PPresa 90-92Газетный архивНазад к 15 мая 1992
Поиск по архиву⌘K
Гласул№ 20 (92) · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Бессарабия, долго ли ещё будет литься твоя кровь?»

Что вы хотите сделать?

Бессарабия, долго ли ещё будет литься твоя кровь?

Сводка военных новостей за 6—12 мая

От Рада Стоян

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Во второй половине дня 6 мая конфликт в зоне Днестра превращается в настоящую войну при поддержке 14-й армии, которая перестаёт действовать из тени и переходит к прямому нападению на молдавскую полицию.

Военные самолёты 14-й армии 6 мая совершают разведывательный полёт над оборонительными позициями полиции Молдовы у села Кочиеры. В ночь того же дня эти позиции атакуются из всех видов оружия, в том числе ракетами «Алазань». Ночью ракетами «Алазань» обстреляны сёла Кочиеры и Роги, в результате атаки разрушено множество домов, есть жертвы среди мирного населения. Из миномётов и гранатомётов огонь утром 7 мая перекинулся на правый берег, на село Голеркань. Согласно сообщению МВД Республики Молдова, утром 7 мая — в горячих точках конфликта на правобережье Днестра, в Каушанском, Штефан-Водэском районах и в г. Тигине. Задача специальной полиции, размещённой в Штефан-Водэ, — охранять единственный оставшийся в этом районе мост через Днестр, поскольку мост у Гура-Быкулуй гвардейцы взорвали 5 мая.

На оборонительных позициях полиции у села Рэскэецы я беседую с лейтенантом полиции Николае Морару, который рассказывает мне, что всего час назад (в 13.30) военные самолёты 14-й армии совершили разведывательный полёт над этими позициями. Так что ночи здесь ждут с уверенностью, что повторится кровавый сценарий, разыгравшийся предыдущей ночью в Кочиерах.

Лейтенант Николае Морару показывает мне село Кобруджень за Днестром, где находятся позиции гвардейцев в непосредственной близости от моста, соединяющего оба берега — село Кобруджень на левом берегу и село Рэскэецы на правом.

Из Штефан-Водэского района мы едем в соседний Каушанский. В военной казарме города Каушаны г-н Василе Сырбу говорит мне, что здесь спокойно.

Тигина: порох и тишина...

Из Каушан едем в Тигину. Хотя средства массовой информации утверждают, что в Тигине жизнь нормализовалась, улицы города пустынны. Присутствие гвардейцев чувствуется повсюду, а запах пороха забивает воздух. До того как согласительная комиссия попала в город Тигину, рассказывает мне лейтенант Юрие Генчу, город был окружён гвардейцами.

В тот час, когда мы беседуем, согласительная комиссия находится на месте, пытаясь ввести военных наблюдателей. Но, как утверждает лейтенант Юрие Генчу и как к вечеру подтвердит сообщение МВД Республики Молдова, сепаратисты отказываются раскрыть комиссии ключевые позиции, занятые гвардейцами в Тигине.

6 и 7 мая не обошлись без обычных бандитских выходок гвардейцев в сёлах на правом и левом берегах Днестра. Газетной площади не хватает, чтобы перечислить все случаи, когда гвардейцы убивали, избивали или брали в заложники мирных жителей, чтобы держать в страхе молдавское население обоих берегов.

Утром 8 мая ракетами «Алазань» было обстреляно село Драгаина Новоаненского района, где крестьяне мирно обрабатывали землю. В городке Каменка, на левом берегу Днестра, на заводе по ремонту инструментов и запчастей с согласия директора завода ремонтируют оружие для гвардейцев и изготавливают снаряды.

Командирша батальона женщин-воительниц Приднестровья Галина Андреева превращает так называемый съезд трудящихся в хор людей, способных на всё.

