страны. И будто сам Бог был на стороне врага, бросив наши поля в беспощадный огонь засухи.

Вот так мы и оказались на краю пропасти. Держимся пока! Но враг не дремлет. У него есть цель, и он не отступает, он хочет видеть нас на дне пропасти, чтобы затем насладиться своим преступным успехом.

Как ему достичь конечной цели? Нашёл ещё один метод! Забастовки! В самом сердце страны!

В 1989 году слово «забастовка» звучало как оскорбление. Потому что её затеяли люди, желавшие нам зла, хотевшие нам отомстить. Сегодняшние забастовки — та же месть тех же сил. И то, что забастовали учителя, — трагедия народа.

Экономика страны лежит на лопатках. В пламени войны и засухи сгорело примерно 80 миллиардов рублей, то есть годовой бюджет. Откуда стране взять европейские зарплаты, если она беднее самой бедной африканской страны?

Наши тираспольские «друзья» бьют больно, они хорошо выбрали место удара. Сейчас они готовят к атаке другие слои общества. Знайте, что у них есть шансы на успех. Забастовки имеют вполне определённую цель: опрокинуть наши немногие завоевания на пути к свободе.

Таково моё личное мнение гражданина страны, оказавшейся на распутье.

Источник: Молдова Суверанэ, № —, 18 ноября 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Между двух огней». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1