PPresa 90-92Газетный архивНазад к 10 марта 1992
Поиск по архиву⌘K
Молдова Суверанэ№ — · Стр. 1 · Колонки —

Сообщить о проблеме

О статье «Заявление Президента Республики Молдова»

Что вы хотите сделать?

Заявление Президента Республики Молдова

От Мирча Снегур

Машинный перевод с румынского · Показать оригинал

Текст статьи

[В] последнее время [з]начительно возросла напряжённость в рай[он]ах левобережья Днестра Республики Молдова. [Про]имперские и прокоммунистические силы [пр]едприняли ещё один шаг, на[п]равленный на дальнейшее [р]азрушение государст[ве]нных структур Республики Молдова [в] этой зоне. На этот раз [о]бъектом ожесточённого террора стало население, уча[ст]вовавшее в пре[зи]дентских выборах 8 декабря [1]991 года и не поддерживающее идею [ра]счленения территории ре[сп]ублики. Так называемые лидеры [П]риднестровья, лицемерно жонглирующие лозунгами за[щ]иты прав человека, превра[ща]ют эту зону в военно-ко[мму]нистический концла[г]ерь.

Провал августовского путча [1]991 года заставил [ре]акционные политические силы бывшего СССР [ис]кать новые формы борьбы [пр]отив демократических пре[об]разований. Сегодня ставка делается на то, что углубляющийся социально-экономический кризис, связанный с трудностями перехода к рыночной экономике, вызывает недовольство широких масс населения. Заблаговременно создаются своего рода плацдармы с широкими перспективными последствиями. Именно в этом качестве ещё с 1989 года используются некоторые населённые пункты левобережья Днестра Республики Молдова.

Воинские подразделения СНГ, дислоцированные в этой зоне, уже давно находятся в атмосфере массового психоза. Вследствие этого некоторые кадровые офицеры во главе с бывшим командующим 14-й армией генералом Яковлевым, а также многие офицеры запаса открыто перешли на сторону сепаратистов, нарушив тем самым военную присягу. Незаконные военные формирования в избытке снабжались оружием и современной техникой. Эти вооружённые до зубов формирования, как и наёмники, именующие себя русским казачеством, творят сегодня беззакония против мирного населения. Льётся кровь, появились первые беженцы.

Ещё одно доказательство того, что конфликт в этой части Республики Молдова не носит локального характера, — позиция многих средств массовой информации на территории Российской Федерации. Игнорируя элементарные нормы профессиональной этики, они прибегают к самым низким методам для дестабилизации обстановки.

Новым красноречивым примером тому служит дезинформация, переданная в программе «Новости» телерадиокомпании «Останкино» в 18.45 8 марта с.г. Со ссылкой на так называемые надёжные источники было заявлено, что с территории Республики Молдова в Румынию якобы отправлены 28 гробов с телами погибших в ходе последних столкновений в Приднестровье.

В связи с распространением этой грубой фальшивки руководство Республики Молдова заявляет решительный протест и квалифицирует её как политическую провокацию, преследующую цель оправдать участие граждан Российской Федерации в терроре, развязанном против мирного населения нашего государства.

Руководство Республики Молдова со всей ответственностью заявляет, что ни один гражданин Румынии в этих конфликтах не участвовал.

Вместе с тем считаю своим долгом заявить, что как независимое государство и член ООН Республика Молдова оставляет за собой право в случае необходимости обратиться за соответствующей помощью к другим государствам мирового сообщества.

8 марта.

Источник: Молдова Суверанэ, № —, 10 марта 1992, стр. 1, колонки —.

Отправить правку

0 правок к «Заявление Президента Республики Молдова». Редактор проверит их до того, как они появятся на сайте.

Напишем, когда правку проверят.

Эта статья · с.1