Во второй половине дня 8 мая колонна танков и танкеток 14-й армии направлялась к Кишинёву, согласно сообщению МВД Республики Молдова. Вечером того же дня гвардейцы захватили ретрансляционную станцию национального радиовещания, заблокировав кишинёвскую волну программой, подготовленной в Тирасполе и полной немыслимых оскорблений в адрес государственных должностных лиц и народа Республики Молдова. С этой же станции тираспольчане несколько дней подряд передают ложную информацию о вмешательстве Румынии в конфликт в зоне Днестра.

В ночь с 9 на 10 мая сепаратисты открыли огонь ракетами «Алазань» по оборонительным позициям полиции Молдовы у сёл Кочиеры и Кошница. За одну ночь село Кошница атаковали 4 раза.

Утром 16 мая в Тирасполе собрался так называемый чрезвычайный съезд трудящихся, в котором участвовали политические деятели из Москвы. Москве, похоже, наскучила роль серого кардинала, которую она до сих пор играла в Тирасполе, и она перешла к открытым антимолдавским действиям.

Главная «идея» съезда, «идея», которую трубила с трибуны неутомимая Галина Андреева со своей известной истеричностью перед окровавленным [п]ризраком войны, «идея» съезда, [го]ворю я, была не чем иным, как подстрекательством, в самых нецивилизованных выражениях, к вооружённому мятежу против румын обоих берегов Днестра. С Галиной Андреевой на трибуне съезд трудящихся Приднестровья превращается в хор пришельцев и […]изаторов земли, готовых на всё, чтобы сломить сопротивление румын по эту и по ту сторону Днестра. Одного только никогда не поймут эти головы, разгорячённые бандитскими вожделениями и большевистской ненавистью: сопротивление румын во все времена и во всех местах было и есть сопротивление любви к народу и к земле — сила, которую можно победить, лишь превратив в прах саму планету Земля.

Встретимся в шесть часов вечера после войны

Ещё одна красная ночь с пулемётным огнём, гранатами и ракетами «Алазань» обрушилась с 11 на 12 мая на оборонительные позиции полиции Республики Молдова в селе Кочиеры. Сведений о жертвах этой ночи МВД Республики Молдова пока не даёт, поэтому вместе с редактором Санду Германом и оператором Виталие Калашниковым из программы «Месажер» молдавского телевидения мы пытаемся узнать на месте, сколько из храбрых бойцов в Кочиерах, решивших не отступать в этой войне ни на шаг, убиты или ранены.

От штаба в Голеркань нас поворачивают назад. Доступ журналистам в Приднестровье запрещён. С каких пор, кем, почему — нам не объясняют. Но позже мы убедимся, что запрет не распространяется на московских журналистов, которые свободно разгуливают по левому берегу Днестра, не беспокоя товарищей из Голеркань.

На машине «Месажера» мы едем в Гура-Быкулуй. Изрядный отрезок пути проезжаем по берегу Днестра с обязательной скоростью свыше ста километров в час. Ширина Днестра здесь не больше 50 метров, и мы в поле зрения гвардейцев на левом берегу. Скорость обязательна, но мы всё же останавливаем машину, когда на обочине замечаем местную жительницу. Невероятно, но женщина продаёт рыбу — здесь, в зоне досягаемости гвардейских пулемётов. Выражение её лица, в котором почти не осталось ничего человеческого, кроме отчаяния борьбы за существование, — отчаяния, ясно читающегося на нём, — удерживает нас от дальнейших вопросов. Это одна из немногих жительниц правого берега Днестра, предпочевших рискнуть и выстоять здесь, а не пуститься в скитания. Узнаём только, что рыбу она наловила сама, в Днестре. Муж её на фронте, но когда мы спрашиваем, на чьей стороне он воюет — молдаван или сепаратистов, бедная женщина пугается ещё сильнее, и мы отступаемся.

