PPresa 90-92Газетный архивНазад к 3 ноября 1992
Поиск по архиву⌘K
Цара№ — · Стр. 6 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Мрачная атмосфера в Тигине»

Что вы хотите сделать?

Мрачная атмосфера в Тигине

От «Ромпрес»

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

Из бесед, проведённых [в эт]и дни с людьми, прибывшими [из] Тигины, — военными полицейскими [и] гражданскими, — следует, что в зоне [со]храняется мрачная атмосфера, [предвеща]ющая тяжёлые дни. Всё чаще [в] последнее время утверждают, что не[из]бежен новый взрыв в [вос]точной зоне республики [вви]ду отсутствия [реак]ции со стороны властей [в] Кишинёве, а также решимости [се]паратистов забетонировать зону [в] прямом и переносном смысле.

Собственно, и сообщения, поступающие [из] зоны, свидетельствуют о [на]пряжённой обстановке. Если майор Бо[ри]ка, начальник полиции [Ти]гины, появился на экранах [тел]евизоров, говоря с [бо]льшим трудом, без на[де]жды на лучшее будущее, то [на]чальник существующей [па]раллельно милиции, подполковник, демонстрировал большую уверенность, [го]воря очень уверенно о том, что [про]исходит в зоне, о [«за]конности», не уточняя, [о] какой законности идёт [ре]чь — непризнанной никем до [на]стоящего времени республики или кон[сти]туционной законности Республики Мол[до]ва, попираемой [тира]спольскими лидерами, дейст[ву]ющими под непосредственным по[кро]вительством России. Он же говорил [о] «правовом государстве» и [«г]уманитарных принципах».

О силах по поддержанию [ми]ра в последнее время говорят вещи отнюдь не приятные, [уч]итывая, что в [их] состав вошли и [гв]ардейцы, и казаки, и русские, и [м]олдаване. Например, в Резине и Рыбнице считают, что эти лишь по названию миротворческие силы давно не нужны в зоне. Ведь достаточно случаев, когда «ребята, навеселе и охочие до драки», безнаказанно творят что хотят, а жертвами оказываются опять же молдаване. Патрульные дорожной милиции требуют от водителей всё, что только можно получить, — деньги, бензин, выпивку, продукты, разумеется, всё это под угрозой оружия.

Местные власти утверждают, что ограничений на передвижение нет, однако после 23.00 шлагбаум на автомобильном мосту опускается, и не проедешь, пока не заплатишь этим силам по поддержанию мира.

Возвращаясь к сказанному вначале: по свидетельствам людей, только что вернувшихся из Тигины, тамошние люди в отчаянии, чувствуют себя брошенными и оставленными руководством республики и задают себе естественный вопрос: до каких пор руководство Республики Молдова намерено идти по этой линии, которая в конце концов может привести, не дай Бог, к новой вспышке конфликта в восточной зоне республики? Если за три месяца после размещения этих сил ничего не сделано, то на что могут рассчитывать тигинцы, молдаване вообще, над которыми нависла неминуемая опасность быть оторванными от республики вместе с Приднестровьем?

Источник: Цара, № —, 3 ноября 1992, стр. 6, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Мрачная атмосфера в Тигине». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.6