В казарме села Бычок, недалеко от моста у Гура-Быкулуй, беседуем с майором полиции Георге Русу. Он показывает нам село Красногорка за Днестром, где утром 10 мая гвардейцы заняли дом культуры с бронемашинами и ракетами «Алазань». Затем в то же утро они атаковали село Бычок, где крестьяне пахали землю. Мы все смотрим вниз, в долину, на тракторы, застывшие посреди борозды после того, как по ним был открыт огонь ракетами «Алазань».

С моста у Гура-Быкулуй находящиеся здесь полицейские всего за четверть часа до нашего приезда наблюдали странное зрелище. Около противоградовой станции в селе Красногорка сегодня, 12 мая, взорвалось множество ракет «Алазань», сопровождаемых пулемётным огнём. Вместе со взрывами было ясно видно человеческое тело, подброшенное в воздух. Поскольку там позиции гвардейцев, полицейские не понимают, кто на кого напал.

Майор Георге Русу даёт нам бинокль, в который можно разглядеть место взрывов. Но поскольку редактор программы «Месажер» г-н Санду Герман не только хороший редактор, но и необычайно смелый человек, он настаивает на том, чтобы мы пошли прямо на мост поговорить с полицейскими, занимающими здесь позиции. После долгих уговоров нам это разрешают.

И вот мы на мосту у Гура-Быкулуй. После взрыва 5 мая мост разорван посередине. На уцелевшей половине моста, на правом берегу Днестра, находятся оборонительные позиции полиции Молдовы. Лейтенант полиции Валериу Штефан рассказывает нам, что сразу после взрыва ракет «Алазань» сегодня, около 14 часов, они позвонили командиру сепаратистов, чтобы спросить, что происходит. Сепаратисты ответили, что и сами не знают, кто открыл огонь. То, что здесь есть постоянная телефонная связь с сепаратистами, для нас новость. Лейтенант Валериу Штефан говорит, что они договорились с сепаратистами, общаясь друг с другом и взаимно обязуясь не нападать просто так. Спрашиваем, что значит «просто так». Нам отвечают, что иногда гвардейцы открывают огонь и так, без приказа, просто для развлечения. Но здесь, у Гура-Быкулуй, они договорились не открывать огонь «без приказа».

Более того, каждый день в 12 часов делегация бойцов с позиций полиции Молдовы у Гура-Быкулуй встречается посередине моста с делегацией сепаратистов, ежедневно договариваясь о ненападении. На сегодняшней встрече, 12 мая, присутствовало, как нам говорят, и множество журналистов из Москвы.

Так вот почему, господа из Голеркань, вы запретили нам, румынам, доступ на левый берег? Боялись, как бы мы не помешали московским журналистам?

Не могу закончить эти строки, не упомянув о минуте редкого волнения, вызванного радостью молдаван, сражающихся на этих позициях у Гура-Быкулуй, когда они узнали, что я, журналистка из Констанцы, осмелилась проехать через Бессарабию до этой далёкой линии фронта. Газетная площадь не позволяет мне привести слова и имена всех полицейских, пожелавших передать через газету «Куджет либер» свои добрые мысли румынам Констанцы.

Упомяну лишь Мовилэ Андрея Штефана, молодого 23-летнего бойца, который признался мне, что, если не погибнет на этой войне, мечтает жениться на девушке из Констанцы. Намекая на старый фильм о любви и войне, Мовилэ Андрей Штефан просит меня передать этой девушке, которую он ещё не знает, такую фразу: «Встретимся в шесть часов вечера после войны».

P.S. Жду извинений от г-на Михая Викола из бухарестской ежедневной газеты «Ромыния либерэ», который без моего разрешения вечером 12 мая в редакции журнала «Гласул Нациуний» взял из моего материала сведения о событиях у Гура-Быкулуй.

Нехорошо, г-н Викол, когда одни рискуют, а другие пользуются.

Источник: Гласул, № 20 (92), 15 мая 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Бессарабия, долго ли ещё будет литься твоя кровь?». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1